Текст и перевод песни Gran Rah feat. Jesteinritmos & Chystemc - Vida Hardcore
Vida Hardcore
Hardcore жизнь
Como
quieres
que
vomite
paz,
si
no
hay
paz
ni
pan
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
изрыгал
мир,
если
нет
ни
мира,
ни
хлеба
Ellos
quieren
vender
lo
que
que
no
puedo
comprar
Они
хотят
продать
то,
что
я
не
могу
купить
Vengo
a
hacer
perecer
tu
seca
sed
comercial
Я
пришел,
чтобы
умертвить
твою
сухую
жажду
коммерции
Viciados
por
el
papel
de
poder
policial
Gran
rah
Одержимые
властью
полицейского
государства,
Gran
Рах
Y
cuantas
veces
me
dijieron
sin
el
cuarto
no
eres
nadie
И
сколько
раз
мне
говорили,
что
без
четвертака
ты
никто
Y
cuantos
profesionales
hay
vendiendo
churro
en
la
calle
И
сколько
профессионалов
продают
пончики
на
улице
Conosco
varios
casos,
acreditado,
endeudado
Я
знаю
несколько
случаев,
аккредитованных,
обанкротившихся
Credito
bancario,
solo
son
robos
a
largo
plazo
Банковский
кредит,
это
просто
долгосрочное
ограбление
Y
en
la
escuela
no
te
enseñan
del
fracaso
И
в
школе
тебя
не
учат
провалам
Hagamos
la
cimarra
hermano
yo
llevo
el
vino
y
tu
lleva
los
vasos
Давай
прогуляем,
братан,
я
принесу
вино,
а
ты
бокалы
Yo
aprendo
mas
de
mi
amistad
que
en
clases
(de
castellano)
Я
узнаю
больше
от
своих
друзей,
чем
на
уроках
(испанского)
Personas
con
sueldo
miserable
(se
van
a
paro)
Люди
с
жалкой
зарплатой
(уходят
в
никуда)
Como
no
iva
a
ser,
si
todo
esta
al
reves
Как
это
могло
не
случиться,
если
все
наоборот
Ricos
piden
beca
alimenticia,
para
comer
y
yo
nose
porque
Богатые
просят
пособие
на
питание,
чтобы
есть,
и
я
не
знаю
почему
Si
sus
mesadas
semanales
son
iguales
Если
их
еженедельные
выплаты
равны
A
los
sueldos
que
gana
mi
abuela
en
todo
el
mes
Зарплате,
которую
моя
бабушка
зарабатывает
за
весь
месяц
Son
una
mierda
como
colegios
catolicos
(Porqueria)
Они
дерьмо,
как
католические
школы
(Свинарник)
No
quieren
a
mamás
solteras,
pero
adoran
a
María
Они
не
любят
матерей-одиночек,
но
обожают
Марию
Que
era
virgen
y
pura?
según
las
escrituras
Которая
была
девственницей
и
чиста?
По
Писанию
Virgen
y
puras
palabras
que
no
conocen
los
curas
Девственница
и
чистая
- слова,
которые
незнакомы
священникам
Hijo
de
puta!
a
todos
les
digo,
la
ley
de
dios
busca
al
inocente
Сукин
сын!
Я
всем
говорю,
закон
Божий
ищет
невиновного
Y
deja
el
pum
al
que
merece
el
castigo
И
настигает
наказанием
того,
кто
его
заслуживает
Aqui
tampoco
somos
de
los
trigos
muy
limpios
Здесь
мы
тоже
не
без
греха
No,
pero
nunca
beberan
tan
abusivo
Нет,
но
никогда
не
будем
пить
так
безобразно
Vivo
en
este
infierno
mental,
el
caos
total
Живу
в
этом
аду
в
моей
голове,
полный
хаос
La
musica
y
el
arte
no
estan
victimas
de
tu
orden
mundial
Музыка
и
искусство
не
жертвы
твоего
мирового
порядка
La
verdad
es
que,
el
hardcore
social
pide
paz
Правда
в
том,
что
хардкор-социум
призывает
к
миру
Pero
esta
noche
mi
boca
es
un
38
especial
y
suena
Но
сегодня
ночью
мой
рот
- это
38-й
калибр,
и
он
раздается
Como
quieres
que
vomite
paz,
si
no
hay
paz
ni
pan
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
изрыгал
мир,
если
нет
ни
мира,
ни
хлеба
Ellos
quieren
vender
lo
que
que
no
puedo
comprar
Они
хотят
продать
то,
что
я
не
могу
купить
Vengo
a
hacer
perecer
tu
seca
sed
comercial
Я
пришел,
чтобы
умертвить
твою
сухую
жажду
коммерции
Viciados
por
el
papel
de
poder
policial
por
la
razon
o
la
fuerza,
o
la
fuerza
de
la
razon
Одержимые
властью
полицейского
государства,
силой
разума
или
разумом
силы
Si
visto
ancho,
es
porque
asi
de
ancho
es
mi
corazon
Если
моя
одежда
мешковатая,
то
мое
сердце
еще
шире
La
democracia
no
existe,
la
democracia
soy
yo
Демократии
не
существует,
демократия
- это
я
Porque
eligi,
ni
olvidar
ni
darte
perdon
Потому
что
я
выбираю
ни
забывать,
ни
прощать
вас
Caeran
los
hijos
neonazis
moriran
Сыновья
нацистов
падут,
погибнут
En
manos
de
los
nietos
de
los
abuelos
muertos
por
un
militar
От
рук
внуков
тех,
кого
убил
военный
No
perdonaran,
el
regimen
dictatorial
Они
не
простят
диктаторский
режим
Musica
rap,
hardcore
por
la
libertad
Музыка
рэп,
хардкор
за
свободу
Y
si
Neruda
fue
asesinado
por
Pinochet
И
если
Неруду
был
убит
Пиночетом
Yo
puedo
fallecer
como
el
pero
resucitare
Я
могу
умереть,
как
он,
но
я
воскресну
Porque
mi
rap
es
el
espiritu
de
tu
mp3
Потому
что
мой
рэп
- это
дух
твоего
mp3
Mientras
viva
chi,
jamas
morire
Пока
я
жив,
братан,
я
никогда
не
умру
Ok?
soy
el
peon
que
traiciona
al
rey
(sin
capucha
ni
piedras)
Ок?
Я
пешка,
которая
предает
короля
(без
капюшона
и
камней)
Sin
taparme
la
face
Не
скрывая
лица
Quiero
que
vea
mi
cara
llena
de
ira,
cuando
le
lanze
esta
rima
Хочу,
чтобы
он
увидел
мое
полное
ярости
лицо,
когда
я
выпущу
этот
трек
De
esta
juventud
agresiva
contra
la
ley
От
этой
агрессивной
молодежи
против
закона
Hay
muchos
politicos
que
no
tienen
derecho
a
vivir
Многие
политики
не
заслуживают
жизни
Moriran
en
la
basura
como
los
perros
de
san
Joaquin
(no
fear)
Они
умрут
в
грязи,
как
собаки
в
Сан-Хоакине
(не
бойся)
Que
es
mejor?
Windows
vista
o
el
sistema
operativo
del
pais
Что
лучше?
Windows
Vista
или
операционная
система
страны
Como
quieres
que
vomite
paz,
si
no
hay
paz
ni
pan
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
изрыгал
мир,
если
нет
ни
мира,
ни
хлеба
Ellos
quieren
vender
lo
que
que
no
puedo
comprar
Они
хотят
продать
то,
что
я
не
могу
купить
Vengo
a
hacer
perecer
tu
seca
sed
comercial
Я
пришел,
чтобы
умертвить
твою
сухую
жажду
коммерции
Viciados
por
el
papel
de
poder
policial
Одержимые
властью
полицейского
государства
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Miranda Nunez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.