Текст и перевод песни Jay R - I Gotta Girl
I Gotta Girl
J'ai une copine
Its
been
awhile
Ça
fait
longtemps
Since
I
had
a
chance
Que
je
n'ai
pas
eu
l'occasion
To
see
your
pretty
smile
De
voir
ton
joli
sourire
I
really
hate
that
we
can
work
this
out
Je
déteste
vraiment
que
nous
ne
puissions
pas
arranger
ça
But
now
I
gotta
girl
Mais
maintenant
j'ai
une
copine
I
really
care
about
Qui
m'importe
vraiment
Its
such
shame
that
we
missed
out
chance
C'est
vraiment
dommage
que
nous
ayons
raté
notre
chance
Cause
I
was
really
feeling
you
Parce
que
tu
me
plaisais
vraiment
But
now
I
gotta
girlfriend
Mais
maintenant
j'ai
une
copine
Its
such
a
shame
that
you
and
me
C'est
vraiment
dommage
que
toi
et
moi
Missed
our
opportunity
Ayons
raté
notre
opportunité
But
now
I
gotta
girlfriend
Mais
maintenant
j'ai
une
copine
Now
I
gotta
girlfriend
Maintenant
j'ai
une
copine
I
know
it
hurts
to
see
me
Je
sais
que
ça
fait
mal
de
me
voir
With
somebody
new
Avec
quelqu'un
de
nouveau
Knowing
it
could
have
been
you
En
sachant
que
ça
aurait
pu
être
toi
Girl
you
could
have
been
my
boo
Petite,
tu
aurais
pu
être
ma
copine
And
I'd
be
lying
if
I
said
Et
je
mentirais
si
je
disais
That
I
don't
think
about
us
Que
je
ne
pense
pas
à
nous
That
I
don't
think
about
us
Que
je
ne
pense
pas
à
nous
And
what
we
could
have
been
Et
ce
que
nous
aurions
pu
être
I
do
regret
us
not
hookin
up
Je
regrette
que
nous
ne
soyons
pas
sortis
ensemble
But
what
can
I
do
Ive
got
someone
new
Mais
que
puis-je
faire,
j'ai
quelqu'un
de
nouveau
And
I
love
my
girl
Et
j'aime
ma
copine
Im
not
going
to
hurt
her
Je
ne
vais
pas
la
blesser
Guess
what
Im
saying
is
Devine
ce
que
je
dis
Its
such
shame
that
we
missed
out
chance
C'est
vraiment
dommage
que
nous
ayons
raté
notre
chance
Cause
I
was
really
feeling
you
Parce
que
tu
me
plaisais
vraiment
But
now
I
gotta
girlfriend
Mais
maintenant
j'ai
une
copine
Its
such
a
shame
that
you
and
me
C'est
vraiment
dommage
que
toi
et
moi
Missed
our
opportunity
Ayons
raté
notre
opportunité
But
now
I
gotta
girlfriend
Mais
maintenant
j'ai
une
copine
Now
I
gotta
girlfriend
Maintenant
j'ai
une
copine
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Merrit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.