Текст и перевод песни Jeremiah - The Story of Alyssa
My
love,
my
heart
Моя
любовь,
мое
сердце.
My
girl,
I
want
Alyssa
Девочка
моя,
я
хочу
Алиссу.
Alyssa,
Alyssa
(Jeremiah)
Алисса,
Алисса
(Иеремия)
I
wear
broken
heart
Я
ношу
разбитое
сердце.
On
my
neck,
on
my
chest
На
моей
шее,
на
моей
груди.
Feel
the
pain,
hopelessness
Почувствуй
боль,
отчаяние.
Can′t
believe,
can't
resist
Не
могу
поверить,
не
могу
устоять.
My
love,
my
heart
Моя
любовь,
мое
сердце.
My
girl,
I
want
Alyssa
Девочка
моя,
я
хочу
Алиссу.
Alyssa,
Alyssa,
Alyssa
Алисса,
Алисса,
Алисса
(Like,
I
don′t
think
she
understands,
(Я
не
думаю,
что
она
понимает.
Like,
when
we
broke
up
bro,
like
it
hurt
me
to...
y'know?)
Например,
когда
мы
расстались,
братан,
мне
было
больно...
понимаешь?)
This
is
the
place
Это
то
самое
место
You
cannot
escape,
Тебе
не
сбежать.
Don't
try
to
run
away
(Mega,
you
played
that
boy)
Не
пытайся
убежать
(Мега,
ты
разыграла
этого
парня).
Used
to
have
a
demon
Раньше
у
меня
был
демон.
Inside
my
brain
and
В
моем
мозгу
и
He
killed
my
heart
and
Он
убил
мое
сердце
и
...
He
was
my
demonic
self
Он
был
моим
демоническим
"я".
That
was...
a
time
ago
Это
было...
давным-давно.
Nothing
is
the
same
from
that
time
ago
Ничто
не
осталось
прежним
с
тех
пор.
Nothing
is
the
same,
now
I′m
all
alone
Все
по-прежнему,
теперь
я
совсем
один.
Three
years,
that′s
a
long
time
ago
Три
года-это
было
так
давно.
Three
years,
that's
a
long
time
ago
Три
года-это
было
так
давно.
Had
a
girlfriend
from
awhile
ago
Недавно
у
меня
была
девушка.
Used
to
vibe
with
her
Привык
вибрировать
с
ней.
She
and
I
you
know
Она
и
я
ты
знаешь
We
had
love
a
long
time
ago
Давным-давно
у
нас
была
любовь.
But
that
was
way
back
a
long
time
ago
Но
это
было
давным-давно.
Nothing
is
the
same
from
that
time
ago
Ничто
не
осталось
прежним
с
тех
пор.
Nothing
is
the
same
now
I′m
all
alone
Теперь
все
по-другому,
я
совсем
один.
All
alone,
all
alone
Совсем
одна,
совсем
одна.
Three
years
that's
a
long
time
ago
Три
года
это
было
так
давно
Time
ago,
time
ago
Давным-давно,
давным-давно
...
Three
years
that′s
a
long
time
ago
Три
года
это
было
так
давно
Time
ago,
time
ago
Давным-давно,
давным-давно
...
Alyssa
was
my
everything
Алисса
была
для
меня
всем.
Used
to
think
of
her
Раньше
я
думал
о
ней.
With
them
diamond
rings
С
бриллиантовыми
кольцами.
Used
to
love
her
more
than
anything
Раньше
я
любил
ее
больше
всего
на
свете.
I
ain't
even
know
what
she
meant
to
me
Я
даже
не
знаю,
что
она
значила
для
меня.
All
my
exes
jealous
Все
мои
бывшие
ревнуют
Wow,
what
a
surprise
Ух
ты,
какой
сюрприз
They
just
wanna
be
Alyssa
Они
просто
хотят
быть
Алисой.
Who′s
still
my
eyes
Кто
все
еще
мои
глаза
They
just
wanna
be
Alyssa
Они
просто
хотят
быть
Алисой.
Who's
still
in
my
heart
Кто
все
еще
в
моем
сердце
Believe
me,
I
never
ever
wanted
her
to
depart
Поверь
мне,
я
никогда
не
хотел,
чтобы
она
уходила.
I'm
addicted
to
love
Я
зависима
от
любви.
I
just
need
Alyssa
Мне
просто
нужна
Алисса.
That
is
a
must
Это
необходимо.
And
I
swear
to
God
И
я
клянусь
Богом
There′s
nobody
I
trust
Я
никому
не
доверяю.
More
than
her
Больше
чем
она
And
now
our
love
is
dust
И
теперь
наша
любовь
превратилась
в
пыль.
Three
years
that′s
a
long
time
ago
Три
года
это
было
так
давно
Had
a
girlfriend
from
awhile
ago
Недавно
у
меня
была
девушка.
Used
to
vibe
with
her
Привык
вибрировать
с
ней.
She
and
I
you
know
Она
и
я
ты
знаешь
We
had
love
a
long
time
ago
Давным-давно
у
нас
была
любовь.
But
that
was
way
back
a
long
time
ago
Но
это
было
давным-давно.
Nothing
is
the
same
from
that
time
ago
Ничто
не
осталось
прежним
с
тех
пор.
Nothing
is
the
same
now
I'm
all
alone
Теперь
все
по-другому,
я
совсем
один.
Three
years
that′s
a
long
time
ago
Три
года
это
было
так
давно
Three
years
that's
a
long
time
ago
Три
года
это
было
так
давно
Time
ago,
time
ago
Давным-давно,
давным-давно
...
Three
years
that′s
a
long
time
ago
Три
года
это
было
так
давно
Time
ago,
time
ago
Давным-давно,
давным-давно
...
That's
a
long
time
ago)
Used
to
have
a
demon,
he
was
insane
and
Это
было
очень
давно)
раньше
у
него
был
демон,
он
был
безумен
и
...
Inside
my
brain
and
invade
my
dreaming
Проникни
в
мой
мозг
и
вторгнись
в
мои
сны
He
killed
my
heart
and
he
killed
my
spirit
Он
убил
мое
сердце
и
мой
дух.
He
was
my
demonic
self
I
believed
it
Он
был
моим
демоническим
я
я
верил
в
это
(Had
a
girlfriend
from
awhile
ago)
He
(У
него
недавно
была
подружка)
он
Killed
my
friends
and
my
love
for
the
people
Убил
моих
друзей
и
мою
любовь
к
людям,
That
loved
and
adored
everything
in
me
lethal
которые
любили
и
обожали
все
во
мне.
I′m
not
the
same
no,
I'm
not
the
same
now
Я
уже
не
тот,
Нет,
я
уже
не
тот,
что
прежде.
(Nothing
is
the
same)
Used
to
have
a
demon,
he
was
insane
and
Раньше
у
него
был
демон,
он
был
безумен
и
...
Inside
my
brain
and
invade
my
dreaming
Проникни
в
мой
мозг
и
вторгнись
в
мои
сны
He
killed
my
heart
and
he
killed
my
spirit
Он
убил
мое
сердце
и
мой
дух.
He
was
my
demonic
self
I
believed
it
Он
был
моим
демоническим
я
я
верил
в
это
He
killed
my
friends
and
my
love
for
the
people
(from
that
time
ago)
Он
убил
моих
друзей
и
мою
любовь
к
людям
(с
тех
пор).
That
loved
and
adored
everything
in
me
lethal
Которая
любила
и
обожала
все
во
мне.
I'm
not
the
same
no,
I′m
not
the
same
now
Я
уже
не
тот,
Нет,
я
уже
не
тот,
что
прежде.
(Okay
so
when
I
play
it...
um,
I
want
it
to
be
like...
(Ладно,
так
что
когда
я
играю
в
нее...
Эм,
Я
хочу,
чтобы
она
была
такой...
You
know
like...)
I
don′t
wanna
watch
you
go,
go
go
Ты
знаешь,
как...)
я
не
хочу
смотреть,
как
ты
уходишь,
уходишь,
уходишь.
I
don't
wanna
be
alone
(Y′know
like...)
Я
не
хочу
быть
одна
(знаешь,
как...)
Baby
hol'
up,
no
no
no
Детка,
стой,
нет,
нет,
нет.
Please
just
call
my
phone
Пожалуйста,
просто
позвони
мне.
No
no
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I
don′t
want
you
all
alone
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
совсем
одна.
I
don't
wanna
watch
you
go,
go
go
Я
не
хочу
смотреть,
как
ты
уходишь,
уходишь,
уходишь.
I
don′t
wanna
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна.
"I
don't
really
wanna
be
here
now"
"Я
действительно
не
хочу
быть
здесь
сейчас".
What's
it
gonna
take
to
stay?
Что
нужно,
чтобы
остаться?
"I
don′t
really
wanna
be
with
you"
"Я
действительно
не
хочу
быть
с
тобой".
What
do
you
want
from
me?
Чего
ты
хочешь
от
меня?
"What
do
spirits
want
with
you?"
"Чего
от
тебя
хотят
духи?"
My
demons
are
part
of
me
Мои
демоны-часть
меня.
"I
cannot
do
this
with
you"
"Я
не
могу
сделать
это
с
тобой".
No
wait,
baby,
please
don′t
leave
Нет,
подожди,
детка,
пожалуйста,
не
уходи.
I
can
explain
Я
могу
объяснить.
Way
back
in
summer
time
Давным
давно
в
летнюю
пору
I
loved
and
lost
the
only
girl
who
loved
and
wanted
me
Я
любил
и
потерял
единственную
девушку,
которая
любила
и
хотела
меня.
Pushed
her
away
and
now
today
Оттолкнул
ее
и
вот
сегодня
My
demons
live
in
me
Мои
демоны
живут
во
мне.
Yeah
I
know
it's
bad
Да
я
знаю
что
это
плохо
Yeah
I
know
it′s
sad
Да,
я
знаю,
это
печально.
Trust
me
three
years
down
the
line
Поверь
мне
через
три
года
I
think
I'd
know
it′s
bad
Думаю,
я
бы
понял,
что
это
плохо.
But
now
today,
please
baby
stay
Но
сейчас,
сегодня,
пожалуйста,
детка,
останься.
I
need
you
really
bad
so,
Ты
мне
очень
нужна,
так
I
don't
wanna
watch
you
go,
go
go
Что
я
не
хочу
смотреть,
как
ты
уходишь,
уходишь,
уходишь.
I
don′t
wanna
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна.
Baby
hol'
up,
no
no
no
Детка,
стой,
нет,
нет,
нет.
Please
just
call
my
phone
Пожалуйста,
просто
позвони
мне.
No
no
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I
don't
want
you
all
alone
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
совсем
одна.
I
don′t
wanna
watch
you
go,
go
go
Я
не
хочу
смотреть,
как
ты
уходишь,
уходишь,
уходишь.
I
don′t
wanna
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна.
We
don't
say
her
name
Мы
не
произносим
ее
имени.
I′m
in
a
better
place
Я
в
лучшем
месте.
Oh
no
no
no
О
Нет
нет
нет
I
am
not
enough
Меня
недостаточно.
"Who
was
she?"
-Кто
она
была?
Oh
no
no
no
О
Нет
нет
нет
I
don't
wanna
watch
you
go,
go
go
Я
не
хочу
смотреть,
как
ты
уходишь,
уходишь,
уходишь.
(I
don′t
wanna
be
alone)
(Я
не
хочу
быть
одна)
Baby
hol'
up,
no
no
no
Детка,
стой,
нет,
нет,
нет.
(Please
just
call
my
phone)
(Пожалуйста,
просто
позвони
мне)
No
no
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(I
don′t
want
you
all
alone)
(Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
совсем
одна)
I
don't
wanna
watch
you
go,
go
go
Я
не
хочу
смотреть,
как
ты
уходишь,
уходишь,
уходишь.
I
don't
wanna
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна.
It′s
called:
A
Love
Letter
to
Alyssa
Она
называется
"любовное
письмо
Алиссе".
Because...
most
of
the
songs
on
here
are
directed
at
Alyssa
Потому
что
...
большинство
песен
здесь
посвящено
Алиссе.
Yeah,
enjoy
Да,
наслаждайся
I
wanna
go
to
sleep
Я
хочу
пойти
спать.
Yeah,
I
can′t
go
to
sleep
Да,
я
не
могу
заснуть.
I
swear
to
God
that
I
can't
go
to
sleep
Клянусь
Богом,
я
не
могу
уснуть.
I
swear
to
God
that
I
can′t
go
to
sleep
Клянусь
Богом,
я
не
могу
уснуть.
I-It-It's
your
fault
Я
...
это
...
это
твоя
вина.
I
know,
and
I
said
I′m
sorry
Я
знаю,
и
я
сказал,
что
мне
жаль.
Don't
know
if
she
knows
but
Не
знаю
знает
ли
она
но
I
can′t
forgive
me
Я
не
могу
простить
себя.
It
drives
me
crazy
Это
сводит
меня
с
ума.
(Left
her,
left
her)
(Бросил
ее,
бросил
ее)
You
are
the
worst
human
being,
Ты
худший
из
людей,
Saying
these
things
that
we
know
you
don't
mean
Когда
говоришь
то,
что,
как
мы
знаем,
не
имеешь
в
виду.
Yeah,
say
you
loved
her...
Да,
скажи,
что
ты
любил
ее...
But
you
left
her,
what
do
you
mean?
Но
ты
бросил
ее,
что
ты
имеешь
в
виду?
Yeah,
say
you
"miss
her",
Да,
скажи,
что
ты
"скучаешь
по
ней",
But
we
know
that's
not
how
you
think
Но
мы
знаем,
что
ты
так
не
думаешь
Not
many
people
know,
Не
многие
знают,
The
birth
of
Jeremiah,
Рождение
Иеремии-
Is
the
death
of
my
love
Это
смерть
моей
любви.
One
loves
lust,
Один
любит
похоть,
That
lust
broke
our
trust
Эта
похоть
разрушила
наше
доверие.
Now
we′re
out
of
love
Теперь
мы
разлюбили
друг
друга.
Two
years
have
gone
by
Прошло
два
года.
We′re
still
the
same
guy
(Miah)
Мы
все
еще
тот
же
парень
(МИА).
To
change,
God
knows
I've
tried
Видит
Бог,
я
пытался
измениться.
Can′t
take
it
I
must
die
Я
не
могу
этого
вынести
я
должен
умереть
Ha!
And
I
don't
wanna
die
but,
Ха!
И
я
не
хочу
умирать,
но...
Hey,
I′ll
give
it
a
try
yeah
Эй,
я
попробую,
да
And
I
might
have
to
die
И,
возможно,
мне
придется
умереть,
To
save
myself
чтобы
спасти
себя.
Kill
Jeremiah...
Убить
Иеремию...
The
reason
that
you're
gone
is
my
own
Причина,
по
которой
ты
ушел,
- моя
собственная.
You
are
not
the
same
as
before
Ты
уже
не
та,
что
прежде.
The
reason
that
you′re
gone
is
my
own
Причина,
по
которой
ты
ушел,
- моя
собственная.
You
are
not
the
same
as
before
Ты
уже
не
та,
что
прежде.
Um,
restart
the
road
ЭМ,
перезапусти
дорогу.
Let's
go
back
to
where
we
were
before
Давай
вернемся
туда,
где
мы
были
раньше.
When
you
were
at
my
door
Когда
ты
был
у
моей
двери
...
Begging
me
just
to
give
you
more
Умоляешь
меня
дать
тебе
больше.
And
I
was
like,
woah
И
я
подумал:
"Ого!"
Girl
you
know
that
isn't
how
we
roll
Девочка,
ты
же
знаешь,
что
мы
так
не
катаемся.
But
you
wanted
more
Но
ты
хотел
большего.
I
said
"Are
you
sure?"
Я
спросил:
"Ты
уверен?"
You
said
you
were
Ты
сказала,
что
была.
Doesn′t
ring
a
bell
Это
ни
о
чем
не
говорит
I
might
have
to
yell
Возможно,
мне
придется
кричать.
That
is
when
you
lied
Вот
когда
ты
солгал.
Couldn′t
even
look
me
in
the
eyes
Он
даже
не
мог
посмотреть
мне
в
глаза.
Like
why?
Например,
почему?
It's
been
3 years
and
I
still
don′t
know
why
(but
honestly...)
Прошло
уже
3 года,
и
я
до
сих
пор
не
знаю
почему
(но,
честно
говоря...)
The
reason
that
you′re
gone
is
my
own
Причина,
по
которой
ты
ушел,
- моя
собственная.
You
are
not
the
same
as
before
Ты
уже
не
тот,
что
раньше.
(Please
don′t)
(Пожалуйста,
не
надо)
The
reason
that
you're
gone
is
my
own
Причина,
по
которой
ты
ушел,
- моя
собственная.
You
are
not
the
same
as
before
Ты
уже
не
тот,
что
раньше.
(It
was...
really
interesting
to
focus
all
my
(Было
...
действительно
интересно
сосредоточить
все
свои
Energy
and
all
my
strength
into
one
project.
Энергия
и
все
мои
силы
в
одном
проекте.
Um,
and
I'm
sorry
that
there
aren′t
ГМ,
и
мне
очень
жаль,
что
их
нет.
More
songs
but,
you
know,
I
thought...
Больше
песен,
но,
знаешь,
я
думал...
I
thought
more
songs
would
be
a
little
unhealthy
for
me)
Я
думал,
что
больше
песен
будет
немного
вредно
для
меня.)
You
can′t
see,
but
got
tear
drops
in
my
eye
Ты
не
видишь,
но
у
меня
в
глазах
слезы.
When
you
called
you
never
said
goodbye
Когда
ты
звонил,
ты
никогда
не
прощался.
So
this
is
goodbye
Так
что
это
прощание
Goodbye,
bye,
bye
Прощай,
прощай,
прощай!
Popping
pills
'til
I
can′t
see
anymore
Глотаю
таблетки,
пока
больше
ничего
не
вижу.
It
really
hurt
when
you
pushed
me
out
the
door
Мне
было
очень
больно,
когда
ты
вытолкнул
меня
за
дверь.
Saying
things
like
"don't
love
you
anymore"
Говорить
что-то
вроде
"Я
тебя
больше
не
люблю".
"Don′t
love
you
anymore"
"Я
больше
не
люблю
тебя".
Popping
pills
'til
I
can′t
see
anymore
Глотаю
таблетки,
пока
больше
ничего
не
вижу.
It
really
hurt
when
you
pushed
me
out
the
door
Мне
было
очень
больно,
когда
ты
вытолкнул
меня
за
дверь.
Saying
things
like
"don't
love
you
anymore"
Говорить
что-то
вроде
"Я
тебя
больше
не
люблю".
"Don't
love
you
anymore"
"Я
больше
не
люблю
тебя".
Popping
pills
′til
I
can′t
see
anymore
Глотаю
таблетки,
пока
больше
ничего
не
вижу.
It's
okay
cause
your
love
I
will
ignore
Все
в
порядке
потому
что
я
буду
игнорировать
твою
любовь
At
the
edge,
but
my
heart
is
doing
fine
Я
на
грани,
но
с
моим
сердцем
все
в
порядке.
Tear
it
up
or
whatever
but,
I′m
alright
Порви
его
или
что-нибудь
еще,
но
со
мной
все
в
порядке.
I
don't
need
you
Ты
мне
не
нужен
Now
that
you′re
against
me
Теперь,
когда
ты
против
меня.
(I'm
alright)
(Я
в
порядке)
Never
loved
you
Никогда
не
любил
тебя.
Turns
out
you
never
loved
me
Оказывается,
ты
никогда
не
любил
меня.
Back-stabbing,
fatal
Удар
в
спину,
смертельный.
(I'll
be
fine)
(Со
мной
все
будет
в
порядке)
Fake,
you're
shameful
Фальшивка,
ты
позорна.
(Your
love
is
fake)
(Твоя
любовь
фальшива)
Popping
pills
′til
I
can′t
see
anymore
Глотаю
таблетки,
пока
больше
ничего
не
вижу.
It
really
hurt
when
you
pushed
me
out
the
door
Мне
было
очень
больно,
когда
ты
вытолкнул
меня
за
дверь.
Saying
things
like
"don't
love
you
anymore"
Говорить
что-то
вроде
"Я
тебя
больше
не
люблю".
"Don′t
love
you
anymore"
"Я
больше
не
люблю
тебя".
Popping
pills
'til
I
can′t
see
anymore
Глотаю
таблетки,
пока
больше
ничего
не
вижу.
It
really
hurt
when
you
pushed
me
out
the
door
Мне
было
очень
больно,
когда
ты
вытолкнул
меня
за
дверь.
Saying
things
like
"don't
love
you
anymore"
Говорить
что-то
вроде
"Я
тебя
больше
не
люблю".
"Don′t
love
you
anymore"
"Я
больше
не
люблю
тебя".
I′ll
be
fine
Со
мной
все
будет
в
порядке.
Your
love
is
fake
Твоя
любовь
фальшива.
You
can′t
see,
but
got
tear
drops
in
my
eye
Ты
не
видишь,
но
у
меня
в
глазах
слезы.
When
you
called
you
never
said
goodbye
Когда
ты
звонил,
ты
никогда
не
прощался.
So
this
is
goodbye
Так
что
это
прощание
Goodbye,
bye,
bye
Прощай,
прощай,
прощай.
Popping
pills
'til
I
can′t
see
anymore
Глотаю
таблетки,
пока
не
потеряю
зрение.
It
really
hurt
when
you
pushed
me
out
the
door
Мне
было
очень
больно,
когда
ты
вытолкал
меня
за
дверь.
Saying
things
like
"don't
love
you
anymore"
Говорить
что-то
вроде
"Я
тебя
больше
не
люблю".
"Don′t
love
you
anymore"
"Я
больше
не
люблю
тебя".
Popping
pills
'til
I
can′t
see
anymore
Глотаю
таблетки,
пока
не
потеряю
зрение.
It
really
hurt
when
you
pushed
me
out
the
door
Мне
было
очень
больно,
когда
ты
вытолкал
меня
за
дверь.
Saying
things
like
"don't
love
you
anymore"
Говорить
что-то
вроде
"Я
тебя
больше
не
люблю".
"Don't
love
you
anymore"
"Я
больше
не
люблю
тебя".
You
can′t
see,
but
got
tear
drops
in
my
eye
Ты
не
видишь,
но
у
меня
в
глазах
слезы.
When
you
called
you
never
said
goodbye
Когда
ты
звонил,
ты
никогда
не
прощался.
So
this
is
goodbye...
Так
что
это
прощание...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James M. Ezeilo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.