Текст и перевод песни Jill Scott - Come See Me

It′s a midsummer night hour and I'm thinkin
About cha babe, wanting you
I wish you could catch a jet plane, I know you
Would, if only you could
The finances ain′t what we'd like, and
Sometimes we have to sacrifice
Cuz I know, it's hard over there where you are
Cuz it′s raining over here on the inside of my womb...
[Chorus:]
... passion and desire baby...
... innumerable fires honey?...
... I got for you, you know that it′s true...
Come see me...
I feel like I've been waiting eternity for you
To touch me
I can see it in my mind′s eye, how right
And true, this love we'll make
And ooooh, if you ever believed in anything,
Believe this is true
I am your woman baby and you are my man, too
[Chorus]
[Breakdown]
I ain′t got no questions in my mind, no feelings
Of doubt
I believe I've just been waiting all this time to
Find out what loves about
And I′m so excited, and a little scared, thinkin'
I'm gonna get overwhelmed every breath?/
Ooh baby I wanna be overwhelmed, I wanna
Be overwhelmed, I wanna be...
I wanna feel...
[Chorus]
I wanna feel...
[Chorus]
...right nowwwwwww
I can hardly stay in my skin
It′s hard to breath out and in
All this passion, all this desire...
C′mon, c'mon, come see me right now

Сейчас час летней ночи и я думаю
О том, что ча, детка, хочет тебя.
Жаль, что ты не можешь сесть на реактивный самолет, я тебя знаю.
Сделал бы, если бы только мог.
Финансы-это не то, что нам хотелось бы, и
Иногда приходится жертвовать.
Потому что я знаю, там, где ты, тяжело,
потому что здесь, внутри моей утробы, идет дождь...
[Припев:]
... страсть и желание, детка...
... неисчислимые огни, милая?..
... У меня есть для тебя, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА...
Приходи ко мне...
Мне кажется, что я ждал тебя целую вечность.
Прикоснуться ко мне
Я вижу это в своем воображении, как правильно.
И правда, эта любовь, которую мы создадим,
и о-О-О, если ты когда-нибудь во что-нибудь верил...
Поверь, это правда.
Я твоя женщина, детка, а ты мой мужчина.
[припев]
[Поломка]
У меня нет ни вопросов, ни чувств.
Сомнения
Кажется, я просто ждал все это время, чтобы ...
Узнайте, что такое любовь.
И я так взволнована и немного напугана, думая об этом.
Я буду ошеломляться с каждым вздохом?/
О, детка, я хочу быть ошеломленной, я хочу ...
Будь ошеломлен, я хочу быть...
Я хочу чувствовать...
[припев]
Я хочу чувствовать...
[припев]
...прямо сейчас
Я с трудом могу оставаться в своей шкуре
Трудно выдыхать и вдыхать.
Вся эта страсть, все это желание...
Давай, давай, приходи ко мне прямо сейчас.