Текст и перевод песни Jeff Williams feat. Lamar Hall - Talkin' that Shit (from Rt Shorts)

Talkin' that Shit (from Rt Shorts)

Dire des conneries (de Rt Shorts)

Yo, you can catch me rolling with the best

Yo, tu peux me choper en train de traîner avec les meilleurs

And shooting at the rest

Et de tirer sur les autres

Everyday, common men, never change, old quests

Tous les jours, les hommes ordinaires, jamais ne changent, les vieilles quêtes

But, Professor, sit calm for the lecture

Mais, Professeur, restez calme pour la leçon

'Cause I'm about to dig deep in your brains like Lecter (motherfucker)

Parce que je suis sur le point de creuser profondément dans vos cerveaux comme Lecter (enfoiré)

Food for thought to the masters in the crowd

Nourriture pour la pensée aux maîtres dans la foule

Pay attention as you listen while these speakers bang loud

Faites attention en écoutant pendant que ces haut-parleurs résonnent fort

And if it's hard to digest, then I suggest that you turn a deaf ear

Et si c'est dur à digérer, alors je vous suggère de faire la sourde oreille

To these words I manifest

À ces mots que je manifeste

No doubt I got my hustle game strong, and my knuckle game, too

Pas de doute, j'ai le sens des affaires et le poing américain aussi

Homie, wanna prove me wrong?

Mec, tu veux me prouver que j'ai tort ?

A ferocious competitor

Un compétiteur féroce

Rap season veteran

Vétéran de la saison du rap

Bringin' mad color to the track like melanin

Apportant de la couleur folle à la piste comme la mélanine

Givin' the shoutout to these clowns that I'm better than

Donnant un coup de gueule à ces clowns que je suis meilleur qu'eux

Give up the rap and find some other shit to settle in

Abandonnez le rap et trouvez autre chose pour vous installer

But if you still want dram dram, here's my address

Mais si tu veux toujours du dram dram, voici mon adresse

Im at seven eight Chestnut West, motherfucker

Je suis au 78 Chestnut West, enfoiré

Every time you see me I'll be talking that shit, talking that shit, talking that shit

Chaque fois que tu me verras, je dirai des conneries, des conneries, des conneries

Each and every day I'll be talking that shit, talking that shit, talking that shit

Chaque jour, je dirai des conneries, des conneries, des conneries

Every time you see me I'll be talking that shit, talking that shit, talking that shit

Chaque fois que tu me verras, je dirai des conneries, des conneries, des conneries

Each and every day I'll be talking that shit, talking that shit, talking that shit

Chaque jour, je dirai des conneries, des conneries, des conneries

Round two

Deuxième round

You know I come stormin' out my corner

Tu sais que je sors de mon coin en trombe

My opponent don't want it cause he's sweatin' like he in a sauna

Mon adversaire ne le veut pas parce qu'il transpire comme s'il était dans un sauna

Look at his trainer and his cut man screaming'

Regarde son entraîneur et son soigneur qui crient '

Throw the towel in man 'cause he's given me a beating that's real

Jette l'éponge, mec, parce qu'il m'a donné une raclée qui est réelle

Give less than a fuck how you feel

Je me fous de ce que tu ressens

They say they bustin' spades

Ils disent qu'ils font sauter les piques

But y'all know the deal

Mais vous connaissez tous l'affaire

I'm holding all the aces, got it locked, signed, and sealed

Je tiens tous les as, je les ai enfermés, signés et scellés

And it's over, time to deliver your last meal

Et c'est fini, il est temps de livrer ton dernier repas

I'm arrogant and cocky

Je suis arrogant et arrogant

Brash full of moxie

Impétueux plein de culot

You'll burn straight to ash if you ever try to stop me

Tu brûleras en cendres si jamais tu essaies de m'arrêter

You better off takin' notes to try and copy

Tu ferais mieux de prendre des notes pour essayer de copier

My style but its impossible to mock me

Mon style mais c'est impossible de me singer

So think again, homie

Alors réfléchis bien, mon pote

You can't win, homie

Tu ne peux pas gagner, mon pote

Nobody's fuckin' with society's in-homie

Personne ne baise avec l'in-homie de la société

My trademark S-E to the Grave

Ma marque de fabrique S-E to the Grave

Come see me motherfucker if you really feeling brave, bitch

Viens me voir enfoiré si tu te sens vraiment courageux, salope