Текст и перевод песни Jenni Rivera - A Cambio De Qué (En Vivo Desde Monterrey Nuevo León/ 2012)

A Cambio De Qué (En Vivo Desde Monterrey Nuevo León/ 2012)

Sé que no
Que no podré borrar
Tu nombre de mi mente aunque yo lo intente
Sé que soy
Unas horas de más
El pasatiempo aquel que tanto te divierte

Pero hoy
Te lo voy a decir
Ya me armé de valor, yo ya no quiero verte
Y si quieres amor tendrás
Y si quieres un poco más
Tendrá que ser a cambio y si no quieres vete

¿A cambio de qué?
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo cada madrugada
De ver amanecer
Y de poder saber que tú estás en mi cama
Y que al pasar el tiempo
Yo pueda sentir que nuestro amor se encarna

¿A cambio de qué?
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo cada madrugada
De ver amanecer y de poder saber
Que tú estás en mi cama
Y que al pasar el tiempo
Yo pueda sentir que sigo siendo amada

Sé que no
Que no podré borrar
Tu nombre de mi mente aunque yo lo intente
Yo sé que soy
Unas horas demás
Del pasatiempo aquel que tanto te divierte

Pero hoy
Te lo voy a decir, ya me armé de valor
Yo ya no quiero verte
Y si quieres amor tendrás
Y si quieres un poco más
Tendrá que ser a cambio y si no quieres vete

Y que al pasar el tiempo yo pueda sentir
Que nuestro amor se encarna

De ver amanecer y de poder saber
Que tú estás en mi cama
Y que al pasar el tiempo
Yo pueda sentir que sigo siendo amada

¿A cambio de qué?
De despertar en mí
De recorrer mi cuerpo cada madrugada
De ver amanecer
Y de poder saber que tú estás en mi cama
Y que al pasar el tiempo
Yo pueda sentir que sigo siendo amada

За что (с концерта в Монтеррей, Нуэво Леон/ 2012)

Я знаю, что нет
Что я не смогу стереть
Твое имя из моей памяти, хотя я и пытаюсь
Я знаю, что я
Всего лишь временная игрушка
То развлечение, которое тебя так забавляет

Но сегодня
Я тебе скажу
Я набралась смелости, я больше не хочу тебя видеть
И если ты хочешь любви, то ее будет много
И если ты хочешь немного большего
Мне придется потребовать что-то взамен, а если не хочешь, то уходи

За что?
За то, что ты пробуждаешь во мне
За то, что ты заполняешь мое тело каждую ночь
За то, что я вижу рассвет
И за то, что я знаю, что ты в моей постели
И что со временем
Я почувствую, что наша любовь растет

За что?
За то, что ты пробуждаешь во мне
За то, что ты заполняешь мое тело каждую ночь
За то, что я вижу рассвет и знаю
Что ты в моей постели
И что со временем
Я почувствую, что все еще любима

Я знаю, что нет
Что я не смогу стереть
Твое имя из моей памяти, хотя я и пытаюсь
Я знаю, что я
Всего лишь временная игрушка
То развлечение, которое тебя так забавляет

Но сегодня
Я тебе скажу, я набралась смелости
Я больше не хочу тебя видеть
И если ты хочешь любви, то ее будет много
И если ты хочешь немного большего
Мне придется потребовать что-то взамен, а если не хочешь, то уходи

И что со временем я почувствую
Что наша любовь растет

За то, что я вижу рассвет и знаю
Что ты в моей постели
И что со временем
Я почувствую, что все еще любима

За что?
За то, что ты пробуждаешь во мне
За то, что ты заполняешь мое тело каждую ночь
За то, что я вижу рассвет
И за то, что я знаю, что ты в моей постели
И что со временем
Я почувствую, что все еще любима