Текст и перевод песни JayVee - Miss Kathryn
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
yeah
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier,
ouais
Unang
kita
ko
pa
lang
sa'yo
ay
nakuha
mo
na
Dès
que
je
t'ai
vue,
tu
as
attiré
Ang
atensyon
na
'di
ko
kayang
ibigay
sa
iba
Mon
attention,
que
je
ne
peux
donner
à
personne
d'autre
Ano
ba'ng
meron
ka?
Tila
kakaiba
Qu'est-ce
que
tu
as
? Tu
es
si
unique
Parang
may
gayuma
ang
gandang
iyong
dinadala
C'est
comme
si
ta
beauté
était
envoûtante
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Or
even
I'm
goin'
to
say
Ni
même
ce
que
je
vais
dire
'Coz
everytime
na
nariyan
ka
ako'y
napapraning
Parce
que
chaque
fois
que
tu
es
là,
je
panique
'Di
na
makagalaw
sa
kinatatayuan
Je
ne
peux
plus
bouger
Sadyang
manghang
mangha
lang
ako
sa
'yong
kagandahan
Je
suis
juste
émerveillé
par
ta
beauté
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
yeah
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier,
ouais
'Di
kataka-taka
kung
bakit
'di
ako
nag-iisang
Ce
n'est
pas
étonnant
que
je
ne
sois
pas
le
seul
Tumitingala
sa
binibini
na
ubod
ng
ganda
À
admirer
une
femme
d'une
telle
beauté
Sino
ba
naman
kase
and
'di
mo
maaakit
Qui
ne
serait
pas
attiré
par
toi
Eh
sa
oras
na
ikaw
ay
ngumiti
nadadala
kami
Quand
tu
souris,
tu
nous
emportes
tous
I
just
can't
help
myself
falling
inlove
with
you
Je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Lahat
na
yata
ng
biyaya
binigay
sa'yo
On
dirait
que
tu
as
reçu
toutes
les
bénédictions
Layo
na
ng
narrating
ngunit
magpakumbaba
Tu
es
allée
si
loin
mais
tu
restes
humble
'Yan
ang
rason
kung
ba't
marami
sa'yong
humahanga
C'est
pourquoi
tant
de
gens
t'admirent
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
yeah
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier,
ouais
Unang
kita
ko
pa
lang
sa'yo
ay
nakuha
mo
na
Dès
que
je
t'ai
vue,
tu
as
attiré
Ang
atensyon
na
'di
ko
kayang
ibigay
sa
iba
Mon
attention,
que
je
ne
peux
donner
à
personne
d'autre
Ano
ba'ng
meron
ka?
Tila
kakaiba
Qu'est-ce
que
tu
as
? Tu
es
si
unique
Parang
may
gayuma
ang
gandang
iyong
dinadala
C'est
comme
si
ta
beauté
était
envoûtante
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Or
even
I'm
goin'
to
say
Ni
même
ce
que
je
vais
dire
'Coz
everytime
na
nariyan
ka
ako'y
napapraning
Parce
que
chaque
fois
que
tu
es
là,
je
panique
'Di
na
makagalaw
sa
kinatatayuan
Je
ne
peux
plus
bouger
Sadyang
manghang
mangha
lang
ako
sa
'yong
kagandahan
Je
suis
juste
émerveillé
par
ta
beauté
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
yeah
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier,
ouais
'Di
kataka-taka
kung
bakit
'di
ako
nag-iisang
Ce
n'est
pas
étonnant
que
je
ne
sois
pas
le
seul
Tumitingala
sa
binibini
na
ubod
ng
ganda
À
admirer
une
femme
d'une
telle
beauté
Sino
ba
naman
kase
and
'di
mo
maaakit
Qui
ne
serait
pas
attiré
par
toi
Eh
sa
oras
na
ikaw
ay
ngumiti
nadadala
kami
Quand
tu
souris,
tu
nous
emportes
tous
I
just
can't
help
myself
falling
inlove
with
you
Je
ne
peux
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi
Lahat
na
yata
ng
biyaya
binigay
sa'yo
On
dirait
que
tu
as
reçu
toutes
les
bénédictions
Layo
na
ng
narrating
ngunit
magpakumbaba
Tu
es
allée
si
loin
mais
tu
restes
humble
'Yan
ang
rason
kung
ba't
marami
sa'yong
humahanga
C'est
pourquoi
tant
de
gens
t'admirent
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier
Ibang
iba
talaga
ang
'yong
ganda
Ta
beauté
est
vraiment
différente
Oh
Miss
Kathryn
sabihin
mo
naman
sikreto
mo
sa
kanila
Oh
Mlle
Kathryn,
dis-moi
quel
est
ton
secret
Para
magkaro'n
din
ako
ng
isang
katulad
mo
Pour
que
je
puisse
aussi
avoir
quelqu'un
comme
toi
Na
kaya
kong
ipagmalaki
sa
buong
mundo
yeah
Que
je
puisse
montrer
au
monde
entier,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.