Jenny Owen Youngs - Dreaming on the Bus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jenny Owen Youngs - Dreaming on the Bus




I was dreaming on the bus
Я спал в автобусе.
Can't remember where I was
Не могу вспомнить, где я был.
Sun was flashing through the trees
Солнце светило сквозь деревья.
You were right there next to me
Ты была рядом со мной.
I reached out to touch your skin
Я протянул руку, чтобы коснуться твоей кожи.
And like a light that's flickering
И как мерцающий огонек.
You were there and then you were gone
Ты была там, а потом ушла.
In and out and on and on
Туда-сюда, и так далее, и так далее.
When I wake up the engine's cold
Когда я просыпаюсь, мотор остывает.
And everybody else is long long gone
А все остальные давно давно ушли
If being awake means being alone then
Если бодрствование означает одиночество тогда
I will sleep through everything
Я просплю все.
Pull me down, I need to see your face again
Потяни меня вниз, мне нужно снова увидеть твое лицо.
Won't wake up for anything
Я ни за что не проснусь.
Keep me here, keep me here
Держи меня здесь, держи меня здесь.
Keep me dreaming so I know I won't forget
Продолжай мечтать, чтобы я знал, что не забуду.
Floodlights in the parking lot
Прожекторы на парковке.
I remembered I forgot
Я вспомнил я забыл
How the doorway held you in
Как дверной проем удерживал тебя внутри?
Last words falling off your lips
Последние слова слетают с твоих губ.
Haze that settles in my head
Туман, который оседает в моей голове.
Makes you half a silhouette
Делает тебя наполовину силуэтом.
I'm ear to pavement, listening
Я прислушиваюсь ухом к асфальту.
To hear your whisper on the wind
Услышать твой шепот на ветру ...
Echoes humming through my brain
Эхо гудит в моей голове
Of what you might've said and what that means
О том, что ты мог бы сказать и что это значит.
If being awake means more of the same then
Если бодрствование означает нечто большее, тогда ...
I will sleep through everything
Я просплю все.
Pull me down, I need to see your face again
Потяни меня вниз, мне нужно снова увидеть твое лицо.
Won't wake up for anything
Я ни за что не проснусь.
Keep me here, keep me here
Держи меня здесь, держи меня здесь.
Keep me dreaming so I know I won't forget
Продолжай мечтать, чтобы я знал, что не забуду.
The deeper down I chase you there
Чем глубже я буду преследовать тебя там
The less I want to come back up for air
Тем меньше я хочу возвращаться на воздух.
I will sleep through everything
Я просплю все.
Pull me down, I need to see your face again
Потяни меня вниз, мне нужно снова увидеть твое лицо.
Won't wake up for anything
Я ни за что не проснусь.
Keep me here, keep me here
Держи меня здесь, держи меня здесь.
Keep me dreaming so I know I won't forget
Продолжай мечтать, чтобы я знал, что не забуду.





Авторы: Jenny Owen Youngs, Bess Hamilton Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.