Текст и перевод песни Jean Carlos Centeno - Te Ame

Te Ame

No es casualidad,
Que a la misma hora que en el mismo tren,
Que en la misma silla donde estaba yo
Te sentaras tu, no es casualidad .

Te ame, con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi
Que yo era tuyo y que tu eras pa mi, pa mi
Yo te ame, con la primera impresion te adore
Sin importarme mas nada de ti
Con la primera mirada te ame.

Yo se que se pregunta mucha gente
Como hize posible que tus labios me besen,
No es suerte no es ninguna buena suerte
Es bendicion del cielo que tu puedas quererme
Ya estaba escrito en el libro de la vida
Que yo era tuyo y que tu eras mia
Ya se cumplio esa hermosa profecia.

Te ame, con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi
Que yo era tuyo y que tu eras pa mi
Yo te ame yo te ame
Ayy te ame.

Por los caminos de Dios leonel montañez
Y en santa marta carlos barros, distinguido

Y no es casualidad
Que en el mismo instante cuando te mire
Se me hizo imposible dejarte de querer
Y que hasta en la sangre te metieras tu.

Te ame, con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi
Que yo era tuyo y que tu eras pa mi, pa mi
Yo te ame, con la primera inpresion te adore
Sin importarme mas nada de ti
En la primera mirada te ame.

Yo se que se pregunta mucha gente
Como hize posible que tus labios me besen,
No es suerte no es ninguna buena suerte
Es bendicion del cielo que tu puedas quererme
Son designios del dueño de la vida
Que yo sea tuyo y que tu seas mia
Ya se cumplio esa hermosa profecia.

Te ame, con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi
Que yo era tuyo y que tu eras pa mi, pa mi
Te ame, con la primera impresion te adore
Sin importarme mas nada de ti
Con la primera impresion, te adore

Te adore yo te ame con la primera mirada te ame
(Ayyy te ameeeee)
Con la primera mirada entendi
Sin importarme mas nada de ti
Miamor te ame
Con la pimera mirada te ame
(Yo te ameeeeeeeeee)
Con la primera mirada entendi
(Te ame tanto te ame)
Con la primera mirada te ame
Con la primera mirada entendi ...

Je t'ai aimé

Ce n'est pas une coïncidence,
Que à la même heure que dans le même train,
Que sur la même chaise où j'étais
Tu t'es assise, ce n'est pas une coïncidence.

Je t'ai aimée, dès le premier regard, je t'ai aimée
Dès le premier regard, j'ai compris
Que j'étais à toi et que tu étais pour moi, pour moi
Je t'ai aimée, dès la première impression, je t'ai adorée
Sans me soucier de rien d'autre de toi
Dès le premier regard, je t'ai aimée.

Je sais que beaucoup de gens se demandent
Comment j'ai fait en sorte que tes lèvres m'embrassent,
Ce n'est pas de la chance, ce n'est pas une bonne chance
C'est la bénédiction du ciel que tu puisses m'aimer
C'était déjà écrit dans le livre de la vie
Que j'étais à toi et que tu étais à moi
Cette belle prophétie s'est déjà réalisée.

Je t'ai aimée, dès le premier regard, je t'ai aimée
Dès le premier regard, j'ai compris
Que j'étais à toi et que tu étais pour moi
Je t'ai aimée, je t'ai aimée
Ayy je t'ai aimée.

Par les chemins de Dieu, Leonel Montañez
Et à Santa Marta, Carlos Barros, distingué

Et ce n'est pas une coïncidence
Que au même instant où je t'ai regardée
Il m'est devenu impossible de ne pas t'aimer
Et que tu te sois même installée dans mon sang.

Je t'ai aimée, dès le premier regard, je t'ai aimée
Dès le premier regard, j'ai compris
Que j'étais à toi et que tu étais pour moi, pour moi
Je t'ai aimée, dès la première impression, je t'ai adorée
Sans me soucier de rien d'autre de toi
Dès le premier regard, je t'ai aimée.

Je sais que beaucoup de gens se demandent
Comment j'ai fait en sorte que tes lèvres m'embrassent,
Ce n'est pas de la chance, ce n'est pas une bonne chance
C'est la bénédiction du ciel que tu puisses m'aimer
Ce sont les desseins du maître de la vie
Que je sois à toi et que tu sois à moi
Cette belle prophétie s'est déjà réalisée.

Je t'ai aimée, dès le premier regard, je t'ai aimée
Dès le premier regard, j'ai compris
Que j'étais à toi et que tu étais pour moi, pour moi
Je t'ai aimée, dès la première impression, je t'ai adorée
Sans me soucier de rien d'autre de toi
Dès la première impression, je t'ai adorée

Je t'ai adorée, je t'ai aimée, dès le premier regard, je t'ai aimée
(Ayyy je t'ai aimée)
Dès le premier regard, j'ai compris
Sans me soucier de rien d'autre de toi
Mon amour, je t'ai aimée
Dès le premier regard, je t'ai aimée
(Je t'ai aimée)
Dès le premier regard, j'ai compris
(Je t'ai tant aimée, je t'ai aimée)
Dès le premier regard, je t'ai aimée
Dès le premier regard, j'ai compris ...