Текст и перевод песни Jhobick Zamora - Solo Amigos
Hola
¿como
estas?
Привет,
как
дела?
Muy
bien
y
¿tú?
Хорошо,
а
как
у
тебя?
Pues
muy
bien
ultimamente
e
estado
pensando
en
varias
cosas
y
queria
hablar
con
tigo
.
Замечательно.
последнее
время
я
много
думал
и
хотел
поговорить
с
тобой
.
Aquí
estoy
cuentame
.
Вот
я,
расскажи
.
Pues
nose
como
decirte.
Не
знаю
как
сказать.
Ya
dime
me
estas
asustando.
Говори,
ты
меня
пугаешь.
Hace
tiempo
que
me
gustas,
me
fijé
en
ti
y
estoy
enamorado
difícil
saber
si
me
podrias
dar
una
oportunidad
de
empezar
un
romance
con
tigo.
Уже
давно
ты
мне
нравишься,
я
обратил
на
тебя
внимание
и
влюбился
тяжело
узнать
можно
ли
мне
дать
шанс
начать
роман
с
тобой.
Disculpame
esque
a
mi
me
gusta
alguien
más
y
a
ti
te
puedo
ver
solo
como
amigo
.
Извини,
но
мне
нравится
другой
и
я
могу
видеть
тебя
только
как
друга
.
No
tengo
nada
que
reprochar
en
cierto,
pero
ojalá
encuentres
alguien
como
yo
que
te
ame
a
corazón
abierto
que
texteando
en
madrugadas
por
ti
se
encuente
despierto
y
sepa
como
aconsejarte
que
para
eso
fui
un
experto
consideró
soy
culpable
perdi
una
amistad
valiosa,
pero
tal
vez
tu
rechazaste
una
relación
hermosa
pude
a
ver
dado
de
mi
lo
mejor
para
conquistarte.
Мне
не
в
чем
себя
упрекнуть,
но
я
надеюсь,
что
ты
найдешь
кого-то
похожего
на
меня,
кто
будет
любить
тебя
от
всего
сердца,
кто
будет
писать
тебе
по
ночам,
давая
советы,
в
чем
я
был
эксперт
и
виновником
того,
что
потерял
ценную
дружбу,
но
возможно
ты
отвергла
прекрасные
отношения,
Я
мог
бы
сделать
все
возможное,
чтобы
завоевать
тебя.
Pero
dijiste
que
no
y
con
ese
sueño
acabaste.
Но
ты
сказал
нет
и
этим
убил
эту
мечту.
Siempre
te
defendí
ante
todo
en
cada
situación,
recuerda
cuando
te
asaltaron
te
sorprendió
mi
reacción
logré
regresarte
el
móvil
esa
tarde
nunca
olvidó
me
besaste
en
la
mejilla
anduve
todo
distraído.
Я
всегда
защищал
тебя
во
всех
ситуациях,
помнишь,
когда
на
тебя
напали,
ты
была
удивлена
моей
реакции,
я
смог
вернуть
тебе
телефон
в
тот
вечер,
я
никогда
не
забуду,
как
ты
поцеловала
меня
в
щеку,
я
был
так
рассеян.
Tareas
realizadas
las
pláticas
los
martes
excusas
que
me
inventaba
solo
para
que
me
Marqués
.
Выполненные
задания,
беседы
по
вторникам,
оправдания,
которые
я
придумывал,
только
для
того,
чтобы
ты
заметила
меня.
No
aguanté
mintiendo
así
decidí
confesar
todo
lo
que
sentía
y
me
dejaste
de
hablar.
Я
не
выдержал
и
решил
все
признать,
что
чувствовал,
и
ты
перестала
со
мной
общаться.
Solo
amigos
fuimos,
porque
cometi
un
error
arriesgar
lo
que
tuvimos
por
querer
algo
mejor
.
Мы
были
просто
друзьями,
потому
что
я
совершил
ошибку,
рискнув
тем,
что
у
нас
было,
ради
чего-то
лучшего.
Solo
amigos
fuimos
perdón
por
ilusionarme
sabiendo
que
al
final
optarias
por
rechazarme.
Мы
были
просто
друзьями,
прости
за
то,
что
обольстился,
зная,
что
в
итоге
ты
отвергнешь
меня.
Solo
amigos
fuimos,
porque
cometi
un
error
arriesgar
lo
qué
tuvimos
por
querer
algo
mejor.
Мы
были
просто
друзьями,
потому
что
я
совершил
ошибку,
рискнув
тем,
что
у
нас
было,
ради
чего-то
лучшего.
Solo
amigos
fuimos
perdón
por
ilusionarme
sabiendo
que
al
final
optarias
por
rechazarme.
Мы
были
просто
друзьями,
прости
за
то,
что
обольстился,
зная,
что
в
итоге
ты
отвергнешь
меня.
Esta
llamada
aque
se
debe
que
te
a
dado
por
buscarme,
después
de
ése
dia
que
hablamos
jamas
volviste
a
mirarme.
Этот
звонок,
зачем
ты
решила
меня
искать,
после
того
дня
когда
мы
разговаривали,
ты
больше
не
смотрела
на
меня.
Incluso
fui
a
disculparme
respondió
tu
indiferencia
a
un
que
por
mi
imprudencia
así
asumí
las
consecuencias
.
Я
даже
приходил
извиниться,
ответив
твое
безразличие
на
то,
что
я
по
своей
неосторожности
принял
последствия
.
¿Pero
Como
te
a
hido?
Но
как
у
тебя
дела?
No
muy
bien
últimamente.
Не
очень
хорошо
в
последнее
время.
Según
tú
estabas
Segura
que
el
con
tigo
estaría
siempre
.
По
твоим
словам
ты
была
уверена,
что
он
всегда
будет
с
тобой.
¿Te
fue
infiel?
Он
тебе
изменил?
Si,
pensé
qué
era
diferente.
Да,
я
думала,
что
он
другой.
Tal
vez
el
físico
importa,
pero
mas
lo
que
uno
siente
.
Возможно,
внешность
имеет
значение,
но
больше
то,
что
человек
чувствует.
Yo
te
ofrecí
amor
sincero
rechazo
recibí,
pero
la
vida
da
vueltas
y
hoy
me
estas
buscando
a
mi
.
Я
предложил
тебе
искреннюю
любовь,
но
получил
отказ,
но
жизнь
переменчива
и
сегодня
ты
ищешь
меня
.
Pense
que
era
lo
mejor
pero
mira
bien
es
triste
no
me
bayas
a
salir
con
que
ya
te
arrepentiste.
Я
думал,
что
это
лучшее,
но
посмотри,
как
грустно,
не
говори
мне,
что
ты
пожалела
об
этом.
Cuando
menos
lo
espere
y
llego
fue
maravilloso
como
tu
un
pasado
triste,
se
hizo
un
presente
grandioso.
Когда
я
меньше
всего
этого
ожидал
и
настал
момент,
прошлое
было
таким
же
чудесным,
как
и
ты,
грустное
прошлое
превратилось
в
настоящее,
полное
величия.
Te
declare
mi
amor
y
me
dijiste
eres
mi
amigo
.
Я
признался
тебе
в
любви,
а
ты
сказала,
что
я
твой
друг.
Ahora
discúlpame
nena
ya
no
quiero
hablar
con
tigo.
Теперь
извини,
детка,
я
больше
не
хочу
с
тобой
разговаривать.
Solo
amigos
fuimos,
porque
cometí
un
error
arriesgar
lo
que
tuvimos
por
querer
algo
mejor.
Мы
были
просто
друзьями,
потому
что
я
совершил
ошибку,
рискнув
тем,
что
у
нас
было,
ради
чего-то
лучшего.
Solo
amigos
fuimos
perdón
por
ilucionarme
sabiendo
que
al
final
optarías
por
rechazarme.
Мы
были
просто
друзьями,
прости
за
то,
что
обольстился,
зная,
что
в
итоге
ты
отвергнешь
меня.
Solo
amigos
fuimos,
porque
cometí
un
error
arriesgar
lo
que
tuvimos
por
querer
algo
mejor.
Мы
были
просто
друзьями,
потому
что
я
совершил
ошибку,
рискнув
тем,
что
у
нас
было,
ради
чего-то
лучшего.
Solo
amigos
fuimos
perdón
por
ilusionarme
sabiendo
que
al
final
optarias
por
rechazarme.
Мы
были
просто
друзьями,
прости
за
то,
что
обольстился,
зная,
что
в
итоге
ты
отвергнешь
меня.
Jheyc
produce
Jheyc
produce
Jhobick
Zamora
Jhobick
Zamora
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jhobick Zamora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.