Текст и перевод песни Jay Rodriguez feat. Alwin Vazquez - Estás Aquí
Tu
Presencia
es
la
que
me
sostiene,
eres
el
aliento
para
continuar,
Твоё
присутствие
поддерживает
меня,
ты
— воздух,
которым
я
дышу,
чтобы
продолжать
путь,
Eres
mi
guarda
tu
mano
me
respalda,
Ты
— мой
хранитель,
твоя
рука
поддерживает
меня,
Eres
quien
guia
mis
pasos
al
Andar...
Ты
ведёшь
меня
по
жизни...
Se
muy
bien
que
vas
conmigo
en
la
Я
знаю,
что
ты
со
мной
в
Tormenta,
se
muy
bien
que
vas
conmigo
al
caminar
Буре,
я
знаю,
что
ты
идёшь
со
мной
рядом
Yo
se
que
estas
Aqui
(tu
estas
conmigo)//
Я
знаю,
что
ты
здесь
(ты
со
мной)//
Tu
presencia
la
que
me
ha
sostenido
y
que
me
ayuda
a
caminar
cuando
Твоё
присутствие
поддерживает
меня
и
помогает
продолжать
путь,
когда
El
alma
me
han
herido,
Моя
душа
ранена,
Cuando
parece
inminente
que
voy
a
golpear
el
suelo
como
el
Aguila
tu
Когда
кажется,
что
я
вот-вот
упаду
на
землю,
твой
Aire
me
hace
retomar
el
vuelo
en
esta
vida
Dias
grises
que
me
roban
Ветер
подхватывает
меня
и
позволяет
продолжать
полёт
в
этой
жизни.
Дни,
что
крадут
мою
Mi
alegria,
pero
tus
pisadas
eh
seguido
han
sido
mi
guia
y
ya
no
me
Радость,
но
твои
следы,
за
которыми
я
следовал,
были
моим
проводником,
и
мне
Interesa
que
el
mundo
ami
me
de
detodo
por
que
en
ti
no
pierdo
nada
Больше
неинтересно,
что
мир
даёт
мне,
потому
что
в
тебе
я
не
теряю
ничего
Acambio
lo
recibo
todo,
В
обмен
на
всё,
Gracias
por
estar
conmigo
en
las
noches
ser
mi
Спасибо
за
то,
что
ты
со
мной
в
ночи,
за
то,
что
ты
моё
Abrigo
todo
obra
para
bien
eso
lo
aprendi
contigo.
Убежище.
Всё
работает
во
благо,
этому
я
научился
с
тобой.
Mi
vida
antes
de
ti
tuviese
una
gran
diferencia
por
Моя
жизнь
до
тебя
была
совсем
другой,
Que
no
hay
nada
mas
Lindo
que
estar
en
tu
Presencia...
Потому
что
нет
ничего
прекраснее,
чем
быть
в
твоём
присутствии...
Se
que
estas
conmigo
me
siento
Я
знаю,
что
ты
со
мной,
я
чувствую
Tranquilo,
Eres
mi
refugio
mi
lugar
seguro
tu.
Спокойствие,
ты
— мой
приют,
моё
безопасное
место.
Se
que
estar
conmigo
me
siento
tranquilo
Я
знаю,
что
ты
со
мной,
я
чувствую
спокойствие
Pues
tu
Palabra
me
da
vida
me
da
Luz,
JESUS.
Потому
что
твои
слова
дают
мне
жизнь,
дают
мне
свет,
Иисус.
Para
Dios
no
hay
imposibles
de
lo
Oscuro
saca
Luces
cuando
todo
se
Для
Бога
нет
ничего
невозможного,
он
выводит
свет
из
тьмы,
когда
всё
становится
Complica
y
es
cuando
el
Señor
se
Luce,
sus
tiempos
son
perfectos,
Сложно,
именно
тогда
Господь
проявляется
во
всей
красе.
Его
время
— совершенное,
Su
Amor
es
inmedible
uno
Dice
no
se
puede
para
el
todo
Его
любовь
неизмерима.
Кто-то
скажет,
что
это
невозможно,
для
него
нет
ничего
Es
Posible,
(familias
se
restauran
y
hace
gente
Nueva)
Невозможного,
(семьи
восстанавливаются,
люди
становятся
новыми)
No
importa
lo
que
fuiste,
Si
lo
Aceptas
te
Renueva,
Неважно,
кем
ты
был
раньше,
если
примешь
его,
он
обновит
тебя,
Muchas
veces
sonrreias
Sintiendote
vacio,
Ты
часто
улыбаешься,
чувствуя
пустоту,
Hoy
el
Cielo
esta
de
Fiesta
pues
regresas
Hijo
Mío.
Сегодня
небо
празднует,
ведь
ты
вернулся,
сын
мой.
Declaro
que
tu
y
tu
familia
en
el
Nombre
del
Padre
seran
Bendecidos
y
Я
заявляю,
что
ты
и
твоя
семья
во
имя
Отца
будете
благословенны,
и
Alejo
toda
trinteza
y
toda
Enfermedad
que
Я
отгоняю
от
тебя
всю
печаль
и
болезни
Llevas
contigo
(por
que
tu
estas
conmigo)
Которые
ты
носишь
с
собой
(потому
что
ты
со
мной)
Yo
se
que
estas
aqui
(tu
estas
conmigo)//
Я
знаю,
что
ты
здесь
(ты
со
мной)//
Se
que
estas
conmigo
me
siento
Я
знаю,
что
ты
со
мной,
я
чувствую
Tranquilo,
Eres
mi
Refugio
mi
lugar
seguro
tú...
Спокойствие,
ты
— мой
приют,
моё
безопасное
место...
Se
que
estas
conmigo
me
siento
Я
знаю,
что
ты
со
мной,
я
чувствую
Tranquilo
Pues
tu
Palabra
me
da
Vida
me
da
Luz.
Спокойствие.
Твои
слова
дают
мне
жизнь,
дают
мне
свет.
SE
QUE
ESTAS
CONMIGO
ME
SIENTO
TRANQUILO,
POR
QUE
ESTAS
CONMIGO...
Я
ЗНАЮ,
ЧТО
ТЫ
СО
МНОЙ,
Я
ЧУВСТВУЮ
СПОКОЙСТВИЕ,
ПОТОМУ
ЧТО
ТЫ
СО
МНОЙ...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Montanez Milier Maldonado, Jose Rodriguez, Orlando Brinn, Josuel Rodriguez-cuevas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.