Текст и перевод песни Jandro - Это не любовь
А
мне
казалось
Je
pensais
Ты
со
мной
искренна
была
Que
tu
étais
sincère
avec
moi
Но
не
осталось
Mais
il
ne
reste
rien
От
тебя
прежней
и
следа
De
toi,
l'ancienne,
et
même
une
trace
Ты
отвернулась
Tu
t'es
détournée
В
миг,
когда
стало
нелегко
Dès
que
les
choses
sont
devenues
difficiles
И
даже
не
оглянулась
Et
tu
n'as
même
pas
jeté
un
regard
en
arrière
На
обращенный
к
тебе
зов
Sur
l'appel
que
j'ai
lancé
vers
toi
И
именно
тогда
Et
c'est
à
ce
moment-là
Меня
поглотила
пропасть
Que
le
gouffre
m'a
englouti
Открылись
вдруг
глаза
Mes
yeux
se
sont
ouverts
soudainement
И
я
увидел
лживый
образ
Et
j'ai
vu
l'image
mensongère
Твой,
будто
бы
огнем
La
tienne,
comme
si
le
feu
Прожигал
он
мою
душу
Brûlait
mon
âme
Обида,
гнев
и
боль
La
colère,
la
douleur
et
la
tristesse
Чувствовал
вот-вот
задушат
Je
sentais
que
j'allais
être
étouffé
Наивен
был
и
глуп
J'étais
naïf
et
stupide
А
ты
использовала
это
Et
tu
as
utilisé
cela
Рассудок
был
мой
глух
Mon
raisonnement
était
sourd
Его
пленили
сантименты
Il
a
été
captivé
par
les
sentiments
Не
понимал
что
яд
Je
ne
comprenais
pas
que
le
poison
Тогда
проникший
в
мою
кровь
Qui
a
pénétré
dans
mon
sang
à
cette
époque
Вовсе
не
любовь,
это-это
не
любовь
N'était
pas
de
l'amour,
ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
нелюбовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
не
любовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
не
любовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Повторяю
вновь
Je
le
répète
encore
Это-это
нелюбовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
нелюбовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
не
любовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
не
любовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Повторяю
вновь
Je
le
répète
encore
Это-это
нелюбовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Если
играешь
Si
tu
joues
То
будь
готовым
ко
всему
Alors
sois
prêt
à
tout
А
правил
не
зная
Et
si
tu
ne
connais
pas
les
règles
Лучше
и
не
вступать
в
игру
Il
vaut
mieux
ne
pas
entrer
dans
le
jeu
Я
был
научен
J'ai
été
appris
Горький
мой
опыт
шагом
стал
Mon
expérience
amère
est
devenue
un
pas
К
тому
чтобы
больше
Pour
ne
plus
jamais
Я
в
глупые
игры
не
играл
J'ai
joué
à
des
jeux
stupides
И
чтобы
никогда
Et
pour
ne
jamais
Не
подвергнутся
обману
Être
victime
de
la
tromperie
И
лживые
глаза
Et
tes
yeux
menteurs
Твои
больше
не
терзали
Ne
me
tourmentaient
plus
Чтоб
каждый
новый
день
Que
chaque
nouveau
jour
Что
я
без
тебя
встречаю
Que
je
rencontre
sans
toi
Отныне
и
теперь
Désormais
et
à
jamais
Стал
лекарством
моим
ранам
Est
devenu
mon
remède
à
mes
blessures
В
них
боли
уже
нет
Il
n'y
a
plus
de
douleur
en
eux
В
сердце
все
давно
остыло
Tout
dans
mon
cœur
s'est
refroidi
Ты
чужой
мне
человек
Tu
es
un
étranger
pour
moi
А
то,
что
между
нами
было
Et
ce
qui
existait
entre
nous
Я
описать
смогу
всего
лишь
парой
слов
Je
peux
le
décrire
en
quelques
mots
seulement
Это
не
любовь,
это-это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
нелюбовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
не
любовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
не
любовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Повторяю
вновь
Je
le
répète
encore
Это-это
нелюбовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
нелюбовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
не
любовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Это
не
любовь
Ce
n'est
pas
de
l'amour
Это-это
не
любовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Повторяю
вновь
Je
le
répète
encore
Это-это
нелюбовь
C'est-ce
n'est
pas
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.