Текст и перевод песни Jay Rodriguez - Perfecto Amor

Perfecto Amor

Dime porque, te empeñas en quererme,
Te empeñas en amarme, a pesar de mi

Dime porque, que fue lo que me viste
Si lo que hago es herirte
Y aún me amas así

Tu amor va mas allá de mis defectos
Tu amor es tan sincero tan perfecto

Es que tu amor va mas allá de lo que veo
En una sonrisa, en un simple abrazo, oh en un tierno beso

Es que tu amor va mas allá de lo siento
Por un nuevo día, por darme la vida
Y tantos momentos
Tu amor es tan perfecto, simplemente perfecto

Dime porque, a pesar de mis errores
Vas borrando mis temores
Que me impiden llegar a ti

Dime porque, ves en mi lo que no veo
Me regalas lo que siento
Solo quiero llegar a ti

Tu amor va mas allá de mis defectos
Tu amor es tan sincero tan perfecto oooh

Es que tu amorva mas allá de lo que veo
En una sonrisa, en un simple abrazo
Oh en un tierno beso

Es que tu amor va mas allá de lo que siento
Por un nuevo día, por darme la vida
Y tantos momentos
Tu amor es tan perfectoooo

Llegaste cuando más te necesitaba
Y aunque me encuentre en la tormenta
Tu me das la calmaaa...

Llegaste a llenar un gran vaciooo
A nada yo le temo ya
Porque tu estás conmigooo

Y es que tu amor va mas allá de lo que veo
En una sonrisa, en simple abrazo
Oh en un tierno beso

Y es que tu amor va mas allá de lo que siento
Por un nuevo día, por darme la vida
Y tantos momentos, tu amor es tan perfecto
Simplemente perfecto.

Tu amor es tan perfectooo
Simplemente perfecto

Идеальная любовь

Скажи мне, почему ты так упорно любишь меня,
Несмотря на все мои недостатки?

Скажи, что ты во мне увидела,
Если я только раню тебя
И ты все равно продолжаешь любить меня?

Твоя любовь простирается за пределы моих недостатков,
Она настолько искренняя и совершенная,

Твоя любовь смотрит дальше того, что я вижу,
В улыбке, в простом объятии, или нежном поцелуе,

Твоя любовь глубже того, что я чувствую,
За каждый новый день, за дар жизни
И за все эти моменты,
Твоя любовь так совершенна, просто совершенна,

Скажи мне, почему, несмотря на мои ошибки,
Ты стираешь мои страхи,
Мешающие мне приблизиться к тебе?

Скажи, почему, что ты видишь во мне то, чего не вижу я?
Ты даришь мне то, что я чувствую,
Я так хочу к тебе приблизиться,

Твоя любовь простирается за пределы моих недостатков,
Она настолько искренняя и совершенная,

Твоя любовь простирается за пределы того, что я вижу,
В улыбке, в простом объятии,
Или нежном поцелуе,

Твоя любовь глубже того, что я чувствую,
За каждый новый день, за дар жизни
И за все эти моменты,
Твоя любовь так совершенна,

Ты пришла, когда мне было хуже всего,
И даже когда вокруг бушует шторм,
Ты даришь мне спокойствие...

Ты пришла, чтобы заполнить пустоту,
Я уже ничего не боюсь,
Потому что ты рядом со мной,

И твоя любовь простирается за пределы того, что я вижу,
В улыбке, в простом объятии,
Или нежном поцелуе,

И твоя любовь глубже того, что я чувствую,
За каждый новый день, за дар жизни
И за все эти моменты, твоя любовь так совершенна,
Просто совершенна,

Твоя любовь так совершенна,
Просто совершенна,