Javier López y Sus Reyes Vallenatos - Quizá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Javier López y Sus Reyes Vallenatos - Quizá




Quizá
Maybe
Quizas
Maybe
Ahora estés pensando un poco en mi
Now you're thinking about me a little bit
Tal vez te haga falta para hablar
Maybe you need me to talk to
Para reir, para pelear
To laugh, to fight
O simplemente para estar conmigo
Or just to be with me
Y yo que hace un rato trato de dormir
And me, who's been trying to sleep for a while now
Platico con mi almohada sobre ti
I talk to my pillow about you
Le confesé que hoy te extrañe
I confessed that today I missed you
Que te quiero aunque no me creas
That I love you even though you don't believe me
Te inventaré, un nuevo metodo de amar
I'll invent a new way of loving you
Que no te dañe, que no compares
That doesn't hurt you, that you don't compare
Que no te haga dudar
That doesn't make you doubt
Si alguien te falló, no lo haré jamas
If someone failed you, I never will
Voy a ser fiel, como el sudor sobre tu piel
I'll be faithful, like the sweat on your skin
Hare contigo una nueva historia
I'll make a new story with you
Que no haz vivido jamas
That you've never lived before
Un amor de dos, un amor total
A love of two, a total love
Y yo, que hace un rato trato de dormir
And me, who's been trying to sleep for a while now
Platico con mi almohada sobre ti
I talk to my pillow about you
Le confesé, que hoy te extrañé
I confessed, that today I missed you
Que te quiero aunque no me creas
That I love you even though you don't believe me
Te inventaré, un nuevo metodo de amar
I'll invent a new way of loving you
Que no te dañe, que no compares
That doesn't hurt you, that you don't compare
Que no te haga dudar
That doesn't make you doubt
Si alguien te falló, no lo haré jamas
If someone failed you, I never will
Voy a ser fiel, como el sudor sobre tu piel
I'll be faithful, like the sweat on your skin
Hare contigo una nueva historia
I'll make a new story with you
Que no haz vivido jamas
That you've never lived before
Un amor de dos, un amor total
A love of two, a total love
Amor mio, un amor legal para ti
My love, a legal love for you
Siempre para toda la vida
Always for life





Авторы: Martha Solis R

Javier López y Sus Reyes Vallenatos - ¡Sos una Hija De....Cuca!
Альбом
¡Sos una Hija De....Cuca!
дата релиза
08-01-2008

1 Quizá


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.