Javier Rosas - Mi Manera De Pensar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Javier Rosas - Mi Manera De Pensar




Mi Manera De Pensar
Ma façon de penser
Me serví de todo vaso de whisky, pa empezar a conversar
J'ai bu un verre de whisky pour commencer à discuter
Porque son bastante los detalles, los que debo hacer notar
Parce qu'il y a beaucoup de détails que je dois souligner
Con las cartas en la mesa, para de una vez dejar en claro, mi manera de pensar...
Avec les cartes sur la table, pour clarifier une fois pour toutes, ma façon de penser...
Aunque ahorita estamos en la sombra, pronto el sol me vuelve a dar
Même si nous sommes actuellement dans l'ombre, le soleil me donnera bientôt de nouveau
Y viéndolo por el lado amable, es muy bueno descansar
Et en regardant du bon côté, c'est très agréable de se reposer
Pero no se me preocupen, que adentro seguimos operando, con el puro celular...
Mais ne vous inquiétez pas, nous continuons à fonctionner à l'intérieur, avec le téléphone portable...
No tiene caso hablar de mi apodo, se me van a encandilar
Il est inutile de parler de mon surnom, tu vas t'émerveiller
Mejor vamos directo y al grano, a lo que debe importar
Allons droit au but, à ce qui compte vraiment
Y ya verán de qué les hablo, que ando activo y al 100 con el parche, GENTE NUEVA SALAZAR...
Et tu verras de quoi je te parle, je suis actif et à 100 % avec le patch, GENTE NUEVA SALAZAR...
Un cigarrito de rama verde, creo que ya me relajó
Une cigarette de branche verte, je pense que je me suis déjà détendu
Y entre toque y toque, bien recuerdo, que todo se complicó
Et entre chaque gorgée, je me souviens bien que tout s'est compliqué
Que un favor nunca se olvida, y así mismo no voy a olvidar, cuando el PIRATA me ayudó...
Que l'on ne se rappelle jamais d'un service, et de la même manière, je n'oublierai pas quand le PIRATE m'a aidé...
Lealtad, respeto, agradecimiento, son tres puntos importantes
La loyauté, le respect, la gratitude, sont trois points importants
Y por eso mismo, si lo aplico, esperando a mi compadre
Et c'est pourquoi, si j'applique, en attendant mon compère
Y pa cuidarme la espalda, una Súper que me dio lecciones, de confiárselo en mis males...
Et pour me protéger le dos, une Súper qui m'a donné des leçons, en lui confiant mes maux...
Tres HAMMERS y siete rapidonas, por la 15 van sin rumbo
Trois HAMMERS et sept rapidonas, par la 15 ils vont sans direction
Y entonces cambiamos direcciones, a lo que digan los puntos
Et puis nous changeons de direction, en fonction de ce que disent les points
Estoy firme con la empresa y con la camiseta bien puesta, 39, estoy en 1.
Je suis ferme avec l'entreprise et avec le maillot bien mis, 39, je suis en 1.





Авторы: Alejandro Hernandez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.