Joan As Police Woman - The Magic - Live - перевод текста песни на русский

I don't want to tell you what you already know

Я не хочу говорить тебе то, что ты уже знаешь

This is me that you're talking to

Это я, с кем ты разговариваешь

And anything I say I have said before

И все, что я говорю, я уже говорил раньше

When will it be enough?

Когда этого будет достаточно?

Then something in my mind shifts, and my eye

Затем что-то в моем сознании меняется, и мой взгляд

I slip on my hiss

Я поскальзываюсь на своем шипении

And I find I am face-to-face with none other than me

И я обнаруживаю, что нахожусь лицом к лицу не с кем иным, как со самим собой

I've got the mirror up against the marquee

Я повесил зеркало напротив шатра

And all it reads is, I am fine, I am divine

И все, что в нем написано, это: "Я в порядке, я божественен".

But there is a wild ride going on behind the sign

Но за вывеской происходит дикая скачка

I'm looking for the magic

Я ищу волшебство

I'm feeling for the right way out of my mind

Я нащупываю правильный выход из своего положения.

(Right way out of my mind)

(Прямо у меня из головы вылетело)

Searching for the alchemy to release me

Ищу алхимию, которая освободит меня

From my maze I am makin' myself

Из своего лабиринта я выбираюсь сам.

I'm looking for the magic

Я ищу волшебство

I'm feeling for the right way out of my mind

Я нащупываю правильный выход из своего положения.

(Right way out of my mind)

(Прямо у меня из головы вылетело)

Looking for the alchemy to release me

Ищу алхимию, которая освободит меня

From my maze I am makin' myself

Из своего лабиринта я выбираюсь сам.

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

Now I don't wanna come off like I am

Теперь я не хочу выглядеть такой, какая я есть.

I'm loosing my head

Я теряю голову

But the shadow inside of me

Но тень внутри меня

Is begging for direction to Illicit city

Выпрашивает направление в Незаконный город

Ooh Illicit city

О, Незаконный город

Now, I wanna do better than to fight this life 'cause it is a dream

Теперь я хочу сделать что-то получше, чем бороться с этой жизнью, потому что это мечта.

I wonder if the wild animals livin' in me

Интересно, живут ли во мне дикие животные?

Will they ever find freedom?

Обретут ли они когда-нибудь свободу?

And all I fear is what I fear, am I a Leviathan?

И все, чего я боюсь, - это того, чего я боюсь, неужели я Левиафан?

I feel the risin' of the cove, my ocean opens

Я чувствую, как поднимается вода в бухте, мой океан открывается

I'm looking for the magic

Я ищу волшебство

I'm feeling for the right way out of my mind

Я нащупываю правильный выход из своего положения.

(Right way out of mind)

(Правильный способ выкинуть из головы)

Searching for the alchemy to release me

Ищу алхимию, которая освободит меня

From my maze I am makin' myself

Из своего лабиринта я выбираюсь сам.

I'm looking for the magic

Я ищу волшебство

I'm feeling for the right way out of my mind

Я нащупываю правильный выход из своего положения.

(Right way out of my mind)

(Прямо у меня из головы вылетело)

Searching for the alchemy to release me

Ищу алхимию, которая освободит меня

From my maze I am makin' myself

Из своего лабиринта я выбираюсь сам.

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I wanna be bad (I wanna be bad)

My shadow must find a window

In the wall

I'm looking for the magic

I'm feeling for the right way out of my mind

(Right way out of my mind)

Searching for the alchemy to release me

Ищу алхимию, которая освободит меня

From my maze I am makin' myself

Из своего лабиринта я выбираюсь сам.

I'm looking for the magic

Я ищу волшебство

I'm feeling for the right way out of my mind

Я нащупываю правильный выход из своего положения.

(Right way out of my mind)

(Прямо у меня из головы вылетело)

Searching for the alchemy to release me

Ищу алхимию, которая освободит меня

From my maze I am makin' myself

Из своего лабиринта я выбираюсь сам.

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm looking for the magic

Я ищу волшебство

I'm feeling for the right way out of my mind

Я нащупываю правильный выход из своего положения.

Searching for the alchemy to release me

Ищу алхимию, которая освободит меня

From my maze I am makin' myself

Из своего лабиринта я выбираюсь сам.

I'm looking for the magic

Я ищу волшебство

I'm feeling for the right way out of my mind

Я нащупываю правильный выход из своего положения.

Searching for the alchemy to release me

Ищу алхимию, которая освободит меня

From my maze I am makin' myself

Из своего лабиринта я выбираюсь сам.

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

I'm lookin' for the magic (lookin' for the magic)

Я ищу волшебство (ищу волшебство)

Okay

Окей

Joan As Police Woman - The Magic - Live

Текст и перевод песни Joan As Police Woman - The Magic - Live

Альбом