Текст и перевод песни Jessie James - Psycho Girlfriend

I hate your friends and family
They're trying to take you from me
Oops, I forgot to take the pill again

Did I forget to mention
I need all your attention
Or else I'll throw a tantrum for it?

Check your phone, check your mail
Check your pockets might as well
It's a test, it's a game, it's just begun

Psycho girlfriends so you say
But you ain't trying to run away
You keep coming back for more
Back for more

Baby, when we're making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before

I call you when you're working over and over again
Accuse you that you're cheating when you're not
So my manipulation mixed with cleavage persuasion
A recipe for getting what I want

Insecure, in denial
Immature like a child
Start a fight, tell a lie just for fun

Psycho girlfriends so you say
But you ain't trying to run away
You keep coming back for more
Back for more

Baby, when we're making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
Good before

Oh, what I'm doing, baby
You forget that I'm crazy
Oh, what I'm doing baby
Oh yeah, oh yeah

You should have known I was nuts from the get go
But now you're hooked and you can't seem to let go
Your friends hate my guts but they don't know
What it's like being loved by a

Psycho girlfriends so you say
But you ain't trying to run away
You keep coming back for more
Back for more

Baby, when we're making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
Never had it this good

Psycho girlfriends so you say
But you ain't trying to run away
You keep coming back for more
Back for more

Baby, when we're making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before

Babe, I could be the one
You ain't going nowhere, no

Я ненавижу твоих друзей и семью
Они пытаются забрать тебя у меня
Упс, я снова забыла принять таблетку

Я забыл упомянуть
Мне нужно все ваше внимание
Или я устрою из-за этого истерику?

Проверь свой телефон, проверь свою почту
С таким же успехом можно было бы проверить свои карманы
Это испытание, это игра, она только началась

Подружки-психопатки, так ты говоришь
Но ты не пытаешься убежать
Ты продолжаешь возвращаться за добавкой
Вернемся за добавкой

Детка, когда мы занимаемся любовью
Я заставляю тебя думать, что я мог бы быть тем единственным
Думаю, тебе никогда раньше не было так хорошо.

Я звоню тебе, когда ты работаешь снова и снова
Обвинять тебя в том, что ты жульничаешь, когда это не так
Так что мои манипуляции смешались с убеждением в расщеплении
Рецепт получения того, чего я хочу

Неуверенный в себе, в отрицании
Незрелый, как ребенок
Затеять драку, солгать просто ради забавы.

Подружки-психопатки, так ты говоришь
Но ты не пытаешься убежать
Ты продолжаешь возвращаться за добавкой
Вернемся за добавкой

Детка, когда мы занимаемся любовью
Я заставляю тебя думать, что я мог бы быть тем единственным
Думаю, тебе никогда раньше не было так хорошо.
Хорошо, прежде чем

О, что я делаю, детка
Ты забываешь, что я сумасшедший
О, что я делаю, детка
О да, о да

Ты должен был знать, что я был чокнутым с самого начала.
Но теперь ты на крючке и, кажется, не можешь отпустить
Твои друзья ненавидят меня до глубины души, но они не знают
Каково это - быть любимым человеком

Подружки-психопатки, так ты говоришь
Но ты не пытаешься убежать
Ты продолжаешь возвращаться за добавкой
Вернемся за добавкой

Детка, когда мы занимаемся любовью
Я заставляю тебя думать, что я мог бы быть тем единственным
Думаю, тебе никогда раньше не было так хорошо.
Никогда еще не было так хорошо

Подружки-психопатки, так ты говоришь
Но ты не пытаешься убежать
Ты продолжаешь возвращаться за добавкой
Вернемся за добавкой

Детка, когда мы занимаемся любовью
Я заставляю тебя думать, что я мог бы быть тем единственным
Думаю, тебе никогда раньше не было так хорошо.

Детка, я мог бы быть тем единственным
Ты никуда не пойдешь, нет