Jang Hye Jin - 아름다운 날들 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jang Hye Jin - 아름다운 날들




아름다운 날들
Jours magnifiques
미안한
Je me sentais désolée
들곤 했었지
J'avais l'habitude de te réprimander
다그쳐
Quand je voulais quelque chose, j'étais
원한걸 가졌을때
À l'époque, je voulais croire
그땐 그게 사랑이라
Que c'était de l'amour
믿고 싶었지
Je voulais le croire
지금도 그런거라
Je veux toujours le croire
믿고 싶은걸
Je veux le croire
그렇게 한참이나
Nous avons passé beaucoup de temps ensemble
지냈지
Comme ça
감싸주던
Ton image me protégeant
모습 따뜻했지
Était si chaleureuse
가끔 나처럼
Parfois, tu te souviens de ce temps-là
그땔 떠올리는지
Comme moi ?
너에게 보채기만 했던
J'étais si exigeante envers toi
모습을
Mon image
많이 좋아했던
J'ai beaucoup aimé les jours
너무 철이 없던
j'étais si immature
아무말도 없이
Tu me protégeais
지켜주던
Sans rien dire
많이 보고 싶겠지
Tu dois beaucoup me manquer
살아가는 모든
Tous les jours de ma vie
매일 나는 너를
Je vais toujours te
찾아가겠지
Rechercher
미안하단 말도 못했지
Je n'ai pas pu te dire que j'étais désolée
태연히
J'ai encore souri
보며 웃었었지
En te regardant
그렇게 쉽게
Je ne savais pas
떠날 있을꺼라
Que je pouvais te quitter
나조차
Si facilement
알지 못했지
Je ne le savais pas
바보처럼
J'étais si stupide
많이 좋아했던
J'ai beaucoup aimé les jours
너무 철이 없던
j'étais si immature
아무말도 없이
Tu me protégeais
지켜주던
Sans rien dire
많이 보고 싶겠지
Tu dois beaucoup me manquer
살아가는 모든
Tous les jours de ma vie
매일 나는 너를
Je vais toujours te
찾아가겠지
Rechercher
다른 사람 만나
J'espère que tu pourras
행복할 있길
Être heureux avec quelqu'un d'autre
내게서 받은 상처
J'espère que les blessures
아물기를
Que tu as reçues de moi
용서할 있겠니
Guériront
너를 아프게
Peux-tu me pardonner
그냥 꾸밈없이
Pour t'avoir fait souffrir
말해주겠니
Peux-tu me le dire
많이 좋아했다고
Sans rien cacher
살아가는 동안에
Que tu m'as beaucoup aimé
가끔씩은 나를
Pendant ta vie
떠올린다고
Tu te souviens parfois de moi
많이 좋아했던
J'ai beaucoup aimé les jours
너무 철이 없던
j'étais si immature
아무말도 없이
Tu me protégeais
지켜주던
Sans rien dire
많이 보고 싶겠지
Tu dois beaucoup me manquer
살아가는 모든
Tous les jours de ma vie
매일 나는 너를
Je vais toujours te
찾아가겠지
Rechercher
매일 나는 너를
Je vais toujours te
꿈꿔가겠지
Rêver
관련 인기 가사
Mots-clés associés






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.