Jennifer Lopez - Pleasure Is Mine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jennifer Lopez - Pleasure Is Mine




Ah, ah, ah
Ах ах ах
Baby relax, we've been waiting for this
Детка, расслабься, мы этого ждали
And we deserve the heavenly bliss
И мы заслужили райское блаженство
That waits underneath the stars above
Это ждет под звездами выше
Can't you hear them begging us, "Let's make love"?
Разве ты не слышишь, как они умоляют нас: Давай займемся любовью?
From the bottom of my heart I give you my soul
От всего сердца я отдаю тебе свою душу
Right here in this room the truth unfold
Прямо здесь, в этой комнате, правда раскрывается
Is saying (Saying), stop playing (Playing)
Говорит (говорит), хватит играть (играть)
Delaying the divine
Задержка божественного
The pleasure is mine (Oh-oh), let me give some to you
Удовольствие мое (о-о), позвольте мне дать вам немного
We can take our time (Take our time), nothing I'd rather do (Oh, no)
Мы можем не торопиться (не торопиться), я ничего не хочу делать (о, нет)
To make you feel fine, to make your life shine
Чтобы вы чувствовали себя хорошо, чтобы ваша жизнь сияла
Give you moments you can treasure forever (Forever)
Подарите вам моменты, которыми вы можете дорожить вечно (навсегда)
Remember (Remember) the pleasure is mine
Помните (помните) удовольствие мое
Mine, mine, all mine
Моя, моя, вся моя
Everyday I've been dreaming about how
Каждый день я мечтал о том, как
It's gonna be to find you out
Это будет, чтобы найти тебя
To be sharing your kiss, to be just like this
Делиться твоим поцелуем, быть таким
What I wouldn't do for a taste of your lips
Что бы я не сделал ради вкуса твоих губ
So let's not waste one second more
Так что давайте не будем терять ни секунды больше
Let's cut the lights and let's lock the door
Давай выключим свет и закроем дверь
Is saying (Saying), stop playing (Playing)
Говорит (говорит), хватит играть (играть)
Delaying the divine
Задержка божественного
The pleasure is mine (Yeah), let me give some to you (To you)
Удовольствие мое (Да), позволь мне дать тебе немного (Тебе)
We can take our time (Take our time,
Мы можем не торопиться (не торопиться,
Yeah), nothing I'd rather do (Oh, no)
Да), я ничего не хотел бы делать (о, нет)
To make you feel fine, to make your life shine
Чтобы вы чувствовали себя хорошо, чтобы ваша жизнь сияла
Give you moments you can treasure forever (Forever)
Подарите вам моменты, которыми вы можете дорожить вечно (навсегда)
Remember (Remember) the pleasure is mine
Помните (помните) удовольствие мое
Mine, mine, all mine
Моя, моя, вся моя
The pleasure is mine, mine, mine, all mine
Удовольствие мое, мое, мое, все мое
The pleasure is mine
Удовольствие мое
Oh baby, I don't wanna breathe (I don't wanna)
О, детка, я не хочу дышать (не хочу)
Don't wanna change a single vibe (Don't wanna)
Не хочу менять ни единого флюида (не хочу)
Nobody else I'd rather see (Nobody else)
Больше никого я бы не хотел видеть (больше никого)
When you're like this before my eyes
Когда ты такой перед моими глазами
Wanna be everything you need
Хочешь быть всем, что тебе нужно
Keep you satisfied
Держите вас довольными
I'm praying (I'm praying), stop playing (Stop playing)
Я молюсь молюсь), перестань играть (перестань играть)
Is saying (Saying), stop playing (Playing)
Говорит (говорит), хватит играть (играть)
Ah, ah, ah, ah
Ах ах ах ах
The pleasure is mine (All mine, yeah), let me give some to you
Удовольствие мое (все мое, да), позвольте мне дать вам немного
We can take our time (Take our time,
Мы можем не торопиться (не торопиться,
Yeah), nothing I'd rather do (Rather do)
Да), я ничего не хотел бы делать (скорее делать)
To make you feel fine (Fine), to make your life shine (Shine)
Чтобы вы чувствовали себя хорошо (Хорошо), чтобы ваша жизнь сияла (Сияла)
Give you moments you can treasure forever (Forever, forever)
Подарите вам моменты, которыми вы можете дорожить вечно (навсегда, навсегда)
Remember (Remeber, remember) the pleasure is mine
Помните (помните, помните) удовольствие мое
The pleasure is mine, mine, mine, all mine
Удовольствие мое, мое, мое, все мое
Let me give some to you (The pleasure is mine)
Позвольте мне дать вам немного (удовольствие мое)
We can take our time, mine, mine, all mine
Мы можем не торопиться, мое, мое, все мое
Nothing I'd rather do
Ничего, что я предпочел бы сделать
The pleasure is mine, mine, mine, mine, mine
Удовольствие мое, мое, мое, мое, мое
Let me give some to you (Feel fine, make your life shine)
Позвольте мне дать вам немного (чувствуйте себя хорошо, сделайте свою жизнь сияющей)
We can take our time, mine, mine, mine, mine, all mine
Мы можем не торопиться, мое, мое, мое, мое, все мое
Nothing I'd rather do
Ничего, что я предпочел бы сделать
The pleasure is mine, mine, mine, mine, mine, all mine
Удовольствие мое, мое, мое, мое, мое, все мое
Let me give some to you (The pleasure is mine)
Позвольте мне дать вам немного (удовольствие мое)
We can take our time, mine, mine, mine, mine, all mine
Мы можем не торопиться, мое, мое, мое, мое, все мое
Nothing I'd rather do
Ничего, что я предпочел бы сделать





Авторы: Shelly Peiken, Guy Roche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.