Javier Solis - Valencia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Javier Solis - Valencia




Valencia
Валенсия
Copla, coplero
Куплет, куплетист
Copla valenciana
Куплет валенсийский
La copla que tiene
Куплет, что имеет
Tañer de campana
Звон колоколов
Bañan tus naranjos
Твои апельсины омывают
Las ondas del Júcar
Волны Хукара
Por eso en tus besos
Поэтому в твоих поцелуях
Hay agua de azúcar
ЕСТЬ сладкая вода
Tienes la leyenda
У тебя есть легенда
De los romanceros
Романтиков
Por eso en tus ojos
Поэтому в твоих глазах
Ojos valencianos
Валенсийских глазах
Tiemblan dos luceros
Два светила трепещут
Que son dos tiranos
Они - два тирана
Ojos hechiceros
Глаза-колдуны
Ojos valencianos
Валенсийские глаза
Valencia mía, jardín de España
Валенсия моя, сад Испании
Quiero los aromas de tus jazmineros para mi canción
Мне нужен аромат твоего жасмина для моей песни
Valencia linda, que yo soñara
Валенсия прекрасная, которая мне снится
Yo no que tiene de tibia y de rara la luz de tu sol
Я не знаю, с чем сравнить тепло и редкость света твоего солнца
Valencia mía de los olivos
Валенсия моя оливковая
Pétalo que cubre de sangre y de seda mi suelo español
Лепесток, который покрывает кровью и шелком мою испанскую землю
Valencia mía
Валенсия моя
Que yo soñara
Что мне снится
Yo no que tiene de tibia y de rara
Я не знаю, с чем сравнить тепло и редкость
De rara y de tibia la luz de tu sol
Редкость и тепло света твоего солнца





Авторы: Maria T. Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.