Текст и перевод песни Jesto feat. Hyst - L'oroscopo (feat. Hyst)
L'oroscopo (feat. Hyst)
Гороскоп (совместно с Hyst)
Amici
del
segno
del
sagittario
veniamo
a
noi
anche
per
questa
Дорогая
Стрелец,
перейдем
к
твоему
гороскопу
на
эту
Settimana
continua
il
transito
di
Неделю.
Продолжается
транзит
Negatività
che
disturberà
le
vostre
attività
Негатива,
который
нарушит
твои
планы
Lavoro:
paura
eh?
Работа:
тревожишься?
Questo
potrebbe
essere
il
momento
giusto
per
fare
Кажется,
это
подходящий
момент,
чтобы
достичь
Successo
ma
non
lo
è
Успеха,
но
не
сейчас
Su
di
voi
piove
con
giove
in
opposizione
Юпитер
в
оппозиции
и
ты
теряешь
удачу
Non
azzeccate
più
una
proposizione
Твои
предложения
больше
не
имеют
смысла
La
disperazione
sta
prendendo
il
Отчаяние
берет
свое
Sopravvento,
all'università
state
perdendo
tempo,
date
retta
a
noi
che
верховенство,
в
университете
ты
теряешь
время,
прислушайся
к
нам,
Di
stelle
ne
capiamo,
con
quelle
borse
non
andrete
lontano,
ma
non
мы
разбираемся
в
звездах,
с
такими
знаниями
ты
далеко
не
уедешь,
но
не
Temete
siete
un
segno
pieno
di
risorse
qualcosa
v'inventerete
страдай,
ведь
ты
умеешь
находить
выход
из
любой
ситуации
Il
progetto
su
ci
avete
investito
le
vostre
forze,
basterà
giusto
a
Проекту,
в
который
ты
вложила
все
свои
силы,
едва
Rientrarci
nelle
spese
(forse!)
Хватит,
чтобы
покрыть
расходы
(возможно!)
E
se
cosi
non
fosse,
avreste
un
motivo
in
più
per
giustificare
la
Даже
если
это
не
так,
у
тебя
будет
еще
одна
причина
оправдать
свой
Tosse,
non
non
va
come
dovrebbe,
ma
un
colpo
Кашель,
дело
идет
не
так,
как
надо,
но
удар
Di
fortuna
potrebbe
aprire
nuove
strade
Фортуны
может
открыть
новые
возможности
Hey
sto
parlando
con
te,
con
me?
Эй,
я
говорю
с
тобой,
с
тобой?
Non
è
possibile,
con
te
che
ti
ammazzi
di
ma
e
di
se,
ma
de
che
io
non
Это
невозможно,
с
тобой,
которая
постоянно
терзаешься,
но
я
не
Ci
credo,
e
invece
si
sto
parlando
con
te,
seh
mi
верю,
а
тем
не
менее
я
говорю
с
тобой,
да,
я
Vorresti
dire
che,
ho
un
futuro
fatto
apposta
per
te,
per
me?
хочу
сказать,
что
у
меня
есть
будущее,
созданное
для
тебя,
для
меня?
Allora
è
vero!
Так
значит,
это
правда!
Amore:
Venere
sta
per
dichiararsi
guerra,
il
vostro
umore
è
a
terra
Любовь:
Венера
готовится
объявить
войну,
твое
настроение
на
нуле
È
un
periodo
scarico
vi
crogiolate
nel
rammarico,
tra
problemi
di
cuore
Ты
находишься
в
упадке,
погружаешься
в
сожаления,
из-за
проблем
с
сердцем
E
crisi
di
panico,
una
settimana
strana,
tenete
il
coltello
saldamente
и
панических
атак,
странная
неделя,
крепко
держи
нож
Dalla
parte
della
lama,
l'amore
è
corrisposto,
ma
dovete
combattere
ad
Острой
стороной,
любовь
взаимна,
но
ты
должна
бороться
за
нее
Ogni
costo
il
vostro,
è
un
carattere
tosto
ma
non
temete
vedrete
во
всех
ситуациях,
у
тебя
сильный
характер,
не
бойся,
ты
увидишь
Tutto
si
metterà
a
posto,
Eros:
Все
встанет
на
свои
места,
Эрос:
Potrebbe
essere
la
carta
vincente,
diventa
avvincente
Может
стать
твоим
козырем,
захватывающим
Avvolgente,
coinvolgente
travolgente
stravolgente
Затягивающим,
волнующим,
ошеломляющим
È
un
salvagente,
avvertite
l'urgente
bisognodi
cogliere
l'attimo
Это
спасательный
круг,
ты
чувствуешь
острую
необходимость
Fuggente,
e
tornare
ad
essere
il
leone
rugente,
che
tutti
vi
ловить
мгновения
Credono,
ma
tagliatevi
i
capelli
che
cosi
sembrate
Ускользающие,
и
снова
стать
рычащим
львом,
которым
все
тебя
Predator,
si
prevedono
fregature
per
quelli
che
se
ne
fregano
знают,
но
подстриги
волосы,
а
то
ты
похожа
на
Cupido
vi
ha
colpito
Хищника,
ожидаются
неприятности
для
тех,
кто
беззаботный
Al
fegato
Купидон
поразил
тебя
Depresso?
Ты
чувствуешь
себя
потерянной?
Non
ti
senti
te
stesso?
Ti
senti
sommerso
dai
problemi
sempre
più
spesso,
ti
credi
diverso?
Угнетенной?
Ты
не
чувствуешь
себя
собой?
Ты
чувствуешь,
что
все
чаще
тонешь
в
проблемах,
считаешь
себя
не
такой,
как
все?
Non
so
più
che
pensare,
penso
che
mi
faro
un
personale
Я
больше
не
знаю,
что
и
думать,
наверное,
надо
заняться
чем-нибудь
Hey
sto
parlando
con
te,
con
me?
Эй,
я
говорю
с
тобой,
с
тобой?
Non
è
possibile,
con
te
che
ti
ammazzi
di
ma
e
di
se,
ma
de
che
io
non
Это
невозможно,
с
тобой,
которая
постоянно
терзаешься,
но
я
не
Ci
credo,
e
invece
si
sto
parlando
con
te,
seh
mi
верю,
а
тем
не
менее
я
говорю
с
тобой,
да,
я
Vorresti
dire
che,
ho
un
futuro
fatto
apposta
per
te,
per
me?
хочу
сказать,
что
у
меня
есть
будущее,
созданное
для
тебя,
для
меня?
Allora
è
vero!
Так
значит,
это
правда!
Salute:
tre
stellette
nonostante
stiate
bene
fumate
troppe
Здоровье:
три
звезды
несмотря
на
то,
что
ты
в
порядке,
куришь
слишком
много
Sigarette,
quando
vi
deciderete
a
smettere
e
ad
ammettere
a
voi
stessi
Сигарет,
когда
же
ты
наконец
решишься
бросить
и
признаешь,
что
ты
Che
siete
tabagisti
persi?
Заядлая
курильщица?
Chiusa
parentesi
che
è
meglio,
tornando
alla
salute
il
vostro
Закрывая
тему,
возвращаясь
к
здоровью,
твой
Cervello
sta
per
scoppiare
come
il
computer
di
vostro
fratello
e
Мозг
вот-вот
взорвется,
как
компьютер
твоего
брата,
и
Potevate
toccare
tutto
tranne
quello,
inutili
le
suppliche
preferite
Ты
могла
ко
всему
прикасаться,
только
не
к
этому,
бесполезны
мольбы,
ты
предпочитаешь
Martello
o
incudine?
Молоток
или
наковальню?
Sbagliate
attitudine
incutete
inquietudine,
vi
state
Неправильное
отношение
вызывает
беспокойство,
ты
Abbandonando
all'abitudine
(Ma
che
ne
sai
tu
di
me?)
Поддаешься
вредной
привычке
(А
ты
откуда
знаешь?)
Troppi
se
troppi
ma
cosa
c'è
che
non
va?
Слишком
много
"если",
слишком
много
"но",
что
не
так?
Ditemi,
amici
del
sagittario
non
intristitevi,
non
siete
Скажи
мне,
дорогая
Стрелец,
не
грусти,
не
все
Tanti,
ma
siete
giovani
e
aitanti
e
avete
tutta
la
vita
davanti
Так
плохо,
вы
молоды
и
красивы,
и
вся
жизнь
впереди
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S.yamanouchi, T.yamanouchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.