Текст и перевод песни Jey Rspctme - Golden Girl
Elle
se
lève
tôt
le
mat'
pour
son
bonheur
elle
est
ready
Она
встает
рано
утром,
ради
своего
счастья,
она
готова
Elle
a
tout
poir
plaire
mais
ce
qu'elle
veut
s'est
innover
У
нее
есть
все,
что
ей
нравится,
но
то,
что
она
хочет,
стало
новшеством
Elle
n'a
que
sa
family
et
ses
proches
pour
l'aider
У
нее
есть
только
ее
семья
и
близкие,
чтобы
помочь
ей
Quand
les
blêmes
de
la
vie
et
que
son
taf
la
rend
crazy
Когда
бледность
жизни
и
ее
отсутствие
сводят
ее
с
ума
Elle
est
trop
belle,
elle
est
trop
jolie
Она
слишком
красива,
она
слишком
красива
Dans
sa
veste
talon,
devant
son
ordi
В
своем
пиджаке
на
каблуке,
перед
своим
ноутбуком
Hermes
Gucci
Louis
Гермес
Гуччи
Луи
Dans
son
ptit
bolide
regarde
son
body
В
своей
маленькой
коляске
смотрит
на
ее
тело
Elle
son
coeur
elle
a
sceller
Она
запечатала
свое
сердце.
Aucun
homme
ne
la
fait
rêver
Ни
один
мужчина
не
заставляет
ее
мечтать
Juste
une
bague
et
un
bébé
Просто
кольцо
и
ребенок
Quelqu'un
pour
parfaitement
l'aimer
Кто-то,
кто
идеально
любит
его
C'est
une
golden
girl
(bis)
Она
золотая
девочка
(бис)
Calme,
simple
et
attentive
sur
tous
les
plans
Спокойный,
простой
и
внимательный
во
всех
отношениях
Comment
dire
non
Как
сказать
"нет"
L'allure
battante
mais
ce
qu'elle
est
dans
le
fond,
c'est
une
golden
girl
Потрясающая
внешность,
но
то,
что
она
есть
в
глубине
души,
- это
золотая
девочка
Qui
ne
voudrai
pas
une
femme
qui
se
respecte
et
qui
reste
telle
qu'elle
est
et
qui
ne
se
la
pète
pas
Кто
не
захочет
женщину,
которая
уважает
себя
и
остается
такой,
какая
она
есть,
и
не
пукает
себя
Veille
sur
ses
alentours
telle
une
tigresse,
gardienne
du
temple
Присматривает
за
его
окрестностями,
как
тигрица,
хранительница
храма
Pour
ses
frères
et
ses
soeurs,
une
déesse
Для
своих
братьев
и
сестер
богиня
Pour
son
charme
intérieur
aussi
sombre
est
l'horizon,
réussir
n'est
pas
donné,
faire
de
la
monnaie
За
его
внутренним
обаянием
столь
же
мрачен
горизонт,
преуспеть
не
дано,
заработать
валюту
Renfermée,
aucun
homme
ne
la
fait
rêver
Замкнутый,
ни
один
мужчина
не
заставляет
ее
мечтать
Juste
une
bague
et
un
bébé
Просто
кольцо
и
ребенок
Quelqu'un
pour
parfaitement
l'aimer
Кто-то,
кто
идеально
любит
его
C'est
golden
girl
(bis)
Это
золотая
девочка
(бис)
Mais
son
coeur
fond,
à
ce
moment
Но
в
этот
момент
ее
сердце
тает.
Devant
elle
une
fille
lui
ressemble
renfermement
Перед
ней
девушка,
очень
похожая
на
него
Son
époux
et
leur
fille,
pourrai-je
goûter
à
cette
vie?
Ее
муж
и
их
дочь,
смогу
ли
я
попробовать
эту
жизнь
на
вкус?
Mon
avis,
elle
mérite,
il
ne
l'a
pas
oublié
По
моему
мнению,
она
этого
заслуживает,
он
не
забыл
об
этом
C'est
une
golden
girl
(bis)
Она
золотая
девочка
(бис)
C'est
ma
golden
girl
(bis)
Это
моя
золотая
девочка
(бис)
Elle
préserve
l'unité
Она
сохраняет
единство
Elle
sait
pardonner
Она
умеет
прощать
Le
meilleur
t'es
réservé
Лучшее
для
тебя
зарезервировано
Puis
c'est
dans
l'or
qu'elle
est
née.
Потом
она
родилась
в
золоте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Rm2.0
дата релиза
24-04-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.