Текст и перевод песни James Levine feat. London Symphony Orchestra & Nicolai Gedda - Il Barbiere di Siviglia (1996 Digital Remaster): Ecco ridente in cielo (Conte)

Il Barbiere di Siviglia (1996 Digital Remaster): Ecco ridente in cielo (Conte)

Ecco, ridente in cielo
Spunta la bella aurora,
E tu non sorgi ancora
E puoi dormir cosi'?
Sorgi, mia dolce speme,
Vieni, bell'idol mio;
Rendi men crudo, oh Dio,
Lo stral che mi feri'.
Oh sorte! gia' veggo
Quel caro sembiante;
Quest'anima amante
Ottenne pieta'.
Oh istante d'amore!
Oh dolce contento!
Soave momento
Che eguale non ha!

Севильский цирюльник (1996 Цифровой ремастеринг): Вот смеющаяся на небе (Граф)

Вот, на небе смеющийся
Рассвет наступает,
А ты до сих пор не встала
И можешь так спать?
Проснись, моя сладкая надежда,
Приди, мой прекрасный идол;
Сделай менее жестокой, о Боже,
Стрелу, что ранила меня.
О судьба! Я уже вижу
Твой милый облик;
Эта влюбленная душа
Получила помилование.
О миг любви!
О сладкое наслаждение!
Нежный момент
Ему нет равных!