Текст и перевод песни Jean Carlos Centeno - A Mis Amigos
Hoy
recuerdo
a
los
muchachos
y
recuerdo
aquellos
días
Today
I
remember
the
kids
and
those
days
En
que
el
tiempo
recorría
entre
esquinas
y
portones
When
time
went
by
between
corners
and
gates
Aún
recuerdo
esos
amores
de
I
still
remember
those
loves
of
Bazares
de
colegio
Schoolyard
bazaars
Aquel
beso
adolescente
que
me
hizo
sentir
la
vida
That
adolescent
kiss
that
made
me
feel
alive
Y
mirábamos
al
mundo
entre
mil
sueños
And
we
looked
at
the
world
amidst
a
thousand
dreams
Entre
él
mar
y
las
colinas
de
mi
pueblo
Between
the
sea
and
the
hills
of
my
town
Paso
a
paso
a
pie
descalzo
van
creciendo
compartiendo
día
y
noche
el
Step
by
step,
barefoot,
growing
up
sharing
day
and
night
the
Mismo
cielo
a
los
muchachos
de
ayer
a
mis
amigos
de
siempre
Same
sky
of
yesterday's
kids,
my
lifelong
friends
A
mis
hermanos
del
alma
no
importa
lo
lejos
los
llevo
en
mi
mente
My
soul
siblings,
no
matter
the
distance,
I
hold
you
in
my
mind
A
los
muchachos
de
ayer
a
mis
amigos
From
the
kids
of
yesterday,
my
friends
De
siempre
bajo
la
lluvia
de
invierno
Forever
under
the
winter
rain
O
él
sol
de
la
tarde
musa
y
aguardiente
(ay
abuela
emma,
Or
the
evening
sun,
music,
and
liquor
(oh,
grandma
Emma,
Abuelo
Jorge
cómo
los
extraña
Nico
Grandpa
Jorge,
how
Nico
misses
you
Hoy
recuerdo
a
los
muchachos
y
recuerdo
aquellos
días
Today
I
remember
the
kids
and
those
days
En
que
él
campo
deshojaba
nuestros
jóvenes
anhelos
When
the
countryside
unfolded
our
youthful
yearnings
Aún
recuerdo
aquel
paisaje
que
enmarcaba
nuestros
juegos
I
still
remember
that
landscape
that
framed
our
games
Las
noches
de
serenata
bajo
una
luna
de
ensueño
The
nights
of
serenades
under
a
dreamy
moon
Mas
el
tiempo
separó
nuestros
caminos
But
time
separated
our
paths
Cómo
aves
que
migraron
con
él
tiempo
Like
birds
that
migrated
over
time
La
distancia
se
hizo
amiga
del
destino
The
distance
became
friends
with
destiny
Hoy
se
abríga
la
nostalgia
en
mi
recuerdo
Today
nostalgia
warms
my
memories
A
los
muchachos
de
ayer
Of
the
kids
of
yesterday
A
mis
amigos
de
siempre
My
lifelong
friends
A
esos
hermanos
del
alma
no
Those
soul
siblings,
no
Importa
lo
lejos
los
llevo
en
mi
mente
Matter
the
distance,
I
hold
you
in
my
mind
A
los
muchachos
de
ayer
From
the
kids
of
yesterday
A
mis
amigos
de
siempre
My
friends
forever
Bajo
la
lluvia
de
invierno
o
él
sol
de
la
tarde
musa
y
aguardiente
Under
the
winter
rain
or
the
evening
sun,
music
and
liquor
A
los
muchachos
de
ayer
Of
the
kids
of
yesterday
A
mis
amigos
de
siempre
My
friends
forever
A
esos
hermanos
del
alma
no
importa
lo
lejos
los
llevo
en
mi
mente
Those
soul
siblings
no
matter
the
distance,
I
hold
you
in
my
mind
A
los
muchachos
de
ayer
Of
the
kids
of
yesterday
A
mis
amigos
de
siempre
My
friends
forever
Bajo
la
lluvia
de
invierno
o
él
sol
de
la
tarde
musa
y
aguardiente
Under
the
winter
rain
or
the
evening
sun,
music
and
liquor
A
esos
hermanos
del
alma
no
importa
lo
lejos
los
llevo
en
mi
mente
Those
soul
siblings
no
matter
the
distance,
I
hold
you
in
my
mind
A
los
muchachos
de
ayer
Of
the
kids
of
yesterday
A
mis
amigos
de
siempre
My
friends
forever
Оцените перевод
1
Para Volverte a Amar
2 Te Ame (Con la Primera Mirada)
3 Un Tercero Esta de Más
4 Una Por Otra
5 La Brasílera
6 Llevate Tu Ausencia
7 A Mis Amigos
8 Te Amo y Nada Más
9 Perdón
10 Pasíón de Celos Salvajes
11 La Mujer Que Me Robe
12 Duele
13 Y No Sé Si Tu
14 Me Gustas
15 La Creciénte del Cesar
16 Fruta Prohibida
2 Te Ame (Con la Primera Mirada)
3 Un Tercero Esta de Más
4 Una Por Otra
5 La Brasílera
6 Llevate Tu Ausencia
7 A Mis Amigos
8 Te Amo y Nada Más
9 Perdón
10 Pasíón de Celos Salvajes
11 La Mujer Que Me Robe
12 Duele
13 Y No Sé Si Tu
14 Me Gustas
15 La Creciénte del Cesar
16 Fruta Prohibida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.