Текст и перевод песни Jesús Mendoza - El Nayarita

El Nayarita

Gracias a mi pa' y a mi ma'
Que me heredaron algo grande
Algo que no compra nadie
Lo voy a relatar por partes

Por mis venas corre sangre Nayarita
Tiro la cora que el corita
Toquen corridos pa' bailar una morrita
Y con una cervecita pa' subirme el autoestima

Ando contento quiero brindar con mis compas
Quiero nockear y quiero quemar a mi troca
Aquí en el norte de Califas voy armando mi oficina

A los empecé con mi objetivo de ser alguien en la vida
Ayudar a mi familia, ahora aquí les va la mía

Salió adelante nomás por sus aguacates
Y le dió vuelta a la tortilla
Alá en el pueblo de la uno hay buena tierra
Donde planté la semilla para darle vuelta a mi vida

Y a base del sacrificio fue escalando
Y a base de varias chingas fue escarbando
Hoy el árbol esta fuerte, esta carbón para tumbarlo

Ahí le va un saludo pa' toda mi raza
De Nayarit pariente
Y puro Jesús Mendoza y mi alto voltaje mi vali

Soy humilde de abolengo por los golpes de la vida
Por poco y pierdo la mía la calaca no se anima

A la gente que pensó que no podía
No sabían lo que me hacían
Me llenaba de rabia y de muchas ganas
Y por sus malos deseos el karma se los comía

Me la llevo siempre con un perfil bajo
Disfrutando de los frutos del trabajo
Voy armando y empezando lo que empecé de chamaco

Gracias a mi pa' y a mi ma'
Que me heredaron algo grande
Algo que no compra nadie
Voy a relatar por partes

Por mis venas corre sangre Nayarita
Tiro la cora que el corita
Toquen corridos pa' bailar una morrita
Y con una cervecita pa' subirme la autoestima

Ando contento quiero brindar con mis compas
Quiero nockear y quiero quemarle a mi troca
Aquí en el norte de Califas voy armando mi oficina

Ньеритский дуэлянт

Благодарствую, отче мой и матушка моя,
Наделили меня даром великим:
Не купишь ни за сколько
И поведаю сейчас о нем по частям.

Кровь ньертиская в жилах течет моих
Стреляю из кольтишки бегло
Заиграй-ка, корридос, пущусь в пляс с красоткой
И пивка глотну, чтоб взбодриться духом

Веселюсь, братва, с вами выпью за компанию
У кайфа под градусом, тачку загоняю
Здесь, на севере в Калифорнии, готовлю офис себе

Конец лишениям, теперь есть цель: себя в жизни найти
Помогать родным, а теперь послушай мою историю

Выбился в люди, благодаря не иначе как авокадо,
И перевернул свою жизнь и судьбу
В Ла Уно, в деревне, земля плодородная
Где я посеял семя, чтоб изменить судьбу свою

Жертвовал поначалу, и карабкался потихоньку
И с каждой мозолью продвигался к своей цели
Сегодня дерево крепкое, непоколебимо я в своей силе

Приветствую вас, ньеритцы, родные мои
Из Ньерита я родом
Ну а теперь Иисус Мендоса и мой "Альто Вольтаж", братишка

Скромен я, по праву рождения, и жизнью побитый
Чуть и сам на тот свет не отправился, но смерти не поддался

Тем, кто верил, что не получится
Не ведали, что творят
Злость меня разбирала, я желал им как лучше
А они за свои пожелания к карме шли

Всегда держусь в тени, не суюсь, не лезу
Плоды трудов своих пожинаю, наслаждаюсь
И снова поднимаю то, с чего начал

Благодарствую, отче мой и матушка моя,
Наделили меня даром великим:
Не купишь ни за сколько
И поведаю сейчас о нем по частям.

Кровь ньертиская в жилах течет моих
Стреляю из кольтишки бегло
Заиграй-ка, корридос, пущусь в пляс с красоткой
И пивка глотну, чтоб взбодриться духом

Веселюсь, братва, с вами выпью за компанию
У кайфа под градусом, тачку загоняю
Здесь, на севере в Калифорнии, готовлю офис себе