Jesse & Joy - Espacio Sideral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesse & Joy - Espacio Sideral




Quisiera darte el mundo entero
Я хотел бы дать вам весь мир
La luna, el cielo, el sol y el mar
Луна, небо, солнце и море
Regalarte las estrellas en una caja de cristal
Подарить вам звезды в стеклянной коробке
Llevarte al espacio sideral
Привести вас в звездное пространство
Y volar como lo hace Superman
И летать, как Супермен
Quisiera ser un superhéroe
Я бы хотел быть супергероем.
Y protegerte contra el mal
И защитить вас от зла
Regalarte la Vía Láctea en un plato de cereal
Подарить вам Млечный Путь в миску зерновых
Llevarte al espacio sideral
Привести вас в звездное пространство
Y volar como lo hace Superman
И летать, как Супермен
Me tienes tan debilitada
Ты так ослабила меня.
Todas mis fuerzas se me van si estás aquí
Все мои силы уйдут, если ты здесь.
Y mis poderes no son nada
И мои силы ничто.
Me siento tan normal, tan frágil, tan real
Я чувствую себя так нормально, так хрупко, так реально
Me elevas al espacio sideral
Ты поднимаешь меня в звездное пространство.
Tal como lo hace Superman
Как это делает Супермен
Quisiera hacerte un gran poema
Я хотел бы сделать Вам большое стихотворение
Y usar el cielo de papel
И использовать небо бумаги
Tomar las nubes como crema
Взять облака, как крем
Y hornearte un superpastel
И испечь суперпастель.
Llevarte al espacio sideral
Привести вас в звездное пространство
Y volar como lo hace Superman
И летать, как Супермен
Me tienes tan debilitada
Ты так ослабила меня.
Todas mis fuerzas se me van si estás aquí
Все мои силы уйдут, если ты здесь.
Y mis poderes no son nada
И мои силы ничто.
Me siento tan normal, tan frágil, tan real
Я чувствую себя так нормально, так хрупко, так реально
Me elevas al espacio sideral
Ты поднимаешь меня в звездное пространство.
Me tienes tan enamorada
Ты так меня любишь.
Todas mis fuerzas se me van si estás aquí
Все мои силы уйдут, если ты здесь.
Y mis poderes no son nada
И мои силы ничто.
Me siento tan normal, tan frágil, tan real
Я чувствую себя так нормально, так хрупко, так реально
Me siento tan normal, tan frágil, tan real
Я чувствую себя так нормально, так хрупко, так реально
Me elevas al espacio sideral
Ты поднимаешь меня в звездное пространство.
Tal como lo hace Superman
Как это делает Супермен





Авторы: TIRZAH JOY HUERTA UECKE, JESSEEDUARDO HUERTA UECKE, TIRZAH JOY HUERTA UECKE, JESSEEDUARDO HUERTA UECKE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.