Jay Kalyl - Me Perdono - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jay Kalyl - Me Perdono




Confieso que encontré la posibilidad
Признаюсь, я нашел возможность
De ir por un camino mas fácil,
Идти по более легкому пути,
Tomar un vehículo directo
Возьмите прямой автомобиль
Sin problemas.
Без проблем.
Pues fueron momentos irrecuperables
Потому что это были безвозвратные моменты.
Donde yo quería entregar mi vida,
Где я хотел отдать свою жизнь.,
Pero el altar no me aguantaba mas,
Но алтарь больше не держал меня.,
Porque era demasiado santo para mi apariencia,
Потому что это было слишком свято для моей внешности.,
Para poder llegar hasta donde tu estas
Чтобы добраться до того места, где ты находишься.
Tuve que renunciar a reglas que condenan
Я должен был отказаться от правил, которые осуждают
Y me hacen creer que de mi te avergüenzas.
И они заставляют меня поверить, что тебе стыдно за меня.
No pueden entender que asi como soy,
Они не могут понять, что я такой, какой я есть.,
Tambien tu sangre en mi me perdonó.
И твоя кровь во мне простила меня.
No ando por la vida descubriendo que te hace enojar,
Я не хожу по жизни, обнаруживая, что это заставляет тебя злиться.,
Prefiero invertir mi tiempo
Я предпочитаю инвестировать свое время
Atendiendo aquellas cosas que te van a agradar;
Заботясь о тех вещах, которые вам понравятся;
Si viste mi valor que nadie consiguió
Если ты видел мою ценность, которую никто не получил,
Tu fuiste quien me halló perdido y se
Ты был тем, кто нашел меня потерянным, и я знаю,
Inclinó, me levanto, me visito, me redimio.
Наклоняюсь, встаю, навещаю, искупляю.
Interesante todo en mi interior,
Интересно все внутри меня,
Para poder llegar tuve que renunciar a reglas que condenan
Чтобы добраться туда, мне пришлось отказаться от правил, которые осуждают
Y me hacen creer que de mi te avergüenzas. (Ouh)
И они заставляют меня поверить, что тебе стыдно за меня. (Ouh)
No pueden entender que asi como soy
Они не могут понять, что я такой, какой я есть.
También tu sangre a mi me perdonó,
И твоя кровь простила меня.,
También tu sangre a mi me perdonó,
И твоя кровь простила меня.,
Tu sangre a mi también me perdonó
Твоя кровь простила и меня.
Me invito a conectarme con tu cuerpo
Я приглашаю себя соединиться с твоим телом,
Aunque yo sea el pié que pise el fango y el otro no,
Даже если я одна нога, которая наступает на грязь, а другая нет.,
La diferencia entre los dos es que él pie saco zapatos mientras yo
Разница между ними в том, что он ногой вытаскивает обувь, пока я
Voy directo al suelo descalzo,
Я иду прямо на пол босиком.,
Pero los dos somos del mismo cuerpo
Но мы оба из одного тела.
Yo no recuerdo que un mismo dueño de sus pies
Я не помню, чтобы один и тот же владелец своих ног
Por verlos distintos se separé de alguno de ellos
Видя их разными, я расстался с кем-то из них.
Por eso me muevo a conectarme contigo directo en intimidad
Вот почему я двигаюсь, чтобы связаться с вами прямо в уединении
Sin espectadores,
Без зрителей,
Sin jueces ni religiones,
Без судей и религий,
Sin dogmas ni emociones,
Никаких догм и эмоций.,
Que por fuera pueden mirar
Что снаружи они могут смотреть
Pero en realidad
Но на самом деле
Puede que este lejos de ti,
Это может быть далеко от тебя.,
Mi corazón este lejos de ti,
Мое сердце далеко от тебя.,
Para poder llegar
Чтобы я мог добраться
Hasta donde tu estas
Как далеко ты
Tuve que renunciar a reglas que condenan
Я должен был отказаться от правил, которые осуждают
Y me hacen creer que de mi te avergüenzas.
И они заставляют меня поверить, что тебе стыдно за меня.





Авторы: Raul Blancas Espejel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.