Текст и перевод песни Janusz Walczuk - Janusz Walczuk
Miałem
w
kurwę
farta
У
меня
в
шлюху
повезло
Urodziła
mnie
normalna
matka
Меня
родила
нормальная
мать
W
domu
nie
było
patoli
oprócz
ryja
darcia
В
доме
не
было
патолы,
кроме
морды
дарсии.
Nawet
jak
się
nie
przelewała
kaska
Даже
если
шлема
не
пролилась
Wtedy
nic
tak
nie
cieszyło
jak
kolejna
bramka
Тогда
ничто
так
не
радовало,
как
очередной
гол
Po
podaniu
od
Krystka,
podaniu
od
Maćka
После
подачи
от
Krystka,
подачи
от
Mack
Biegłem
pół
boiska
albo
dokładałem
pasa
Я
пробегал
половину
поля
или
набирал
полосу
Koledzy
pijani
wódką
na
pierwszych
melanżach
Коллеги
напились
водки
на
первых
меланжах
Robili
to
samo
w
kółko
jak
ziomale
z
NASCAR
Они
делали
то
же
самое
снова
и
снова,
как
парни
из
NASCAR
Ja
w
kółko
trening
albo
studio
Я
снова
и
снова
тренируюсь
или
студию
W
pracy
całe
wakacje,
żeby
mieć
na
mix
master
На
работе
весь
отпуск,
чтобы
иметь
на
mix
master
Przez
chwilę
nawet
byłem
cieciem
w
budce
ochroniarskiej
Некоторое
время
я
даже
сидел
в
охранной
будке
Jednocześnie
w
kurwę
ambitnym
szesnastolatkiem
В
то
же
время
в
шлюху
честолюбивым
шестнадцатилетним
Sprzedawałem
Ci
bilet
na
kasie
w
kinie
Я
продавал
тебе
билет
на
кассе
в
кинотеатре
A
dziś
mam
unlimited
i
kręcę
swój
fon
И
сегодня
у
меня
есть
unlimited,
и
я
снимаю
свой
фон
Gonię
za
kwitem,
rzadko
idę
w
kimę
Я
гоняюсь
за
квитанцией,
редко
иду
в
кого
Po
co
spoglądasz
na
miasto
z
góry
jak
Dwurnik
Почему
ты
смотришь
на
город
сверху,
как
двуногий
Robiłem
głupie
rzeczy,
czasem
głupie
kobiety
Я
делал
глупые
вещи,
иногда
глупые
женщины
Ale
tylko
dlatego,
że
nie
znałem
swojej
ceny
Но
только
потому,
что
я
не
знал
свою
цену
Nie
spodziewałem
się,
że
cały
kraj
we
mnie
uwierzy
Я
не
ожидал,
что
вся
страна
поверит
в
меня
Ale
nie
dałem
sobie
wmówić,
że
jestem
za
słaby
Но
я
не
стал
убеждать
себя,
что
слишком
слаб.
Nie
potrzebuje
sławy,
tylko
góry
pieniędzy
Ему
нужна
не
слава,
а
гора
денег.
I
może
ludzi,
którym
będę
śpiewał
moje
teksty
И,
возможно,
людей,
которым
я
буду
петь
свои
тексты
Z
każdym
kolejnym
wierzę
w
Ciebie
Yah00,
jestem
lepszy
С
каждым
последующим
я
верю
в
Вас
Yah00,
я
лучше
Janusz
Walczuk
to
Twój
nowy
idol
Януш
Вальчук-ваш
новый
кумир
W
moim
kantorze
nienawiść
wymieniamy
na
miłość
В
моем
обменном
пункте
ненависть
мы
обмениваем
на
любовь
Po
drodze
trochę
zryło,
ale
nadal
idę
z
dumą
По
дороге
немного
поранилось,
но
я
все
еще
иду
с
гордостью
W
tym
wypadku
kropla
drąży
skałę,
a
nie
kilof
В
этом
случае
капля
скользит
по
шкале,
а
не
по
Кирке
Janusz,
Janusz
Walczuk
to
Twój
nowy
idol
Януш,
Януш
Вальчук
- твой
новый
кумир
W
moim
kantorze
nienawiść
wymieniamy
na
miłość
В
моем
обменном
пункте
ненависть
мы
обмениваем
на
любовь
Po
drodze
trochę
zryło,
ale
nadal
idę
z
dumą
По
дороге
немного
поранилось,
но
я
все
еще
иду
с
гордостью
W
tym
wypadku
kropla
drąży
skałę,
a
nie
kilof
В
этом
случае
капля
скользит
по
шкале,
а
не
по
Кирке
Ale
niestety
niektórym
nie
podamy
już
ręki
Но,
к
сожалению,
некоторым
мы
больше
не
подадим
руку
Bo
czasami
kreacja
człowieka
przezwycięży
Потому
что
иногда
творение
человека
преодолевает
Czasem
mam
w
głowie
olej
CBD,
a
czasem
mętlik
Иногда
у
меня
в
голове
есть
масло
CBD,
а
иногда
и
мутность
Grałem
dla
dwudziestu
chłopa
i
dwudziestu
tysięcy
Я
играл
за
двадцать
крестьян
и
двадцать
тысяч
Nie
mam
imagu
oraz
planów
na
kolejny
weekend
У
меня
нет
imag
и
планов
на
следующий
уик-энд
Dziewczynę
z
klubów
każdy
kiedyś
miał
jak
grypę
Девушка
из
клубов
у
всех
когда-то
была,
как
грипп
Czasami
moje
serce
przypomina
Arktykę
Иногда
мое
сердце
напоминает
Арктику
One
kochają
obok
śnieg
jak
polarne
misie
Они
любят
снег
рядом,
как
полярные
медведи
Muszę
o
siebie
dbać,
muszę
zarabiać
hajs
Я
должен
заботиться
о
себе,
я
должен
зарабатывать
деньги
Ale
też
codziennie
z
dumą
móc
patrzeć
w
lustro
Но
и
каждый
день
с
гордостью
иметь
возможность
смотреть
в
зеркало
Kazik
mi
śpiewał,
że
każdy
artysta
jest
prostytutką
Казик
мне
пел,
что
каждый
артист-проститутка
Ja
chciałbym
się
rozwijać,
a
nie
jeździć
Fiatem
Punto
Я
хотел
бы
расти,
а
не
ездить
на
Fiat
Punto
Z
tym
uśmiechem
na
twarzy
wrzucę
na
mapę
Żoliborz
С
этой
улыбкой
на
лице
я
брошу
на
карту
Жолибож
Jak
będzie
trzeba,
to
stanę
na
głowie
jak
b-boy
Если
понадобится,
я
встану
на
голову,
как
Би-мальчик.
Jak
będzie
trzeba,
to
pójdę
do
sejmu
jak
Liroy
Если
понадобится,
я
пойду
в
Сейм,
как
лирой
I
się
uraczymy
wspólnie
legalną
marihuaniną
И
мы
вместе
будем
наслаждаться
легальной
марихуаной.
Robiłem
głupie
rzeczy,
czasem
głupie
kobiety
Я
делал
глупые
вещи,
иногда
глупые
женщины
Ale
tylko
dlatego,
że
nie
znałem
swojej
ceny
Но
только
потому,
что
я
не
знал
свою
цену
Nie
spodziewałem
się,
że
cały
kraj
we
mnie
uwierzy
Я
не
ожидал,
что
вся
страна
поверит
в
меня
Ale
nie
dałem
sobie
wmówić,
że
jestem
za
słaby
Но
я
не
стал
убеждать
себя,
что
слишком
слаб.
Nie
potrzebuje
sławy,
tylko
góry
pieniędzy
Ему
нужна
не
слава,
а
гора
денег.
I
może
ludzi,
którym
będę
śpiewał
moje
teksty
И,
возможно,
людей,
которым
я
буду
петь
свои
тексты
Z
każdym
kolejnym
wierzę
w
Ciebie
Yah00,
jestem
lepszy
С
каждым
последующим
я
верю
в
Вас
Yah00,
я
лучше
Janusz
Walczuk
to
Twój
nowy
idol
Януш
Вальчук-ваш
новый
кумир
W
moim
kantorze
nienawiść
wymieniamy
na
miłość
В
моем
обменном
пункте
ненависть
мы
обмениваем
на
любовь
Po
drodze
trochę
zryło,
ale
nadal
idę
z
dumą
По
дороге
немного
поранилось,
но
я
все
еще
иду
с
гордостью
W
tym
wypadku
kropla
drąży
skałę,
a
nie
kilof
В
этом
случае
капля
скользит
по
шкале,
а
не
по
Кирке
Janusz,
Janusz
Walczuk
to
Twój
nowy
idol
Януш,
Януш
Вальчук
- твой
новый
кумир
W
moim
kantorze
nienawiść
wymieniamy
na
miłość
В
моем
обменном
пункте
ненависть
мы
обмениваем
на
любовь
Po
drodze
trochę
zryło,
ale
nadal
idę
z
dumą
По
дороге
немного
поранилось,
но
я
все
еще
иду
с
гордостью
W
tym
wypadku
kropla
drąży
skałę,
a
nie
kilof
В
этом
случае
капля
скользит
по
шкале,
а
не
по
Кирке
Wierzę
w
Ciebie
Yah00
Я
верю
в
тебя
Yah00
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Walczuk, Mikołaj Vargas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.