Jamil - S.V - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamil - S.V




S.V
S.V.
Da ragazzo ho visto i miei
В детстве я видел своих
A lavoro a farsi il culo
Трудящихся без устали
Mio padre c′era poco
Мой отец редко бывал дома
Per darmi bro un futuro
Чтобы дать мне, бро, будущее
Ho preso da mio padre è il numero 1
Я пошел по стопам отца, он был номером 1
A casa non mancava niente giuro
Дома у нас было все, клянусь
L'orgoglio ti fa fare senza nessuno
Гордость заставляет тебя справляться без посторонней помощи
Desiderare e dopo avere senza qualcuno
Желать и затем получать без кого-либо
E ricordo che volevo tutto subito
И я помню, что хотел всего сразу
Avere la mia pagina con il pubblico
Собственную страницу с аудиторией
Avere la mia paga tutta subito
И собственный гонорар сразу
Come se in sta roba fossi l′unico
Как будто я был единственным в этом деле
Se potevo fare prima lo facevo
Если бы я мог сделать это раньше, я бы сделал
Saltavo questa fila sono sincero
Я бы пропустил эту очередь, если честно
E andavo sulla cima affianco al cielo
И поднялся бы на вершину рядом с небом
Voglio il piano più lontano dallo zero
Я хочу самый дальний от нуля план
E ho fatto mille viaggi su sto treno
И я совершил тысячу путешествий на этом поезде
Le cuffie nelle orecchie coi provini
Наушники в ушах с записанными песнями
A rivedermi adesso sembro scemo
Смотря на себя сейчас, я кажусь дураком
Eravamo più convinti da ragazzini
Когда мы были детьми, мы были более убедительны
Primo ero per la data non ci credevo
Я был первым на дату, не веря в это
Primo tour insieme a vacca non ci credevo
Первый тур с Vacca, не веря в это
Le canzoni nello stereo mi immaginavo
Я представлял себе песни в стереосистеме
Poi il mio disco nei negozi ma sul serio
А потом мой альбом в магазинах, но серьезно
Son passato dalla mamma a casa in centro
Я прошел мимо дома и центра мамы
A pulirmi questa casa e il pavimento
Чтоб убраться в этом доме и помыть полы
A pagare questa spesa appartamento
Чтобы заплатить за эти расходы, квартиру
A vedere poi la barba sotto il mento son passato da una bozza a berla in 3
А затем увидеть бороду на подбородке, я вырос от одной попытки до выпивки втроем
A vedere nel backstage i fiumi d'alcool
Затем увидеть реки алкоголя за кулисами
A portare la famiglia giù con me
Чтобы привести с собой семью
A portare sti ragazzi sopra il palco (wo wo woo)
Чтобы вывести этих ребят на сцену (во-во-во)
Cresciuto coi ragazzi, la stessa zona e parco escono belle fighe solo per berne un altro,
Мы выросли вместе с ребятами из одного района и парка. Симпатичные девушки выходят только чтобы выпить еще одну,
Non ho collane d'oro
У меня нет золотых цепочек
Ma il primo disco nono
Но мой первый альбом не пуст
La strada mi rispetta
Улица уважает меня
Io sono qua per loro
Я здесь ради них
Per i ragazzi un mito
Для ребят я легенда
Ma solo dio san vito
Но только бог святой Вито
Per i ragazzi un mito
Для ребят я легенда
Ma solo dio san vito
Но только бог святой Вито
Per i ragazzi un mito
Для ребят я легенда
Ma solo dio san vito
Но только бог святой Вито
Stanno chiusi nel quartiere
Они заперты в районе
Solamente al bar di zona
Только в местном баре
Fanno le serate a bere
Они проводят вечера в пьянках
Poi domani si lavora
Но завтра нужно работать
Qua in italia stessa storia
Здесь, в Италии, та же история
Cambia solo questo accento
Меняется только этот акцент
Cambi casa o cambi zona
Смени дом или район
Stessi moda e atteggiamento
Та же мода и манеры
Sti ragazzi sanno bene come va
Эти ребята хорошо знают, как все устроено
Che nessuno frá te li regalerá
Что никто, братан, этого им не даст
Quello che vuoi lo devi prendere da te
То, что ты хочешь, ты должен взять сам
Il primo consiglio meglio prima regola
Первый совет, лучше первое правило
Ho consumato la mia suola delle scarpe
Я износил подошву своих ботинок
A portare la mia roba sotto terra
Чтобы донести свою музыку под землю
Son passato dalla suola delle scarpe poi
Затем, износив подошву ботинок
Ho riempito le mie scarpe solo d′erba
Я наполнил свои ботинки только травой
Puoi volare cosí in alto che si sbatte
Ты можешь подняться так высоко, что упадешь
Viaggiare con i soldi e vita bella
Путешествовать с деньгами и красивой жизнью
Puoi comprare pure mille paia di scarpe
Ты можешь купить хоть тысячу пар обуви
Ma ricorda di incollarle sulla terra
Но не забудь приклеить их к земле
Ho perso troppo tempo a lottare (va bene)
Я потратил слишком много времени на борьбу (ладно)
E chi incitava tanto scompare
И тот, кто так сильно подстрекал, исчез
Non è che ciò problemi a scazzare
Не то чтобы у меня были проблемы с тем, чтобы убираться
E alla fine sono i pezzi a parlare
И в конце концов говорят поступки
Quando ti rendi conto è compreso
Когда ты понимаешь, это ясно
E raggiungere i tuoi scopi e il pensiero
И достижение твоих целей - это мысль
Con la voce ho fatto male il peso
Своим голосом я нанес себе вред
Più di certi pugni che ho preso
Больше, чем некоторые кулаки, которые меня били
E tu puoi fare il grosso con me
И ты можешь спорить со мной
Il quartiere mi ha insegnato com′è
Район научил меня, как это
E alla fine arriva il giorno si fre
И в конце концов наступит день, когда будет тормозить
Trovi sempre chi è più pazzo di te
Ты всегда найдешь того, кто безумнее тебя
Ok cresciuto coi ragazzi, la stessa zona e parco escono belle fighe solo per berne un altro,
Ок, мы выросли вместе с ребятами, из одного района и парка. Симпатичные девушки выходят только чтобы выпить еще одну,
Non ho collane d'oro
У меня нет золотых цепочек
Ma il primo disco nono
Но мой первый альбом не пуст
La strada mi rispetta
Улица уважает меня
Io sono qua per loro
Я здесь ради них
Per i ragazzi un mito
Для ребят я легенда
Ma solo dio san vito
Но только бог святой Вито
Per i ragazzi un mito
Для ребят я легенда
Ma solo dio san vito
Но только бог святой Вито
Per i ragazzi un mito
Для ребят я легенда
Ma solo dio san vito
Но только бог святой Вито
End
Конец





Авторы: Jamil Sapio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.