Текст и перевод песни Jiji - Simbang Gabi
Madaling
araw,
simbang
gabi
Рассвет,
симбанг
Габи
At
ang
araw
ay
pagising
И
солнце
пробуждается.
Mga
tao'y
naglalakad
patungong
simbahan
Люди
идут
в
церковь.
Kinakabahan,
pinapawisan
ako
Нервничаю,
потею.
Pakiramdam
ay
hipokrito
nanaman
Они-лицемеры.
Pero
noong
nakita
kita
Но
когда
я
увидел
тебя
...
Nakatayo,
pasimula
na
ang
misa
Итак,
начнем
с
мессы.
Napangiti
sa
atin
ang
buwan
Луна
заставляет
нас
улыбаться.
Bago
siya
matulog
Прежде
чем
он
уснет.
Dahil
naramdaman
niya
Потому
что
он
чувствовал
...
Na
ang
puso
kong
ligaw
Что
мое
сердце
дико.
Ay
nakahanap
ng
tahanan
Нашел
дом.
Sa
loob
ng
iyong
mga
mata
В
твоих
глазах
...
Kahit
'di
naniniwala
Властелин
колец
Kukumpletuhin
ko
na
ang
Я
закончу
...
Simbang
gabi
Симбанг
Габи
Para
matupad
na
rin
ang
aking
hiling
Чтобы
исполнить
мое
желание
Ilang
gabi
sa
kanya
umiyak
at
Несколько
ночей
с
ним
плачь
и
Lumalapit
siya
sakin
Он
приходит
тихо.
Kahugis
ang
buwan
Придание
формы
Луне
Ang
hangin
ay
kanyang
binulungan
Ветер-это
его
голос.
"Wag
mo
siyang
sasaktan"
"Подожди
его".
At
noong
hinahatid
na
kita
И
когда
мы
служим
Napatanong,
"ikaw
na
ba
ang
aking
tadhana?"
Он
спросил:
"Ты
моя
судьба?"
Napangiti
sa
atin
and
buwan
Луна
и
Луна
...
Bago
siya
matulog
Прежде
чем
он
уснет.
Dahil
naramdaman
niya
Потому
что
он
чувствовал
...
Na
ang
puso
kong
ligaw
Что
мое
сердце
дико.
Ay
nakahanap
ng
tahanan
Нашел
дом.
Sa
loob
ng
iyong
mga
mata
В
твоих
глазах
...
Kahit
'di
naniniwala
Властелин
колец
Kukumpletuhin
ko
na
ang
Я
закончу
...
Simbang
gabi
Симбанг
Габи
Para
matupad
na
rin
ang
aking
hiling
Чтобы
исполнить
мое
желание
Napangiti
sa
atin
ang
buwan
Луна
заставляет
нас
улыбаться.
Bago
tayo
matulog
Прежде
чем
мы
ляжем
спать
Dahil
ang
anak
niya
ay
Потому
что
его
сын
...
Natutong
magmahal
Учимся
любить.
At
ang
nahanap
na
tahanan
И
обретенный
дом
Sa
loob
ng
iyong
mga
mata'y
В
твоих
глазах
...
Hindi
mawawala
at
Не
потерялся
и
...
Habangbuhay
na
riyan
Вечная
жизнь
Dahil
sa
simbang
gabi
Из
за
симбанга
Габи
At
natupad
na
rin
ang
aking
hiling
И
мое
желание
тоже
исполнилось.
Ikaw
ang
aking
hiling
Ты-мое
желание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabrielle Galapia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.