Jd Pantoja - Tu Novio Reclama (feat. El Crimen) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jd Pantoja - Tu Novio Reclama (feat. El Crimen)




Tu Novio Reclama (feat. El Crimen)
Ton copain proteste (feat. El Crimen)
Desde el dia que te vi supe que eras para mi
Dès le jour je t'ai vue, j'ai su que tu étais pour moi
Oye como te llamas,
Dis-moi comment tu t'appelles,
Al verte me muero de ganas
En te voyant, j'ai envie de mourir,
Quisiera tenerte en mi cama
J'aimerais te prendre dans mes bras,
Pero tu novio reclama, reclama
Mais ton copain proteste, proteste
Como te llamas
Comment tu t'appelles
Tu cuerpo de diosa y tu cara
Ton corps de déesse et ton visage
Son digno de todo una dama
Sont dignes d'une vraie dame
Pero tu novio reclama, reclama
Mais ton copain proteste, proteste
Ella me enloqueze al caminar al verla pasar por la
Elle me rend folle quand je la vois passer dans la
Ciudad hace que se pare el trafico y esta bien (esta bien)
Ville, ça fait arrêter la circulation et c'est bon (c'est bon)
Por que con su porte original luce mas que un angel
Parce qu'avec son allure originale, elle est plus belle qu'un ange
Celestial, tan solo imaginarla me produce placer (placer)
Céleste, juste l'imaginer me procure du plaisir (plaisir)
Yo quiero ser mas que tu amigo,
Je veux être plus qu'un ami pour toi,
Me muero por estar contigo y por las
Je meurs d'envie d'être avec toi et pour les
Noches ser tu abrigo para que tu sueñes conmigo
Nuits, être ton manteau pour que tu rêves de moi
Yo quiero ser mas que tu amigo,
Je veux être plus qu'un ami pour toi,
Me muero por estar contigo y por las
Je meurs d'envie d'être avec toi et pour les
Noches ser tu abrigo para que tu sueñes conmigo
Nuits, être ton manteau pour que tu rêves de moi
(Dimelo)
(Dis-le moi)
Oye como te llamas
Dis-moi comment tu t'appelles
Al verte me muero de ganas
En te voyant, j'ai envie de mourir
Quisiera tenerte en mi cama
J'aimerais te prendre dans mes bras
Pero tu novio reclama, reclama
Mais ton copain proteste, proteste
Como te llamas tu cuerpo de diosa y tu cara
Comment tu t'appelles, ton corps de déesse et ton visage
Son digna de todo una dama
Sont dignes d'une vraie dame
Pero tu novio reclama
Mais ton copain proteste
Mejor relajate tantito, que si tu te exitas yo me éxito.
Détente-toi un peu, si tu t'excites, je m'excite aussi.
Te boy a calentar otro poquito,
Je vais te chauffer un peu plus,
Tu cuerpo bonito se derritira con mi besito
Ton corps magnifique fond avec mon baiser
Por que tengo magia al tocarte con mis deditos.
Parce que j'ai de la magie quand je te touche avec mes doigts.
Necesito que viaje conmigo al infinito
J'ai besoin que tu voyages avec moi jusqu'à l'infini
Tu eres mi loquita, yo soy tu loquito
Tu es ma petite folle, je suis ton petit fou
Vamos a pasarla bien aunque sea un ratito,
On va bien s'amuser même si c'est un petit moment,
Hasta que te olvides de tu tonto noviesito.
Jusqu'à ce que tu oublies ton petit copain idiot.
Tu me merecés, yo te merezco
Tu me mérites, je te mérite
Tu me deceas, yo te deceo
Tu me désires, je te désire
Tu a mi me quieres, y yo te quiero, por que en tus ojos es lo que veo.
Tu m'aimes, et je t'aime, parce que c'est ce que je vois dans tes yeux.
Tu mi atormenta y yo tu tormento
Tu me tourmentes, et je suis ton tourment
Tu con tu magia y yo mi tanlento
Toi avec ta magie et moi avec mon talent
No es nuestra culpa, es nuestro momento.
Ce n'est pas de notre faute, c'est notre moment.
Vamos a darle lo que quiere al cuerpo
On va donner à notre corps ce qu'il veut
Oyo como te llamas al verte me muero de ganas,
Oyo comment tu t'appelles en te voyant j'ai envie de mourir,
Quisiera tenerte en mi cama pero tu novio reclama, reclama.
J'aimerais te prendre dans mes bras mais ton copain proteste, proteste.
Como te llamas tu cuerpo de diosa y tu cara son
Comment tu t'appelles ton corps de déesse et ton visage sont
Dignas de toda una dama, pero tu novio reclama (reclama).
Dignes d'une vraie dame, mais ton copain proteste (proteste).
FIN
FIN





Авторы: Juan Carlos Dimayuga Lizarraga, Krisis Abdiel Rodriguez Juarez, Leonardo Hector De La O Crovi, Juan De Dios Pantoja Nunez

Jd Pantoja - Tu Novio Reclama (feat. El Crimen)
Альбом
Tu Novio Reclama (feat. El Crimen)
дата релиза
05-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.