Текст и перевод песни Jeru the Damaja - Logical
I
shine
the,
farther
light
to
liberate
poor
blacks
Я
сияю
дальним
светом,
чтобы
освободить
бедных
черных.
Some
people
lying
to
themselves,
I
deal
in
actual
facts
Некоторые
люди
лгут
сами
себе,
я
имею
дело
с
реальными
фактами.
Press
too
hard
and
you
will
get
smacked,
this
more
than
just
talk
Надави
слишком
сильно,
и
ты
получишь
пощечину,
это
больше,
чем
просто
разговор
I
procede
to
produce
beats,
knock
your
tooth
loose
Я
стараюсь
производить
удары,
выбиваю
тебе
зуб.
Seeing
is
believing,
dog,
here's
the
proof
Видеть
- значит
верить,
пес,
вот
доказательство.
I
chef
this
up
in
the
lab
and
I
make
shit
soundable
Я
готовлю
это
в
лаборатории
и
делаю
это
дерьмо
звучащим
Back
up
against
the
wall,
and
still
fighting
Прижимаюсь
спиной
к
стене
и
продолжаю
бороться.
When
I
thought
it
was
no
rhymes
left
to
write,
I
kept
writing
Когда
я
думал,
что
не
осталось
рифм,
я
продолжал
писать.
Saw
my
brothers
in
South
Africa,
they
we
inspiring
Видел
своих
братьев
в
Южной
Африке,
они
были
вдохновляющими.
And
if
at
first
you
don't
succede,
then
keep
trying
И
если
поначалу
у
тебя
не
получается,
продолжай
пытаться.
World
tours,
keep
me
counting
my
blessings
Кругосветные
путешествия
заставляют
меня
считать
свои
благословения.
Snakes
in
my
circumference,
help
me
learn
from
life
lessons
Змеи
в
моем
окружении,
помогите
мне
извлечь
уроки
из
жизни.
Had
to
analyze
the
wire,
just
his
greatest
question
Пришлось
проанализировать
прослушку,
это
был
его
самый
главный
вопрос.
And
even
when
you
think
a
brother's
down,
I'm
steadily
pressing
И
даже
когда
ты
думаешь,
что
брат
мертв,
я
продолжаю
давить.
Keep
banging
out
those
studio
session
Продолжайте
долбить
эти
студийные
сеансы
And
when
they
think
they
know
my
next
move,
I
keep
'em
quessing
И
когда
они
думают,
что
знают
мой
следующий
ход,
я
заставляю
их
сомневаться.
It's
only
logical
Это
логично.
Explosive
verses
blow
ya
mind
like
a
terrorist
Взрывные
стихи
взрывают
твой
мозг
как
террорист
Bust
a
verbal
shot
in
the
crowd,
the
pro
activist
Словесный
выстрел
в
толпу,
про-активист.
Used
to
smoke
that
ganja
but
it
left
me
listless
Раньше
я
курил
эту
Ганжу,
но
она
оставила
меня
вялым.
This
is
off
the
subject,
but
rhyme
too
hard,
you
just
might
break
ya
neck
Это
не
по
теме,
но
рифмы
слишком
жесткие,
ты
просто
можешь
сломать
себе
шею.
Don't
know
what's
popping,
dog,
I'm
still
in
effect
Не
знаю,
что
происходит,
пес,
но
я
все
еще
действую.
And
the
moves
that
I
make,
help
me
finance
my
own
project
И
шаги,
которые
я
делаю,
помогают
мне
финансировать
мой
собственный
проект.
The
road
gets
rough
but
I'm
still
climbing
Дорога
становится
неровной,
но
я
продолжаю
взбираться.
And,
even
on
the
cloudiest
days,
I'm
still
shining
И
даже
в
самые
пасмурные
дни
я
все
еще
сияю.
Like
cole
one
day
can
become
a
precious
diamond
Как
Коул
однажды
может
стать
драгоценным
бриллиантом
The
pressures
of
the
world,
refine
the
souls
of
some
men
Давление
мира
очищает
души
некоторых
людей.
Others
let
they
being,
become
filled
with
hate
Другие
позволяют
им
существовать,
наполняются
ненавистью.
And
they
take
it
to
the
grave
of
the
pen,
my
ball
point
right
И
они
уносят
его
в
могилу
пера,
мой
шариковый
наконечник
прав
Trying
to
decipher,
realize
from
the
truth
Пытаюсь
расшифровать,
понять
от
правды.
Everybody
claim
they
got
the
proof
Все
утверждают,
что
у
них
есть
доказательства.
Everybody
claim
they
got
the
juice
Все
утверждают,
что
у
них
есть
сок.
Everybody
know
the
formula,
but
if
you
follow
Все
знают
формулу,
но
если
вы
последуете
ей
...
Will
you
win
or
lose?
It's
only
logical
Выиграешь
ты
или
проиграешь?
The
jewels
I
drop,
hit
like
dope
in
ya
fiends
Драгоценности,
которые
я
роняю,
бьют,
как
наркотик,
в
ваших
злодеев.
Although
it's
dope,
it's
not
the
dope
you
smoke
like
crack
cocaine
Хотя
это
наркотик,
это
не
тот
наркотик,
который
ты
куришь,
как
крэк-кокаин.
Still
my
product
can
drive
you
insane
Тем
не
менее
мой
продукт
может
свести
вас
с
ума
And
on
that
same
note,
I
flip
the
mic
like
drugs
И
на
этой
же
ноте
я
щелкаю
микрофоном,
как
наркотик.
The
games
like
fiends
that
cutthroat
Эти
игры
похожи
на
демонов,
которые
головорезы.
Knowledge
Wisdom
Understanding
is
the
gun
that
I
tote
Знание
мудрость
понимание
это
оружие
которое
я
ношу
с
собой
When
the
waters
get
stormy
I'm
sure
to
stay
afloat
Когда
вода
штормит,
я
уверен,
что
останусь
на
плаву.
Is
this
brother
for
real,
the
answer
is
True
Indeed
Неужели
этот
брат
действительно
существует?
ответ
действительно
верен
I
move
a
mountain
with
a
must
concede
Я
двигаю
гору
с
необходимостью
уступить
You
do
the
research,
smack
a
sucka
with
the
truth
Ты
проводишь
исследование,
шлепаешь
лоха
правдой.
Because
we
know
the
truth
hurts
Потому
что
мы
знаем,
что
правда
причиняет
боль.
And
you
can
talk
all
you
want,
but
you
judge
by
ya
words
И
ты
можешь
говорить
все,
что
хочешь,
но
ты
судишь
по
своим
словам.
Not
exploiting
no
freaks,
but
I'm
constantly
pimping
Я
не
эксплуатирую
никаких
уродов,
но
постоянно
занимаюсь
сутенерством
The
system,
making
a
killing
like
O.J.
Simpson
Система
убивает,
как
О.
Джей
Симпсон.
All
that
gangsta
talking
rap
to
me
is
quite
comical
Весь
этот
гангстерский
рэп
для
меня
довольно
комичен
Real
recognize
real,
dog,
it's
only
logical
Настоящий,
настоящий,
пес,
это
логично.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davis, Tineo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.