Joan Baez - Te Recuerdo Amanda (I Remember Amanda) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joan Baez - Te Recuerdo Amanda (I Remember Amanda)




Te Recuerdo Amanda (I Remember Amanda)
I Remember Amanda
Te recuerdo Amanda
I Remember Amanda
La calle mojada
The street was wet
Corriendo a la fabrica
Running to the factory
Donde trabajaba Manuel
Where Manuel worked
La sonrisa ancha la lluvia en el pelo
Her smile was bright, rain in her hair
No importaba nada
Nothing else mattered
Ibas a encontrarte
She was going to meet him,
Con él, con él, con él, con él, con él,
With him, with him, with him, with him, with him,
Son cinco minutos la
It's five minutes
Vida es eterna en cinco minutos
Life is eternal in five minutes
Suena la sirena de vuelta al trabajo
The siren sounds, back to work
Y tu caminando lo iluminas todo
And you, walking, you brighten everything
Los cinco minutos
The five minutes
Te hacen florecer
Make you blossom
La sonrisa ancha la lluvia en el pelo
Her smile was bright, rain in her hair
No importaba nada
Nothing else mattered
Ibas a encontrarte
She was going to meet him,
Con él, con él, con él, con él, con él,
With him, with him, with him, with him, with him,
Que partió a la sierra
Who had set out for the mountains
Que nunca hizo daño que partió a la sierra
He had never done harm, he had left for the mountains
Y en cinco minutos
And in five minutes,
Quedó destrozado
His life was shattered
Suena la sirena
The siren sounds
De vuelta al trabajo
Back to work
Muchos no volvieron
Many didn't return
Tampoco Manuel
Nor did Manuel





Joan Baez - The Complete A&M Recordings
Альбом
The Complete A&M Recordings
дата релиза
23-09-2003

1 Te Recuerdo Amanda (I Remember Amanda)
2 Guantanamera
3 El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)
4 La Llorona (The Weeping Woman)
5 Llego Con Tres Heridas (I Come With Three Wounds)
6 Paso Rio (I Pass a River)
7 El Rossinyol (The Nightingale)
8 Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma
9 Love Is Just A Four Letter Word - Live
10 Never Dreamed You'd Leave In Summer
11 Fountain of Sorrow
12 Diamonds and Rust
13 Mary Call
14 A Young Gypsy
15 Less Than The Song
16 Only Heaven Knows (Ah, the Sad Wind Blows)
17 Where Are You Now, My Son?
18 Imagine
19 The Partisan
20 Rider, Pass By
21 Tumbleweed
22 Song of Bangladesh
23 To Bobby
24 Weary Mothers
25 In The Quiet Morning (For Janis Joplin)
26 Myths
27 Love Song to a Stranger
28 Rainbow Road
29 A Stranger In My Place
30 Amazing Grace (Live)
31 Best of Friends
32 Gracias a la Vida (Here's to Life)
33 Forever Young
34 Where's My Apple Pie?
35 Johnny, I Hardly Knew Yeh
36 Esquinazo del Guerrillero (The Guerilla's Serenade)
37 No Nos Moveran (We Shall Not Be Moved)
38 Las Madres Cansadas (All the Weary Mothers of the Earth)
39 De Colores (In Colors)
40 Suzanne - Live
41 The Night They Drove Old Dixie Down - Live
42 Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts - Live
43 Please Come to Boston (Live)
44 Oh Happy Day (Live)
45 Swing Low, Sweet Chariot - Live
46 Boulder To Birmingham - Live
47 Diamonds And Rust - Live
48 Children And All That Jazz
49 Forever Young (Live)
50 Joe Hill - Live
51 The Ballad of Sacco and Vanzetti (Live)
52 Natalia - Live
53 Stewball (Live)
54 Blowin' In The Wind - Live
55 I Shall Be Released - Live
56 Winds Of The Old Days
57 Jesse
58 Hello in There
59 Blue Sky
60 Simple Twist of Fate
61 Gulf Winds
62 (Ain't Gonna Let Nobody) Turn Me Around - Live
63 Still Waters at Night
64 Caruso
65 Seabirds
66 Sweeter for Me
67 I Dream of Jeannie / Danny Boy
68 Prison Trilogy (Billy Rose)
69 Stephanie's Room
70 Time Is Passing Us By
71 O Brother!
72 Blessed Are - Live
73 Love Song to a Stranger, Pt. 2 (Live)
74 Windrose

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.