Jerau - Me Quedo Solito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jerau - Me Quedo Solito




Me Quedo Solito
Je reste seul
Mi amor, me quedo solito, mujer
Mon amour, je reste seul, ma chérie
Cuando me ves y te das media vuelta
Quand tu me vois et que tu te retournes
Y sufro poco a poquito también
Et je souffre petit à petit aussi
No te decides, no encuentro respuesta
Tu ne te décides pas, je ne trouve pas de réponse
Mi amor, me quedo solito, mujer
Mon amour, je reste seul, ma chérie
Cuando me ves y te das media vuelta
Quand tu me vois et que tu te retournes
Y sufro poco a poquito también
Et je souffre petit à petit aussi
No te decides, no encuentro respuesta
Tu ne te décides pas, je ne trouve pas de réponse
Hay una mirada que me gusta de ti
Il y a un regard que j'aime chez toi
Yo no puedo negarle a mis ojos
Je ne peux pas le refuser à mes yeux
Estuve un tiempo en otra dirección
J'étais un temps dans une autre direction
Pero eres mi vida y mi todo
Mais tu es ma vie et mon tout
(¿Y qué hago más?)
(Et que puis-je faire de plus?)
¿Para quererte, para adorarte toda la vida?
Pour t'aimer, pour t'adorer toute ta vie?
(¿Y qué hago más?)
(Et que puis-je faire de plus?)
¿En suplicarte? Le ruego el tiempo que cura esta herida
Pour te supplier? Je prie le temps qui guérit cette blessure
Mi amor, me quedo solito, mujer
Mon amour, je reste seul, ma chérie
Cuando me ves y te das media vuelta
Quand tu me vois et que tu te retournes
Y sufro poco a poquito también
Et je souffre petit à petit aussi
No te decides, no encuentro respuesta
Tu ne te décides pas, je ne trouve pas de réponse
Mi amor, me quedo solito, mujer
Mon amour, je reste seul, ma chérie
Cuando me ves y te das media vuelta
Quand tu me vois et que tu te retournes
Y sufro poco a poquito también
Et je souffre petit à petit aussi
No te decides, no encuentro respuesta
Tu ne te décides pas, je ne trouve pas de réponse
Ay, ay, ay, ay, ooh
Ah, ah, ah, ah, oh
Una mañana que me acuerdo de ti
Un matin je me souviens de toi
te fuiste y me dejaste solo
Tu t'es enfuie et tu m'as laissé seul
Hoy es diferente, te lo juro por Dios
Aujourd'hui est différent, je te le jure par Dieu
Yo te entrego mi vida y mi todo
Je te donne ma vie et mon tout
(¿Y qué hago más?)
(Et que puis-je faire de plus?)
¿Para quererte, pa' apechicharte toda la vida?
Pour t'aimer, pour t'embrasser toute ta vie?
(¿Y qué hago más?)
(Et que puis-je faire de plus?)
¿En suplicarte? Le ruego el tiempo que cura esta herida
Pour te supplier? Je prie le temps qui guérit cette blessure
Mi amor, me quedo solito, mujer
Mon amour, je reste seul, ma chérie
Cuando me ves y te das media vuelta
Quand tu me vois et que tu te retournes
Y sufro poco a poquito también
Et je souffre petit à petit aussi
No te decides, no encuentro respuesta
Tu ne te décides pas, je ne trouve pas de réponse
Mi amor, me quedo solito, mujer
Mon amour, je reste seul, ma chérie
Cuando me ves y te das media vuelta
Quand tu me vois et que tu te retournes
Y sufro poco a poquito también
Et je souffre petit à petit aussi
No te decides, no encuentro
Tu ne te décides pas, je ne trouve pas
(Mientes)
(Tu mens)
Cuando me dices que no me amas
Quand tu me dis que tu ne m'aimes pas
(Mientes)
(Tu mens)
Cuando me dices que no me extrañas
Quand tu me dis que tu ne me manques pas
(Mientes)
(Tu mens)
Cuando me dices que no me amas
Quand tu me dis que tu ne m'aimes pas
(Mientes)
(Tu mens)
Cuando me dices que no me extrañas
Quand tu me dis que tu ne me manques pas
Mi amor, me quedo solito (Ay, ay, ay)
Mon amour, je reste seul (Ah, ah, ah)
(¿Y qué hago más?) Me quedo solito
(Et que puis-je faire de plus?) Je reste seul
(¿Y qué hago más?) Me quedo solito
(Et que puis-je faire de plus?) Je reste seul
(¿Y qué hago más?) Me quedo solito
(Et que puis-je faire de plus?) Je reste seul
Solito, solito
Seul, seul
(¿Y qué hago más?) Me quedo solito
(Et que puis-je faire de plus?) Je reste seul
(¿Y qué hago más?) Me quedo solito
(Et que puis-je faire de plus?) Je reste seul
(¿Y qué hago más?) Me quedo solito
(Et que puis-je faire de plus?) Je reste seul
Solito, solito
Seul, seul
Ay, ay, ay, ay (Ron, ron cayo)
Ah, ah, ah, ah (Ron, ron cayo)
Rany el midas
Rany le Midas
Dímelo Shai
Dis-le moi Shai
Cities of Indias (Gerald)
Cities of Indias (Gerald)





Авторы: Gerardo Augusto Rodriguez De La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.