Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Great Speckled Bird (take 2)
What
a
beautiful
thought
I
am
thinking
Какая
прекрасная
мысль
пришла
мне
в
голову
Concerning
a
great
speckled
bird
О
большой
пестрой
птице
Remember
her
name
is
recorded
Помни
ее
имя
записано
On
the
pages
of
God's
Holy
Word.
На
страницах
Святого
Слова
Божьего.
All
the
other
birds
are
flocking
'round
her
Все
остальные
птицы
слетаются
вокруг
нее.
And
she
is
despised
by
the
squad
И
команда
презирает
ее.
But
the
great
speckled
bird
in
the
Bible
Но
большая
пятнистая
птица
в
Библии
Is
one
with
the
great
church
of
God.
Он
един
с
великой
церковью
Бога.
All
the
other
churches
are
against
her
Все
остальные
церкви
против
нее.
They
envy
her
glory
and
fame
Они
завидуют
ее
славе
и
славе.
They
hate
her
because
she
is
chosen
Они
ненавидят
ее,
потому
что
она
избрана
And
has
not
denied
Jesus'
name.
И
не
отреклась
от
имени
Иисуса.
Desiring
to
lower
her
standard
Желая
понизить
ее
планку.
They
watch
every
move
that
she
makes
Они
следят
за
каждым
ее
движением.
They
long
to
find
fault
with
her
teachings
Они
жаждут
найти
недостатки
в
ее
учениях.
But
really
they
find
no
mistake.
Но
на
самом
деле
они
не
находят
ошибки.
She
is
spreading
her
wings
for
a
journey
Она
расправляет
крылья
для
путешествия.
She's
going
to
leave
by
and
by
Скоро
она
уйдет.
When
the
trumpet
shall
sound
in
the
morning
Когда
утром
зазвучит
труба?
She'll
rise
and
go
up
in
the
sky.
Она
поднимется
и
поднимется
в
небо.
In
the
presence
of
all
her
despisers
В
присутствии
всех
ее
презрителей.
With
a
song
never
uttered
before
С
песней,
никогда
прежде
не
звучавшей.
She
will
rise
and
be
gone
in
a
moment
Она
поднимется
и
исчезнет
через
мгновение.
Till
the
great
tribulation
is
o'er.
Пока
не
пройдет
Великая
скорбь.
I
am
glad
I
have
learned
of
her
meekness
Я
рад,
что
узнал
о
ее
кротости.
I
am
proud
that
my
name
is
on
her
book
Я
горжусь
тем,
что
мое
имя
в
ее
книге.
For
I
want
to
be
one
never
fearing
Потому
что
я
хочу
быть
тем,
кто
никогда
не
боится.
The
face
of
my
Savior
to
look.
На
лицо
моего
спасителя
смотреть.
When
He
cometh
descending
from
heaven
Когда
он
сойдет
с
небес
On
the
cloud
that
He
writes
in
His
Word
На
облаке,
которое
он
пишет
в
своем
слове.
I'll
be
joyfully
carried
to
meet
Him
Я
с
радостью
пойду
ему
навстречу.
On
the
wings
of
that
great
speckled
bird.
На
крыльях
огромной
пестрой
птицы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Matchbox (take 2)
2
I'll See You in My Dreams (instrumental)
3
Your Cheatin' Heart (version 1: Sun LP master)
4
Hound Dog (version 1)
5
Johnny B. Goode (version 1)
6
Johnny B. Goode (version 2)
7
Ooby Dooby (take 1: LP master)
8
Crazy Arms (version 1: single master)
9
Down the Line (2 false starts & take 2)
10
Down the Line (take 6)
11
You Win Again (version 2 overdubbed: single master)
12
Great Balls of Fire (take 14: single master)
13
Religious discussion (spoken)
14
Why Should I Cry Over You
15
Great Balls of Fire (chatter & take 12)
16
Great Balls of Fire (take 5)
17
I'm Feeling Sorry (take 11: EP master)
18
I'm Feeling Sorry (take 9 slow-down)
19
I'm Feeling Sorry (take 3)
20
I'm Feeling Sorry (take 2)
21
You Win Again (version 2: undubbed single master)
22
I Forgot to Remember to Forget (version 1, take 5)
23
So Long I'm Gone
24
Rock & Roll Ruby
25
I Can't Help It (version 1)
26
Down the Line (take 8: single master)
27
Cool, Cool Ways (Sexy Ways) (version 1)
28
Good Rockin' Tonight (version 1)
29
Put Me Down (version 2, take 3)
30
High School Confidential (version 1, take 4)
31
High School Confidential (version 1, take 2)
32
High School Confidential (version 1, take 1)
33
High School Confidential (version 1, two false starts, chatter & take 5)
34
Breathless (version 2, take 4: single master)
35
Milkshake Mademoiselle (4 false starts & take 3)
36
Milkshake Mademoiselle (take 2)
37
Breathless (version 1, take 1)
38
Milkshake Mademoiselle (take 1)
39
Sexy Ways (version 1: false start & chatter)
40
Goodnight Irene (take 3 overdubbed: LP master)
41
Matchbox (chatter & take 1)
42
Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee (version 1)
43
Sixty Minute Man (take 2)
44
You Are My Sunshine (take 1)
45
Shame on You
46
Cold, Cold Heart (version 1)
47
I Love You Because (version 1)
48
Lewis Boogie (take 1)
49
The Marines' Hymn (instrumental)
50
No More Than I Get (stereo remix)
51
Goodnight Irene (take 3)
52
Goodnight Irene (take 4)
53
Deep Elem Blues (take 2)
54
You're the Only Star in My Blue Heaven (version 1, take 2)
55
It All Depends (Who Will Buy the Wine) (undubbed LP master)
56
Keep Your Hands Off of It (version 1, false start) / Rockin' With Red
57
I Don't Love Nobody (take 2)
58
It'll Be Me (version 1, take 1)
59
When the Saints Go Marching In (undubbed LP master)
60
Old Time Religion (take 1)
61
All Night Long (take 2)
62
It'll Be Me (version 2, take 3: LP master)
63
Lewis Boogie (take 2: single master)
64
Little Green Valley (take 2)
65
You Win Again (version 1, take 2)
66
Ole Pal of Yesterday (take 4: LP master)
67
It'll Be Me (version 1, take 5: single master)
68
It'll Be Me (version 1, take 3)
69
It'll Be Me (version 1, false starts)
70
Whole Lotta Shakin' Going On (version 2: single master)
71
It'll Be Me (version 1, take 2)
72
Whole Lotta Shakin' Going On (version 1, take 1)
73
Crazy Heart (version 2 with chatter & chords)
74
Live and Let Live
75
I'll Make It All Up to You (version 1: false start & take 1)
76
Crazy Arms (version 2 with chatter)
77
Settin' the Woods on Fire (false start) / Break Up (version 1 - unaccompanied demo, take 4)
78
Crazy Heart (version 1, false start & take 1)
79
Break Up (version 2, take 2)
80
Break Up (version 1 - unaccompanied demo, take 3)
81
I'll Make It All Up to You (version 2, take 2)
82
Break Up (version 2, take 12: single master)
83
I'll Make It All Up to You (version 2, take 8 overdubbed: single master)
84
Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee (version 2, chatter & take 2)
85
I'll Sail My Ship Alone (take 5: single master)
86
It Hurt Me So (voice test, chatter & take 1)
87
You're the Only Star in My Blue Heaven (version 3, take 2)
88
It Hurt Me So (take 6 overdubbed: single master)
89
Break Up (version 2, take 6)
90
Settin' the Woods on Fire (undubbed)
91
Fools Like Me (take 1 overdubbed: single master)
92
It Won't Happen With Me (take 2, stereo remix of single master)
93
I Forgot to Remember to Forget (version 2)
94
Cold, Cold Heart (version 2, stereo remix of single master)
95
What'd I Say (version 3, slightly short-cut stereo remix of single master)
96
Livin', Lovin' Wreck (stereo remix of single master)
97
When the Saints Go Marchin' In (overdubbed: LP master)
98
Matchbox (take 1 overdubbed: LP master)
99
It All Depends (Who Will Buy the Wine) (overdubbed: LP master)
100
Put Me Down (version 1, take 3)
101
Fools Like Me (take 1: undubbed single master)
102
Carrying On (Sexy Ways) (version 2, take 2)
103
Put Me Down (version 2, take 1)
104
Put Me Down (version 2, take 4: LP master)
105
High School Confidential (version 2: 1st false start & 1st chatter of take 3)
106
John Henry (slightly extended master) (stereo remix)
107
High School Confidential (version 2, composite of takes 3 & 1: single master)
108
Real Wild Child (Wild One) (take 1: Phonogram LP master)
109
Lovin' Up a Storm (take 1)
110
C.C. Rider (version 2, stereo remix)
111
Lovin' Up a Storm (take 6: single master)
112
I Could Never Be Ashamed of You (2 false starts & take 1)
113
Great Speckled Bird (take 2)
114
Bonnie B. (voice test, chatter & take 1)
115
Baby, Baby Bye Bye (chatter & take 3)
116
Baby, Baby Bye Bye (chatter & take 9 overdubbed: extended single master)
117
I Can't Help It (version 2: announcement, chatter, chord, false start & take 3)
118
As Long as I Live (unissued)
119
Great Speckled Bird (4 false starts, chatter & take 1)
120
Keep Your Hands Off of It (Birthday Cake)
121
What'd I Say (stereo remix)
122
C.C. Rider (version 1, extended stereo remix)
123
When My Blue Moon Turns to Gold Again (take 1, stereo remix)
124
Am I to Be the One (chatter, two false starts & take 3)
125
Lewis Workout (instrumental) (stereo remix)
126
When My Blue Moon Turns to Gold Again (take 2, stereo remix)
127
When I Get Paid (extended stereo remix of single master)
128
Love Made a Fool of Me (short-cut stereo remix of single master)
129
I Get the Blues When It Rains (instrumental) (false start & take 2: LP master)
130
I Get the Blues When It Rains (instrumental) (short chatter & take 1)
131
Near You (incomplete take & take 2)
132
I Could Never Be Ashamed of You (take 5: single master)
133
My Blue Heaven (version 1, take 1)
134
My Blue Heaven (version 1, chatter & take 3)
135
Let's Talk About Us (version 1, two false starts, chatter & take 5)
136
Sail Away (take 1)
137
I'm the Guilty One
138
Let's Talk About Us (version 2, take 5 overdubbed by female vocal: single master)
139
The Wild Side of Life (stereo)
140
Mexicali Rose, Part 1 (slow)
141
Charming Billy (Billy Boy) (stereo)
142
My Bonnie (stereo)
143
Mexicali Rose, Part 2 (fast) (with chatter)
144
Gettin' in the Mood (In the Mood) (instrumental) (chatter, chords & take 1)
145
In the Mood (instrumental) (chatter & take 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.