James Brown - Super Bad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Brown - Super Bad




Super Bad
Super Bad
One two three hit it
Un, deux, trois, vas-y !
Watch me watch me I got it watch me
Regarde-moi, regarde-moi, je l'ai, regarde-moi !
I got it hey
Je l'ai, hey !
I got somethin' that makes me wanna shout uh
J'ai quelque chose qui me donne envie de crier, uh !
I got somethin' that tells me what it's all about
J'ai quelque chose qui me dit de quoi il s'agit !
Heh I got soul and I'm super bad
Heh, j'ai du soul et je suis super bad !
I got soul huh and I'm super bad huh
J'ai du soul, huh, et je suis super bad, huh !
Now I got a move that tells me what to do
Maintenant, j'ai un mouvement qui me dit quoi faire !
Sometimes I tease hah
Parfois, je taquine, hah !
Now I gotta move that tells me what to do
Maintenant, j'ai un mouvement qui me dit quoi faire !
Sometimes I feel so nice
Parfois, je me sens si bien !
I wanna try myself a few hah hah
J'ai envie d'essayer moi-même un peu, hah hah !
I got soul and I'm super bad huh
J'ai du soul et je suis super bad, huh !
I'm a-love uh I love to do my thing uh
Je suis a-love, uh, j'aime faire mon truc, uh !
And I and I don't need no one else
Et j'ai, j'ai pas besoin de personne d'autre !
Sometimes I feel so nice good God
Parfois, je me sens si bien, bon Dieu !
I jump back I wanna kiss myself
Je saute en arrière, j'ai envie de m'embrasser moi-même !
I've got soul heh and I'm super bad hey!
J'ai du soul, heh, et je suis super bad, hey !
I said I'm super bad
J'ai dit que je suis super bad !
Bridge! Come on
Bridge ! Allez !
Up and down and round and round
En haut et en bas, et autour et autour !
Up and down all around
En haut et en bas, partout !
Right on people huh let it all hang out
C'est ça les gens, huh, laisse tout pendre !
If you don't brothers and sisters
Si vous ne le faites pas, frères et sœurs !
A-then you won't know
Alors vous ne saurez pas !
Ha a-what it's all about huh
Ha, a-de quoi il s'agit, huh !
Gimme gimme gimme gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi !
Gimme gimme gimme yeah
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, yeah !
(Shriek)
(Cri)
Uh come on
Uh, allez !
I got the somethin' that makes me wanna shout
J'ai quelque chose qui me donne envie de crier !
I got that thing tell me what it's all about uh
J'ai ce truc qui me dit de quoi il s'agit, uh !
I got soul ha and I'm super bad heh
J'ai du soul, ha, et je suis super bad, heh !
Got the move that tells me what to do
J'ai le mouvement qui me dit quoi faire !
Sometimes I feel so nice
Parfois, je me sens si bien !
I said I wanna try myself a few huh huh
J'ai dit que j'ai envie d'essayer moi-même un peu, huh huh !
I I I I I got soul heh and I'm super bad
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai du soul, heh, et je suis super bad !
Bridge! Hit me!
Bridge ! Tape-moi !
Up and down and all around
En haut et en bas, et partout !
Right on people heh
C'est ça les gens, heh !
Let it all hang out
Laisse tout pendre !
If you don't brothers and sisters
Si vous ne le faites pas, frères et sœurs !
A-then you won't know
Alors vous ne saurez pas !
A-what it's all about
A-de quoi il s'agit !
Gimme gimme gimme gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi !
(Squeal)
(Couinement)
Uh come on come on Robert come on brother
Uh, allez, allez Robert, allez mon frère !
Go Robert blow me some 'Trane brother
Vas-y Robert, souffle-moi un peu de 'Trane mon frère !
Hey gimme huh gimme uh gimme gimme
Hey, donne-moi, huh, donne-moi, uh, donne-moi, donne-moi !
I said I'm super bad
J'ai dit que je suis super bad !
A super bad brother hah heh
Un super bad brother, hah heh !
Super bad eh come on Phelps come on
Super bad, eh, allez Phelps, allez !
Super bad Jabo
Super bad Jabo !
Good God super bad
Bon Dieu, super bad !
Bootsy heh let me hear ya super bad uh
Bootsy, heh, laisse-moi t'entendre, super bad, uh !





Авторы: BROWN JAMES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.