Jhonny Lexus - Perdón (Desahogo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Perdón (Desahogo)




Perdón (Desahogo)
Forgiveness (Outburst)
Perdón perdón perdón
Forgive me, forgive me, forgive me
Perdón por lo que te hice
Forgive me for what I did to you
No es fácil despertar si ya no estas
It’s not easy to wake up if you're no longer here
Buscar tu beso en otros labios
To look for your kiss on other lips
Soñé que te volví a tener
I dreamed that I had you again
Que puedo respirar porque me das
That I can breathe because you give me
Lo que yo busco en otros brazos
What I look for in other arms
Perdón que le hice ayer
Forgive me for what I did yesterday
Perdón que esta pasando
Forgive me for what is happening
Perdón dígame usted ha que estaba jugando
Forgive me, tell me what game you were playing
Porque quiso marcharse cuando mas la estoy amando
Why did you want to leave when I love you the most?
O porque no me aviso que que yo saldría llorando
Or why didn’t you let me know that I would end up crying?
No suelo enamorarme con frecuencia
I don't usually fall in love often
Ya he tenido malas experiencias
I've already had bad experiences
Y debí haberlo deducido
And I should have realized
Que las relaciones repentinas no funcionan
That sudden relationships don't work
Cuando ambas partes llegan con el corazón partido
When both parties arrive with a broken heart
Y aquí estoy arrepentido mi corazón descosido
And here I am, regretful, my heart torn apart
Otra vez volvió a pasar y duele mas que sea contigo
It happened again, and it hurts more that it is with you
Porque aunque este llorando hoy me la pase deprimido
Because even though I'm crying today, I’ve been depressed
Aun guardo las ilusiones de que vuelvas tu conmigo
I still hold onto the illusion that you will come back to me
Y si no vas a regresar solo te digo
And if you're not coming back, I'll just say
Seras otra historia de esas crueles
You'll be another one of those cruel stories
De la cual yo salgo herido
From which I emerge wounded
Culpándome de todo arrepentido
Blaming myself for everything, regretful
Anhelando que un día de esos
Longing for one of these days
Toques a mi puerta para pedirme pe′
You will knock on my door to ask me for for-
Perdón por lo que te hice
Forgive me for what I did to you
No es fácil despertar si ya no estas
It’s not easy to wake up if you're no longer here
Buscar tu beso en otros labios
To look for your kiss on other lips
Soñé que te volví a tener
I dreamed that I had you again
Que puedo respirar porque me das
That I can breathe because you give me
Lo que yo busco en otros brazos
What I look for in other arms
Perdón por no lo ser lo que esperaste
Forgive me for not being what you expected
Llegaste intentaste no funciono y te alejaste
You came, you tried, it didn't work, and you left
Así como hizo ese canalla a quien amaste
Just like that scoundrel you loved did
Y tenias que conocerme y desquitarte
And you had to meet me and take revenge
Es que duele tanto
It hurts so much
Haber confiado tanto
To have trusted so much
Haber querido tanto
To have loved so much
Y como siempre terminar en llanto
And, as always, to end up crying
Me deje llevar de nuevo por encantos
I let myself get carried away again by charms
Y tus encantos son culpables hoy de mi quebranto
And your charms are to blame today for my heartbreak
Espero un día me extrañes
I hope one day you miss me
Espero un día me necesites
I hope one day you need me
Espero con el pensamiento
I hope, at least in thought,
Por lo menos me visites
You'll visit me at least once
Espero que un día te culpes
I hope that one day you blame yourself
Por el daño que te hiciste
For the harm you did to yourself
Al no querer volver
By not wanting to go back
A intentar cuando pudiste
To try when you could
Por miedo solo das dolor del que te dieron
Out of fear, you only give the pain you were given
Ahuyentas el amor verdadero
You scare away true love
Espero que el dolor sea pasajero
I hope the pain is temporary
Porque sin ti me muero
Because without you, I die
Los te quiero falsos me dolieron
The fake “I love yous” hurt me
Perdón perdón perdón
Forgive me, forgive me, forgive me
Perdón por lo que te hice
Forgive me for what I did to you
No es fácil despertar si ya no estas
It’s not easy to wake up if you're no longer here
Buscar tu beso en otros labios
To look for your kiss on other lips
Soñé que te volví a tener
I dreamed that I had you again
Que puedo respirar porque me das
That I can breathe because you give me
Lo que yo busco en otros brazos
What I look for in other arms
Perdón perdón perdón
Forgive me, forgive me, forgive me





Авторы: Jhonny Lexus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.