James Barker Band - Mama's Cooking - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни James Barker Band - Mama's Cooking




Any given night
Каждую ночь.
You could set your clock
Ты можешь завести свои часы.
Daddy's home from work
Папа вернулся с работы.
Five thirty on the dot
Ровно в пять тридцать
Brothers in his room
Братья в его комнате.
And sister's on the phone saying god knows what
И сестра говорит по телефону бог знает что
And mama's cooking
И мама готовит.
Like we had assigned seats
Как будто нам назначили места.
Sitting down to say grace
Присаживаюсь, чтобы помолиться.
Between honey pass the peas
Между медом и горошком.
And honey how's your grades
Милая как твои оценки
Learned a lot about life
Я многое узнал о жизни.
And how to finish what you put on your plate
И как закончить то, что ты кладешь себе на тарелку?
Over mama's cooking
За маминой стряпней
Every night our lives stood still
Каждую ночь наши жизни замирали.
Same conversation, a different meal
Тот же разговор, другая еда.
At the time all I thought we were making was dirty dishes
В то время я думал, что мы делаем только грязную посуду.
But if there's one thing I know
Но если есть что-то, что я знаю ...
It ain't about what was on that stove
Дело не в том, что было на плите.
It was the moments we had that I want just to bad to revisit
Это были те моменты, которые у нас были, и я хочу просто вернуться к ним.
And these days round six o'clock you can fine me looking
И в эти дни около шести часов ты можешь оштрафовать меня.
For mama's cooking
Для маминой стряпни.
I've been around the world
Я объездил весь мир.
And I've broke bread with enough
И я достаточно преломил хлеб.
To know something ain't as good
Знать что-то не так хорошо.
When it ain't grown on the
Когда он не вырос на ...
Same ground that you grew up
На той же земле, где ты вырос.
And there's a hurt in my heart
И в моем сердце боль.
But a head on my shoulders and it's all because of
Но у меня есть голова на плечах, и все это из-за ...
Mama's cooking
Мама готовит.
Every night our lives stood still
Каждую ночь наши жизни замирали.
Same conversation, a different meal
Тот же разговор, другая еда.
At the time all I thought we were making was dirty dishes
В то время я думал, что мы делаем только грязную посуду.
But if there's one thing I know
Но если есть что-то, что я знаю ...
It ain't about what was on that stove
Дело не в том, что было на плите.
It was the moments we had that I want just to bad to revisit
Это были те моменты, которые у нас были, и я хочу просто вернуться к ним.
And these days round six o'clock you can find me looking
И в эти дни около шести часов ты можешь застать меня в поисках.
For mama's cooking
Для маминой стряпни.
And I thank god for those days
И я благодарю Бога за те дни.
Honey baked ham
Запеченная в меду ветчина
And heated debates
И жаркие споры.
The lessons I learned along the way in that kitchen
Уроки, которые я усвоил на кухне.
But if there's one thing I know
Но если есть что-то, что я знаю ...
It ain't about what was on that stove
Дело не в том, что было на плите.
It was the moments we had that I want just to bad to revisit
Это были те моменты, которые у нас были, и я хочу просто вернуться к ним.
And I'm a product of all that stuff I took in
И я-продукт всего того, что я принял.
For eating mama's cooking
За то, что съел мамину стряпню.





Авторы: Michael Hardy, James Barker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.