Jimmy Cliff - Shelter Of Your Love - Single Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jimmy Cliff - Shelter Of Your Love - Single Version




Shelter Of Your Love - Single Version
Refuge de ton amour - Version single
How I survived, Oh, I dont know.
Comment j'ai survécu, oh, je ne sais pas.
Still I′m glad to say, I'm still here today.
Je suis quand même heureux de dire que je suis toujours aujourd'hui.
I tried to pretend, but it was just a show.
J'ai essayé de faire semblant, mais ce n'était qu'un spectacle.
Now I, I just cant hide. I had to swallow my pride.
Maintenant, je ne peux plus me cacher. J'ai avaler ma fierté.
And I had to:
Et j'ai :
Run for the shelter of your love. (x4)
Courir vers le refuge de ton amour. (x4)
You know I′m a man, I dont like to brag.
Tu sais que je suis un homme, je n'aime pas me vanter.
But it's been cold and empty out here, it's been a drag.
Mais il a fait froid et vide ici, c'était pénible.
A man dont fight and run away. He will live to fight another day.
Un homme ne se bat pas et ne s'enfuit pas. Il vivra pour se battre un autre jour.
Well it′s these words I sing that keeps me holding on today.
Eh bien, ce sont ces mots que je chante qui me font tenir aujourd'hui.
I know that I can:
Je sais que je peux :
Run for the shelter of your love. (x4)
Courir vers le refuge de ton amour. (x4)
The shelter of your love. (Longing for the shelter of your love.)
Le refuge de ton amour. (J'aspire au refuge de ton amour.)
The shelter of your love. (Talking ′bout the shelter of your love.)
Le refuge de ton amour. (Je parle du refuge de ton amour.)
The shelter of your love.
Le refuge de ton amour.
I know that I can:
Je sais que je peux :
Run for the shelter of your love. (That's what kept me holding on so strong.)
Courir vers le refuge de ton amour. (C'est ce qui m'a fait tenir si fort.)
Run for the shelter (So strong, so long.)
Courir vers le refuge (Si fort, si longtemps.)
Run for the shelter of your love.
Courir vers le refuge de ton amour.
Run for the shelter of your love.
Courir vers le refuge de ton amour.
Shelter of your love (talking ′bout the shelter of your love)
Refuge de ton amour (je parle du refuge de ton amour)
The Shelter of your love (fade)
Le Refuge de ton amour (s'estompe)





Авторы: JIMMY CLIFF


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.