Jean Carlos Centeno - Te Volvi a Encontrar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jean Carlos Centeno - Te Volvi a Encontrar




Te Volvi a Encontrar
I Found You Again
Manolo, Denis y Christi
Manolo, Denis, and Christi
Los consentidos
The darlings
De Javier Fernández
Of Javier Fernández
No le eches culpa a la vida
Don't blame life
Por lo que te está pasando
For what's happening to you
Que todavía no has cumplido
That you haven't yet fulfilled
Lo que te manda mi Dios
What my God has sent you
No digas tantas locuras, que el dolor
Don't talk such nonsense, that the pain
No se te ha ido
Hasn't left you
De tanto que nos quisimos
That from loving each other so much
Nos traicionó el corazón
Our hearts betrayed us
Yo un día cogí mi camino porque así
One day I took my path because that's how
Lo quiso el destino
Destiny wanted it
Y creyendo en mi olvido
And you, believing in my forgetting
Cometiste un gran error
Made a big mistake
Y te volví a encontrar
And I found you again
Y volví a estremecerme
And I shivered again
lo sentiste igual
You felt it the same
Porque lo vi en tus ojos
Because I saw it in your eyes
Todavía me quieres y yo también
You still love me and so do I
Todavía me extrañas y yo también
You still miss me and so do I
Todavía me sueñas y yo también
You still dream of me and so do I
Porque estamos prendidos del mismo ser
Because we are caught in the same being
Todavía me esperas y yo también
You still wait for me and so do I
Esa es la historia de tu vida, amor
That's the story of your life, my love
La historia de mi vida, lo que yo perdí
The story of my life, what I lost
Lo que perdiste
What you lost
Y, sin embargo, todavía estoy
And yet, I'm still here
Esperando que regreses pa darte mi amor
Waiting for you to come back to give you my love
Y me lo entregué
And you gave it to me
Ay, vuelve pa comete a besos
Oh, come back and kiss me
Vuelve porque yo te quiero
Come back because I love you
Ay, vuelve porque soy tu dueño
Oh, come back because I own you
Vuelve porque nuestro amor
Come back because our love
Es eterno
Is eternal
Esa es la historia de tu vida, amor
That's the story of your life, my love
La historia de mi vida, lo que yo perdí
The story of my life, what I lost
Lo que perdiste
What you lost
Nicolás Niño y Julio Cesar Gálvez Soto
Nicolás Niño and Julio Cesar Gálvez Soto
En la ciudad bonita
In the beautiful city
que ahora estás muy dolida
I know that now you are very hurt
Por lo que te está pasando
Because of what's happening to you
Que ya son muchas heridas
That now there are many wounds
Que no han podido sanar
That have not been able to heal
De te estás acordando, de aquel tiempo
You are remembering me, from that time
Cuando eras mía
When you were mine
Que fui el primero en tu vida
That I was the first in your life
Que no has podido olvidar
That you have not been able to forget
Nos vamos a encontrar
We are going to meet again
Para amarte de nuevo
To love you again
te vas a dejar
You are going to let yourself go
Porque míos son tus besos
Because mine are your kisses
Todavía me quieres y yo también
You still love me and so do I
Todavía me amas y yo también
You still love me and so do I
Todavía me piensas y yo también
You still think of me and so do I
Porque estamos prendidos del mismo ser
Because we are caught in the same being
Todavía me esperas y yo también
You still wait for me and so do I
Esa es la historia de tu vida amor
That's the story of your life, my love
La historia de mi vida, lo que yo perdí
The story of my life, what I lost
Lo que perdiste
What you lost
Ay, vuelve pa comete a besos
Oh, come back and kiss me
Ay, vuelve porque soy tu dueño
Oh, come back because I own you
Vuelve porque yo te quiero
Come back because I love you
Vuelve porque nuestro amor
Come back because our love
Es eterno
Is eternal
Esta es la historia de tu vida, amor
This is the story of your life, my love
La historia de mi vida, lo que yo perdí
The story of my life, what I lost
Lo que perdiste
What you lost
Y, sin embargo, todavía estoy
And yet, I'm still here
Esperando que regreses pa darte mi amor
Waiting for you to come back to give you my love
Y me lo entregué
And you gave it to me





Авторы: Fabian Corrales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.