Текст и перевод песни Jessie Villa - Thriller

I'm holding out for a light, need to break up the dark
I'm waiting up for a sign, some neon in the rough
A savior in the twilight
Come get me from this endless midnight
Gets harder in the night time
Unraveling from tainted paradise

It pulled me under
Silver tongue telling me lies
Somebody's lover
It was the thrill of my life
You're playing high stakes
Lay down your ace and your heart
Leaving it to fate
And that's just where it starts

My desperado
I'll be your whiskey baby
Stone cold lover
Oh Mother Mary save me
It's a smoking gun
The sweetest softest killer
It ain't for everyone
Honey ain't love a thriller?

I'm looking up to the stars to tell me what to do
God knows it's the ancient law
It whispers, "it takes two"
He's my scarlet letter
Held forever my vendetta
Says he'll be mine forever
But only in the fairest weather

It pulled me under
Caught me at just the right time
As it got stronger
I started losing my mind
But if you asked me
If I'd do it again
I'd tell you baby
There's nothing worse or better than

My desperado
I'll be your whiskey baby
Stone cold lover
Oh Mother Mary save me
It's a smoking gun
The sweetest softest killer
It ain't for everyone
Honey ain't love a thriller

Oh Holy water
Make me clean again
Open up my heart and release this man
It's got a hold on me
Only thing that makes me crazy
My enemy my friend
Tell me you understand

There's nothing worse or better than
Love
Oh love

My desperado
I'll be your whiskey baby
Stone cold lover
Oh Mother Mary save me
It's a smoking gun
The sweetest softest killer
It ain't for everyone
Honey ain't love a thriller

Я жажду света, мне нужно разогнать тьму.
Я жду вывеску, немного неонового света в темноте.
Спаситель в сумерках
Приди и забери меня из этой бесконечной полуночи
Ночью становится все труднее
Выбираясь из оскверненного рая

Это затянуло меня под воду
Серебряный язычок лжет мне
Чей-то любовник
Это был самый волнующий момент в моей жизни
Ты играешь по высоким ставкам
Отдай свой туз и свое сердце
Предоставляю это судьбе
И вот тут-то все и начинается

Мой отчаянный
Я буду твоим виски, детка.
Хладнокровный любовник
О, Мать Мария, спаси меня
Это неопровержимый факт
Самый милый, самый нежный убийца
Это не для всех
Милая, разве любовь - это не триллер?

Я смотрю на звезды, которые говорят мне, что делать.
Видит бог, это древний закон
Он шепчет: "Для этого нужны двое".
Он - моя алая буква
Моя вендетта осталась в силе навсегда.
Говорит, что он будет моим навсегда
Но только в самую хорошую погоду

Это затянуло меня под воду
Застал меня в самый нужный момент
По мере того, как он становился все сильнее
Я начал сходить с ума
Но если бы вы спросили меня
Если бы я сделал это снова
Я бы сказал тебе, детка
Нет ничего хуже или лучше, чем

Мой отчаянный
Я буду твоим виски, детка.
Хладнокровный любовник
О, Мать Мария, спаси меня
Это неопровержимый факт
Самый милый, самый нежный убийца
Это не для всех
Милая, любовь - это не триллер.

О, Святая вода
Сделай меня снова чистой
Открой мое сердце и освободи этого человека
Это завладело мной
Единственное, что сводит меня с ума
Мой враг, мой друг
Скажи мне, что ты понимаешь

Нет ничего хуже или лучше, чем
Любовь
О, любовь

Мой отчаянный
Я буду твоим виски, детка.
Хладнокровный любовник
О, Мать Мария, спаси меня
Это неопровержимый факт
Самый милый, самый нежный убийца
Это не для всех
Милая, любовь - это не триллер.