Jesse Francis - Passion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesse Francis - Passion




Passion
Passion
I was blind
J'étais aveugle
Now I count my blessings
Maintenant je compte mes bénédictions
Count my blessings
Compte mes bénédictions
Wonder who will provide
Je me demande qui me viendra en aide
Love is always with you God is by your side
L'amour est toujours avec toi, Dieu est à tes côtés
Fear then we hide
La peur nous fait nous cacher
What we feel it's like a mothers cry
Ce que nous ressentons, c'est comme le cri d'une mère
In the midst of the night
Au milieu de la nuit
Remember love is with you God is by your side
Souviens-toi que l'amour est avec toi, Dieu est à tes côtés
Passion passion
Passion passion
Talk about passion
Parler de passion
There's times that I lost my passion
Il y a eu des moments j'ai perdu ma passion
Them man laughed cause I had no fashion
Ces hommes ont ri parce que je n'avais aucun style
If you try test me on the madting
Si tu essaies de me tester sur le terrain
Better know I'm not dashing
Sache que je ne suis pas du genre à fuir
Whatchu you know about the lights dem flashing
Que sais-tu des lumières qui clignotent
Outside of the house packed in
Devant la maison pleine à craquer
The house was really packed
La maison était vraiment bondée
And if the story don't make sense not matching
Et si l'histoire n'a pas de sens, si elle ne colle pas
Then everything just went west for real on the street no Acton
Alors tout est parti à vau-l'eau, pour de vrai, dans la rue, pas d'Action
Look movie scenes like Nemo sharks and they're tryna find clues like plankton
On dirait des scènes de films comme Nemo, des requins qui cherchent des indices comme Plankton
Can't hide from the truth it's latching
Impossible de se cacher de la vérité, elle nous rattrape
And the remedy's God I'm thanking yo
Et le remède, c'est Dieu, je te remercie
Bringing the light like Lantern
Apporter la lumière comme Lantern
That guy tryna mess my banking
Ce type essaye de pirater mon compte en banque
He was on the road just scamming
Il était sur la route en train d'arnaquer les gens
Other side of the map he's camping
De l'autre côté de la carte, il est en train de camper
I've never raised that hand ting
Je n'ai jamais levé la main sur personne
Not violent but I'll still stay standing
Je ne suis pas violent, mais je resterai debout
I don't wanna hear about ranking
Je ne veux pas entendre parler de classement
SAS with the way songs landing yo
SAS avec la façon dont les chansons atterrissent
I don't really know about Keisha or Becky
Je ne connais pas vraiment Keisha ou Becky
Them one there tekky
Celles-là sont des tekkys
I don't do this ting for the net or telly
Je ne fais pas ça pour le net ou la télé
But I still come ready
Mais je viens toujours prêt
If I run on the pitch and hit that post
Si je cours sur le terrain et que je touche le poteau
It's cause I'm not lefty
C'est parce que je ne suis pas gaucher
But if I swing that ball in the back of the net that's Shelly F.C
Mais si j'envoie ce ballon au fond du filet, c'est Shelly F.C
Passion passion
Passion passion
Talk about passion
Parler de passion
There's times that I lost my passion
Il y a eu des moments j'ai perdu ma passion
Them man laughed cause I had no fashion
Ces hommes ont ri parce que je n'avais aucun style
If you try test me on the madting
Si tu essaies de me tester sur le terrain
Better know I'm not dashing
Sache que je ne suis pas du genre à fuir
Whatchu you know about the lights dem flashing
Que sais-tu des lumières qui clignotent
Outside of the house packed in
Devant la maison pleine à craquer
The house was really packed
La maison était vraiment bondée
And if the story don't make sense it's not matching
Et si l'histoire n'a pas de sens, si elle ne colle pas
Then everything just went west for real on the street no Acton
Alors tout est parti à vau-l'eau, pour de vrai, dans la rue, pas d'Action
Yo movie scenes like Nemo sharks and they're tryna find clues like plankton
Des scènes de films comme Nemo, des requins qui cherchent des indices comme Plankton
Can't hide from the truth it's latching
Impossible de se cacher de la vérité, elle nous rattrape
And the remedy's God I'm thanking
Et le remède, c'est Dieu, je le remercie
Throwaways
Des morceaux jetables
But this ain't no throwaway
Mais ce n'est pas un morceau jetable
This that hoping that you never go away
C'est l'espoir que tu ne partes jamais
Got me warming up like a north face on a cold day
Tu me réchauffes comme une North Face par une journée froide
If I went and took the flow away
Si j'allais et que je prenais le flow
Would it be the same
Serait-ce la même chose
Would you show the way
Me montrerais-tu le chemin
So much weight made my shoulders ache
Tant de poids ont fait souffrir mes épaules
We all make mistakes
Nous faisons tous des erreurs
Never told the story bout the motorway
Je ne t'ai jamais raconté l'histoire de l'autoroute
Girl you're doing it different (Doing it ah)
Chérie, tu fais les choses différemment (Tu les fais ah)
Helping me switch it
Tu m'aides à changer
Like spirit get lifted like
Comme un esprit qui s'élève comme
Don't wanna risk it uh
Je ne veux pas prendre de risque uh
But you're making me risk it
Mais tu me fais prendre des risques
Praying that God will assist it
Je prie pour que Dieu nous aide
Fish it
Pêcher ça
Don't wanna fish it
Je ne veux pas pêcher ça
Don't wanna miss it uh
Je ne veux pas rater ça uh
Is it
Est-ce que c'est
Don't wanna diss it uh
Je ne veux pas critiquer ça uh
I think I'm being explicit uh
Je pense que je suis explicite uh
Don't wanna twist it
Je ne veux pas déformer ça
Reading scriptures
Lire les Écritures
Whip it, quick flip it yeah
Fouette-le, retourne-le vite ouais
Didn't train for this box
Je ne me suis pas entraîné pour ce combat
But I know you'll still tick it
Mais je sais que tu vas quand même le cocher
Never rip it
Ne le déchire jamais
Netflix sick coming quick one minute
Netflix, malade, ça vient vite en une minute
Love shows no limit trust God widdit
L'amour n'a pas de limite, fais confiance à Dieu
I was blind
J'étais aveugle
Now I count my blessings
Maintenant je compte mes bénédictions
Count my blessings
Compte mes bénédictions
Wonder who will provide
Je me demande qui me viendra en aide
Love is always with you God is by your side
L'amour est toujours avec toi, Dieu est à tes côtés
Fear then we hide
La peur nous fait nous cacher
What we feel it's like a mothers cry
Ce que nous ressentons, c'est comme le cri d'une mère
In the midst of the night
Au milieu de la nuit
Remember love is with you God is by your side
Souviens-toi que l'amour est avec toi, Dieu est à tes côtés
He's by your side
Il est à tes côtés
By your side yeah
À tes côtés ouais
He's by my side yeah
Il est à mes côtés ouais
God is by my side
Dieu est à mes côtés
God's by my side yeah
Dieu est à mes côtés ouais
He's on your side
Il est à tes côtés
God is on your side yeah yeah yeah
Dieu est à tes côtés ouais ouais ouais
By my side
À mes côtés
He's by my side yeah
Il est à mes côtés ouais
By my side yeah
À mes côtés ouais
He's by my side
Il est à mes côtés
By my side
À mes côtés
By my side yeah
À mes côtés ouais
He's by my side yeah
Il est à mes côtés ouais
He's by my
Il est à mes





Авторы: Jesse Brookfield Eghosa Francis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.