Jamie Walters - Perfect World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamie Walters - Perfect World




Now when the night falls
Теперь когда наступает ночь
I won't be there
Меня там не будет.
To cast a shadow on your wall
Чтобы отбросить тень на твою стену.
Why do we act this way?
Почему мы так поступаем?
Somehow the light of day
Каким-то образом дневной свет ...
Makes our troubles seem so small
Наши проблемы кажутся такими маленькими.
We live and die like this
Мы живем и умираем вот так.
I dare you to fight for it
Слабо тебе бороться за это?
In a perfect world
В идеальном мире
Wouldn't be too late to make it right
Еще не поздно все исправить.
No no, no
Нет, нет, нет.
In a perfect world
В идеальном мире
I'd be holding you so very tight
Я бы обнимал тебя так крепко.
Ahh ah, oh yeah
А-а-а, о да
In a perfect world tonight
В идеальном мире этой ночью
You can lay down your shield
Можешь сложить свой щит.
I won't hurt you
Я не причиню тебе вреда.
Just let me show you how I feel
Просто позволь мне показать тебе, что я чувствую.
Down deep inside of my heart
Глубоко в моем сердце.
You know you left your mark
Ты знаешь, что оставила свой след.
No one can say that it's not real
Никто не может сказать, что это не реально.
We live and die like this
Мы живем и умираем вот так.
I dare you to fight for it this time
На этот раз я заставлю тебя бороться за это.
In a perfect world
В идеальном мире
Wouldn't be too late to make it right
Еще не поздно все исправить.
No, no, yeah
Нет, нет, да
In a perfect world
В идеальном мире
I'd be holding you so very tight
Я бы обнимал тебя так крепко.
Ahh ah, oh yeah
А-а-а, о да
In a perfect world tonight
В идеальном мире этой ночью
The wheel keeps turnin'
Колесо продолжает вращаться.
And we're burnin' in the flames
И мы сгораем в огне.
It's not wrong to hold on to love
Нет ничего плохого в том, чтобы держаться за любовь.
And let go of the pain
И отпусти боль.
In a perfect world
В идеальном мире
I'd be holding you so very tight
Я бы обнимал тебя очень крепко.
Ahh ah, oh yeah
А-а-а, о да
In a perfect world tonight
В идеальном мире этой ночью
Tonight, oh yeah
Сегодня вечером, О да





Авторы: Tyrell, Savigar

Jamie Walters - Jamie Walters
Альбом
Jamie Walters
дата релиза
13-09-1994



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.