Jeanne Moreau - Je Suis Vous Tous Qui M'Écoutez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jeanne Moreau - Je Suis Vous Tous Qui M'Écoutez




Je Suis Vous Tous Qui M'Écoutez
I Am You All Who Are Listening to Me
Je suis vous tous qui m′écoutez
I am all of you who are listening to me
Plus quelque chose que je ne sais
Plus something that I do not know
Pas plus que vous mais que je touche
No more than you, but that I touch
Et qui me force à me livrer
And that forces me to surrender
Vêtue de nu, débarrassée
Clad in nakedness, stripped
Autant de vous que de moi-même
As much of you as of myself
Je suis vous tous qui m'écoutez
I am all of you who are listening to me
Plus quelque chose que je ne sais
Plus something that I do not know
Pas plus que vous mais que je touche
No more than you, but that I touch
Et qui me force à me livrer
And that forces me to surrender
Vêtue de nu, débarrassée
Clad in nakedness, stripped
Autant de vous que de moi-même
As much of you as of myself





Авторы: Philippe Gerard, Eugene Guillevic, Elsa Kagan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.