Текст и перевод песни Jared Benjamin - Diana

Diana

Oh, the nights have been colder since you've been away, hmm
And the daylight's been faded against all the gray, hmm
And I know that you'll be home in a day or so
But I'm impatiently waiting by the phone
To get the call that you've just landed
'Cause waiting just ain't my for tell

If you told me that you needed me a thousand miles away
Oh, I'd break the sound barrier, no, nothing can stand in my way
To stand in my way is to be pushed aside
I'd move heaven and earth to make sure you are alright
I'll make sure you are okay

'Cause I
Would run through the woods in the darkness to get to your light
The moment you stepped into my life, you opened my eyes
Diana, you feel like

Diana, I fell
I'm falling still
Your kiss is addictive and printed its way in all over my skin
Diana, just know wherever you are
Whether it's Paris or back at mama's, I'm never too far

If you told me that you needed me a thousand miles away
Oh, I'd break the sound barrier, no, nothing can stand in my way
To stand in my way is to be pushed aside
I'd move heaven and earth to make sure you are alright
I'll make sure you are okay

'Cause I
Would run through the woods in the darkness to get to your light
The moment you stepped into my life, you opened my eyes
Diana, you feel like
Diana, you feel like

Diana, just know wherever you are
Whether it's Paris or back in Manhattan, I'm never too far

Diana

Oh, les nuits ont été plus froides depuis que tu es partie, hmm
Et la lumière du jour s'est estompée face à tout ce gris, hmm
Et je sais que tu seras de retour dans un jour ou deux
Mais j'attends impatiemment l'appel au téléphone
Pour avoir l'appel que tu viens d'atterrir
Parce que l'attente n'est pas mon fort

Si tu me disais que tu as besoin de moi à mille kilomètres
Oh, je briserais le mur du son, non, rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
Se mettre en travers de mon chemin, c'est se faire écarter
Je ferais bouger ciel et terre pour m'assurer que tu vas bien
Je ferai en sorte que tu sois bien

Parce que je
Courrais à travers les bois dans l'obscurité pour arriver à ta lumière
Au moment où tu es entrée dans ma vie, tu as ouvert mes yeux
Diana, tu me fais sentir comme

Diana, je suis tombé
Je tombe toujours
Ton baiser est addictif et il a imprimé sa trace partout sur ma peau
Diana, sache que où que tu sois
Que ce soit à Paris ou de retour chez maman, je ne suis jamais trop loin

Si tu me disais que tu as besoin de moi à mille kilomètres
Oh, je briserais le mur du son, non, rien ne peut se mettre en travers de mon chemin
Se mettre en travers de mon chemin, c'est se faire écarter
Je ferais bouger ciel et terre pour m'assurer que tu vas bien
Je ferai en sorte que tu sois bien

Parce que je
Courrais à travers les bois dans l'obscurité pour arriver à ta lumière
Au moment où tu es entrée dans ma vie, tu as ouvert mes yeux
Diana, tu me fais sentir comme
Diana, tu me fais sentir comme

Diana, sache que où que tu sois
Que ce soit à Paris ou de retour à Manhattan, je ne suis jamais trop loin