JeA - My World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JeA - My World




Sea 감은 눈을 떴을
Когда морская хурма открыла глаза
푸른빛 Scene은 시작돼
Начинается синяя сцена.
멋진 장면에
Чудесная сцена
이미 주인공
Я уже главный герой.
내쉰 숨결 따라
Следуй за своим выдохом.
설렘도 흘러넘쳐
Волнение струится.
위한 물결 밀려오는
Для меня это волна.
정답을 바랬던
Я всегда хотел получить правильный ответ.
가쁜 생각도
У меня захватывает дух.
해답을 찾았지
Я нашел ответ.
전부 곁에 있어
Оставайся со всеми.
바로 안에
Прямо внутри меня
Hey 봄날 같은 순간
Эй весенний день как этот момент
빛나는 법을 알아
Я знаю, как блистать.
And just the way you are, yeah
И такой, какой ты есть, да
가득 펼칠 거야 나다운
Я собираюсь разложить его по полочкам, это похоже на меня.
다가올 모든
Все грядущие дни ...
I can love myself
Я могу любить себя.
나만의 색으로
Со своим собственным цветом.
때론 하얀 파도가
Иногда белые волны ...
흔들면 어때
Почему ты не встряхнешь меня?
이렇게 계속
Продолжайте в том же духе
나아가는 내가 좋은
Я умею двигаться дальше.
So I can do it myself
Так что я могу сделать это сам.
(Oh oh 나의 색깔로)
(О, о, с моим цветом кожи)
채워갈래
Я собираюсь посвятить себя в суть дела.
(뭐든 있는 걸)
(Все, что ты можешь сделать)
가끔은 selfish
Иногда селфи
(이기적인 나라도)
(Эгоистичная страна тоже)
상관없이 마음껏 빛나고 싶어
Несмотря ни на что, я хочу сиять так сильно, как хочу.
꿈꿔왔던
День, когда я мечтал ...
선명히 보여
Я ясно это вижу.
(한번 걸어볼까)
(Давай поговорим об этом один раз)
걸어볼까 뻗을까
Давай поговорим, давай протянем друг другу руки.
꺼진 등대처럼
Как выключенный Маяк.
멍하니 있긴 싫어
Я не хочу бездельничать.
마음대로 날고 싶은걸
Я хочу летать по своей воле.
햇살이 비치면
Если это солнце светит ...
움츠린 감정도
Сдержанные эмоции
활짝 피웠지
Она в самом цвету.
온통 향기로운
Весь благоухающий.
나의 everyday
Каждый день.
Hey 기적 같은 순간
Эй чудо как этот момент
망설일 필요 없잖아
Тебе не нужно колебаться.
꿈을 꾸듯 fly yeah
Лети да как во сне
가득 펼칠 거야 나다운
Я собираюсь разложить его по полочкам, это похоже на меня.
다가올 모든
Все грядущие дни ...
I can love myself
Я могу любить себя.
나만의 색으로
Со своим собственным цветом.
때론 하얀 파도가
Иногда белые волны ...
흔들면 어때
Почему ты не встряхнешь меня?
이렇게 계속
Продолжайте в том же духе
나아가는 내가 좋은
Я умею двигаться дальше.
드넓은 바달 바라봐
Посмотри на широкий бадал.
모든 순간에
В любой момент.
어떤 맘도 안아주잖니
Ты обнимаешь любое сердце.
선물 같은 오늘과
Такие подарки, как сегодня, и ...
반짝일 내일도
Завтра будет еще ярче.
기대해
Я всегда с нетерпением жду этого.
I'll be forever here yeah baby
Я навсегда останусь здесь да детка
날개를 펼쳐
Расправь крылья.
높은
Места повыше.
멀리 날아가 (두려워 마)
Лети дальше (не бойся).
I can love myself
Я могу любить себя.
자신 있는
Я уверен в себе.
때론 하얀 파도가
Иногда белые волны ...
흔들면 어때
Почему ты не встряхнешь меня?
이렇게 계속
Продолжайте в том же духе
나아가는 내가 좋은
Я умею двигаться дальше.
So I can do it myself
Так что я могу сделать это сам.
(Love myself)
(Люблю себя)
(Oh oh 나의 색깔로)
(О, О, с моим цветом кожи)
채워갈래 (채워)
Я хочу заполнить ее.
(뭐든 있는 걸)
(Все, что ты можешь сделать)
(My way)
(Мой путь)
가끔은 Selfish (내 멋대로)
Иногда Селфи (по-моему)
(이기적인 나라도)
(Эгоистичная страна тоже)
상관없이 마음껏 빛나고 싶어
Несмотря ни на что, я хочу сиять так сильно, как хочу.





Авторы: Andrew Choi, Yeon Kim, Kim Min Ji, Yu In Cho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.