Текст и перевод песни Jerome The Prince - Drowning Lately

Ay

I've been overthinking everything, tryna make some sense of it
Tryna be a better person, tryna not be pessimist
Do this 'cause I need to, I don't do this just for benefits
Battling myself I swear that I'm my own damn nemesis
I'm just tryna be the man, that you can count on baby
Way you pick me when I'm down, it's astounding baby
I'm just tryna be the man, that you can count on baby
I just need to clear my head, 'cause I've been drowning lately

Let me address it, all the problems I'm suppressing
Yeah, I need to watch my drinking, yeah I need to watch my spending
Why the fuck do I do it so often? That's really the question
Maybe it's because it helps me when I'm struggling and stressing
It's a problem and it needs to stop, I need to learn my lesson
All the spending that I do, will prevent me from progression
All the drinking that I do, that shit just lead to aggression
And I seen it tear people apart, like my parent's wedding
Yeah, shoutout to my woman don't you know you everything to me
Put that ring right on you just to show you this no game to me
This music give me purpose, this is more than just the fame to me
I need to check myself before I become who I'd hate to be

I've been overthinking everything, tryna make some sense of it
Tryna be a better person, tryna not be pessimist
Do this 'cause I need to, I don't do this just for benefits
Battling myself I swear that I'm my own damn nemesis
I'm just tryna be the man, that you can count on baby
Way you pick me when I'm down, it's astounding baby
I'm just tryna be the man, that you can count on baby
I just need to clear my head, 'cause I've been drowning lately

I know, I know, I know, that it's gon' be alright
I know, I know, I know, that you gon' hold me tight
This life that we building together it's what I dreamed of
But you know them demons inside of me just won't ease up
I just gotta keep my head held high
'Cause I know my shorty love me I can see it in her eyes, ay
I just gotta keep my head held high
'Cause when the darkness over, yeah the sun gon' rise

I've been overthinking everything, tryna make some sense of it
Tryna be a better person, tryna not be pessimist
Do this 'cause I need to, I don't do this just for benefits
Battling myself I swear that I'm my own damn nemesis
I'm just tryna be the man, that you can count on baby
Way you pick me when I'm down, it's astounding baby
I'm just tryna be the man, that you can count on baby
I just need to clear my head, 'cause I've been drowning lately

Да

Я все переосмысливал, пытаясь найти в этом какой-то смысл
Стараюсь быть лучше, стараюсь не быть пессимистом.
Я делаю это, потому что мне это нужно, я делаю это не только ради выгоды.
Борясь с собой, я клянусь, что я-моя собственная проклятая Немезида.
Я просто пытаюсь быть тем мужчиной, на которого ты можешь положиться, детка.
То, как ты подбираешь меня, когда я падаю, просто поразительно, детка.
Я просто пытаюсь быть тем мужчиной, на которого ты можешь положиться, детка.
Мне просто нужно очистить голову, потому что в последнее время я тону.

Позволь мне заняться этим, всеми проблемами, которые я подавляю.
Да, мне нужно следить за тем, как я пью, да, мне нужно следить за своими расходами.
Почему, черт возьми, я делаю это так часто?
Может быть, это потому, что это помогает мне, когда я борюсь и испытываю стресс.
Это проблема, и она должна прекратиться, мне нужно выучить свой урок.
Все траты, которые я трачу, помешают мне прогрессировать.
Все то, что я пью, это дерьмо просто приводит к агрессии
И я видел, как это разрывает людей на части, как свадьба моих родителей.
Да, крикни моей женщине, разве ты не знаешь, что ты для меня все?
Надень это кольцо прямо на себя просто чтобы показать тебе что это не игра для меня
Эта музыка дает мне цель, это больше, чем просто слава для меня.
Мне нужно проверить себя, прежде чем я стану тем, кем я не хотел бы быть.

Я все переосмысливал, пытаясь найти в этом какой-то смысл
Стараюсь быть лучше, стараюсь не быть пессимистом.
Я делаю это, потому что мне это нужно, я делаю это не только ради выгоды.
Борясь с собой, я клянусь, что я-моя собственная проклятая Немезида.
Я просто пытаюсь быть тем мужчиной, на которого ты можешь положиться, детка.
То, как ты подбираешь меня, когда я падаю, просто поразительно, детка.
Я просто пытаюсь быть тем мужчиной, на которого ты можешь положиться, детка.
Мне просто нужно очистить голову, потому что в последнее время я тону.

Я знаю, я знаю, я знаю, что все будет хорошо.
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты будешь крепко обнимать меня.
Эта жизнь которую мы строим вместе это то о чем я мечтал
Но ты же знаешь, что демоны внутри меня никак не успокоятся.
Я просто должен держать голову высоко поднятой
Потому что я знаю, что моя малышка любит меня, я вижу это в ее глазах, да
Я просто должен держать голову высоко поднятой
Потому что, когда тьма закончится, да, взойдет солнце.

Я все переосмысливал, пытаясь найти в этом какой-то смысл
Стараюсь быть лучше, стараюсь не быть пессимистом.
Я делаю это, потому что мне это нужно, я делаю это не только ради выгоды.
Борясь с собой, я клянусь, что я-моя собственная проклятая Немезида.
Я просто пытаюсь быть тем мужчиной, на которого ты можешь положиться, детка.
То, как ты подбираешь меня, когда я падаю, просто поразительно, детка.
Я просто пытаюсь быть тем мужчиной, на которого ты можешь положиться, детка.
Мне просто нужно очистить голову, потому что в последнее время я тону.