Текст и перевод песни Jannabi - Geum Ui Hwan Hyang
Geum Ui Hwan Hyang
The Fragrance of Home
밤의
파수꾼
Guardian
of
the
Night
오
그대여
내게로
와주오
Oh
my
love,
come
to
me
은밀하게
포근히
와주오
Come
to
me
secretly
and
warmly
비단옷을
입고
Wearing
silken
clothes,
돌아온
고향
나의
침대여
My
bed,
the
homeland
I
return
to
손을
들어
환영해주오
Raise
your
hands
and
welcome
me
잠들자
포근한
잠
Let's
sleep,
a
cozy
sleep
이불을
턱
끝까지
차올리면서
As
I
pull
the
blanket
up
to
my
chin,
내쉬는
고귀한
한숨이
있는
곳
Where
a
noble
sigh
escapes
밤의
목자여
Shepherd
of
the
Night
이
밤에도
쉴
틈이
없구려
You
have
no
rest
even
on
this
night
내가
대신
헤아려
보리다
I
will
count
the
sheep
instead
비단옷을
입고
Wearing
silken
clothes,
돌아온
고향
나의
침대여
My
bed,
the
homeland
I
return
to
손을
들어
환영해주오
Raise
your
hands
and
welcome
me
잠들자
신나는
잠
Let's
sleep,
a
joyful
sleep
이
밤도
한바탕
실랑이
끝에서
This
night
too,
after
a
struggle,
화해를
청하며
스스로
내민
손
The
hand
I
offer
seeking
reconciliation
탐탁지
않던
하루와
With
the
day
that
wasn't
satisfactory,
극적인
타협의
순간
A
moment
of
dramatic
compromise
잠들자
신나는
잠
Let's
sleep,
a
joyful
sleep
이불을
턱
끝까지
차올리면서
As
I
pull
the
blanket
up
to
my
chin,
내쉬는
고귀한
한숨이
있기에
Because
a
noble
sigh
escapes
체념의
순간이래도
비굴하진
않아요
Even
in
moments
of
resignation,
I
am
not
servile
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
LEGEND
дата релиза
13-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.