Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Aimer (Live)
Il
faut
Aimer
Надо
любить
S'évader
troubler
la
ronde
Побег
беспокоить
раунд
Choyer
l'âme
vagabonde
Баловать
душу
странника
Qui
sait
monter
le
chemin
Кто
знает
дорогу
Il
faut
Aimer
Надо
любить
Que
le
corp
vivant
ce
monde
Что
тело,
живущее
в
этом
мире
Vive
heureux
chaque
seconde
Да
здравствует
счастливая
каждая
секунда
Comme
un
amant
ruisselant
Как
любовник
капает
Dis
as-tu
Aimer
chanter
aime-moi?
Скажи
ты
любишь
петь
Люби
меня?
As-tu
Aimer
que
se
referment
ses
bras?
Тебе
нравится,
что
его
руки
закрываются?
As-tu
Aimer
poser
ton
coeur
à
l'intérieur
d'un
être
heureux?
Ты
любишь
заложить
свое
сердце
внутри
счастливого
существа?
As-tu
Aimer
t'enfuir
loins
parfois?
Ты
любишь
иногда
убегать?
As-tu
Aimer
retrouver
tes
pas?
Ты
любишь,
чтобы
найти
свои
шаги?
Oui
saurais-tu
souffrir
à
l'intérieur
d'un
être
heureux?
Да,
ты
страдаешь
внутри
счастливого
существа.
Il
faut
Aimer
Надо
любить
Prendre
le
train
bleu
des
songes
Сесть
на
Синий
поезд
из
сонгов
Contourner
la
grande
éponge
Обход
большой
губки
éviter
le
malin
избегайте
лукавого
Il
faut
Aimer
Надо
любить
Attiser
les
feux
de
joies
Разжигать
костры
Qu'allumeras
pour
toi
Что
зажжет
для
тебя
Le
stratège
bien
veilant
Хороший
стратег
Dis
as-tu
Aimer
chanter
aime-moi?
Скажи
ты
любишь
петь
Люби
меня?
As-tu
Aimer
que
se
referme
ses
bras?
Тебе
нравится,
что
его
руки
закрываются?
As-tu
Aimer
poser
ton
coeur
à
l'intérieur
d'un
être
heureux?
Ты
любишь
заложить
свое
сердце
внутри
счастливого
существа?
As-tu
Aimer
en
morte
saison
semer
la
graîne
fleur
qui
pousse
au
coeur
des
gens
heureux?
Любишь
ли
ты
в
межсезонье
сеять
зерно,
которое
растет
в
сердцах
счастливых
людей?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Louis Bergheaud, Denis Clavaizolle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.