Japogang - Bajo El Agua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Japogang - Bajo El Agua




Bajo El Agua
Под водой
Otro día solo al despertar
В очередной день, очнувшись от сна,
¿Qué fue lo que hice yo?
Что же я сделал вчера?
¿Quedan restos de amor?
Остались ли крупицы любви?
No quería que fuera así
Мне не хотелось, чтобы было так.
Aunque pase el tiempo
Несмотря на время,
Las palabras bajo el agua no se escuchan
Слова под водой не слышны.
No te veo si las miradas se cruzan
Я не вижу тебя, даже когда наши взгляды пересекаются.
eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Ты холодна, но по сей день остаешься моей музой.
Aunque pase el tiempo
Несмотря на время,
Las palabras bajo el agua no se escuchan
Слова под водой не слышны.
No te veo si las miradas se cruzan
Я не вижу тебя, даже когда наши взгляды пересекаются.
eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Ты холодна, но по сей день остаешься моей музой.
Me cansé que me dañes la mente
Я устал от того, что ты сводишь меня с ума,
No estoy consciente
Я не в своем уме.
Repentinamente, no si fue la suerte
Внезапно, не знаю, была ли это удача,
El que te mira a lo' ojo' pierde
Того, кто смотрит в глаза, ожидает поражение.
Mis pupilas rojas por una mu'
Мои зрачки красные из-за девушки,
El destino cada uno lo encontramo'
Судьба каждого из нас в наших руках.
Dos estrellas que no brillan má'
Две звезды, которые больше не светят,
Eso no fue lo que los dos planeamo'
Это не то, что мы планировали.
Aunque pase el tiempo
Несмотря на время,
Las palabras bajo el agua no se escuchan
Слова под водой не слышны.
No te veo si las miradas se cruzan
Я не вижу тебя, даже когда наши взгляды пересекаются.
eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Ты холодна, но по сей день остаешься моей музой.
Aunque pase el tiempo
Несмотря на время,
Las palabras bajo el agua no se escuchan
Слова под водой не слышны.
No te veo si las miradas se cruzan
Я не вижу тебя, даже когда наши взгляды пересекаются.
eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Ты холодна, но по сей день остаешься моей музой.
Y puede que no lo demuestre
Может, я не демонстрирую этого,
Pero te quiero y en ni un segundo sales de mi mente
Но я люблю тебя, и ни на секунду не выпускаю из мыслей.
Tu' amiga' mal de hablan
Твои подруги говорят обо мне гадости,
Pero sabes, shorty, que nuestro amor es más fuerte
Но ты знаешь, детка, что наша любовь сильнее.
Y no tengo ganas de na'
Отсутствие тебя лишает меня желания,
Si a mi lado no está'
Не могу без тебя.
Todo se me complica ma'
Все становится сложнее, моя дорогая,
Honey, tu ausencia me va a matar
Мед, твое отсутствие меня убьет.
Y veo tu reflejo bajo el agua
И вижу твое отражение под водой.
Gota a gota, en silencio se ahogaba
Капля за каплей, она тихо утопала.
Cae la lluvia como lágrima en mi cara
Дождь падает как слезы по моему лицу,
No es tu recuerdo, son besos de agua salada, yeah
Это не твои воспоминания, а соленые поцелуи воды, да.
Y es que no entiendo esa manera que me dio
И я не понимаю, как ты могла так со мной поступить.
De mostrarme que mi amor no era suficiente
Ты показала мне, что моя любовь недостаточно сильна.
Ahora en mi pieza empieza, paso rezándole a Dios
Теперь в моей комнате, я молюсь Богу,
Que aunque no crea en él, ojalá cambie mi suerte
Хотя не верю в него, но надеюсь, он изменит мою судьбу.
Y ahora en mitad del océano me doy cuenta de que
И теперь, посреди океана, я осознаю, что,
Por subirme a tu barco, yo solo me quedé
Поднявшись на твой корабль, я остался один.
Los besos que no te di nadan entre los peces
Поцелуи, которых я не подарил тебе, плавают между рыбами.
Dijiste: "no nadar"; en la ola te veo con él
Ты сказала: не умею плавать"; вижу, как ты ныряешь с ним.
Aunque pase el tiempo
Несмотря на время,
Las palabras bajo el agua no se escuchan
Слова под водой не слышны.
No te veo si las miradas se cruzan
Я не вижу тебя, даже когда наши взгляды пересекаются.
eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Ты холодна, но по сей день остаешься моей музой.
Aunque pase el tiempo
Несмотря на время,
Las palabras bajo el agua no se escuchan
Слова под водой не слышны.
No te veo si las miradas se cruzan
Я не вижу тебя, даже когда наши взгляды пересекаются.
eres fría y hasta hoy día eres mi musa
Ты холодна, но по сей день остаешься моей музой.





Авторы: Japogang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.